查看: 221|回复: 5

其实对于外省的朋友分辨成都话和重庆话非常简单只需要几句常见的话就可以分出来

0 主题	0 好友	8072 积分

大象

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2009-10-27 22:31 |只看该作者 |倒序浏览

很多外省的朋友不晓得如何分辨成都重庆话因为他们听以成都话为基础的川西方言和以重庆话为主的川东方言是一样的但是很简单就可以分辨

成都人说  你       是你和挤之间那个音说不出来  尤其是成都本地年轻人  这个音尤其重

重庆人说  你       是李    非常容易分辨

还有经典的川渝三字经妈卖批

成都人说那个批就是  个  批一

重庆人说那个批是个  批叶  后面那个叶是个拖起的清音

另外  就重庆人说豆  很容易分辨

淘帖0 收藏0

这尼玛必须得顶啊

使用道具举报

日王贝才

809 主题	1 好友	3万积分

大和

前成都公开星际比赛32强!

发消息

2楼

发表于 2009-10-27 22:37 |只看该作者

。。。成都人说 “三” 或者带的“an"音的字，“an"很重。重庆人把“an"音弱化，加“er"音。
成都人喜欢说爪子嘛，啥子。
重庆人喜欢说“黑”，“迈”。
很多很多区别。

https://files.8-da.com/attachment/forum/month_0907/09071611234986952282a99656.jpgm.cn/qq23757094]日王贝才的ＢＬＯＧ[/url][img][url][url][img][img][/img][/img][/url][/url][/img]

使用道具举报

norush

0 主题	0 好友	8072 积分

大象

发消息

3楼

发表于 2009-10-27 22:39 |只看该作者

楼上的说的是最经典的分辨方法

我这个是基本上每个人都要说的几个字所以是另一种方法吧

这尼玛必须得顶啊

使用道具举报

norush

0 主题	0 好友	8072 积分

大象

发消息

4楼

发表于 2009-10-27 22:41 |只看该作者

成都人给我现在感觉最常见的不是爪子嘛啥子

而是这句“你晓得不嘛”。。。。。。。

这尼玛必须得顶啊

使用道具举报

njbob 该用户已被删除	5楼发表于 2009-10-27 22:41 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
njbob 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡