【翻译】0712 SPL BoxeR赛后采访(转自Wfbrood)

8bb

“皇帝”Boxer177天后回归，输掉了对阵ForGG的比赛（Shinhan Pro League 08-09 第五阶段第七周第二场）

比赛刚过去
我认为ForGG开始有些紧张。当我看到他紧张时，我一点不紧张。只是希望不要扰乱我的比赛。开局很好。

几乎取胜了
如果比赛分10个阶段，1到9阶段我都领先，但是我输了，因为我无法保持到最后一个阶段。这是一场不该输掉的比赛

ForGG的运输机让你输掉了比赛
我没有想到运输机会在那个时候出现。当他的第一辆雷车到我基地时，我正在他的基地斜坡操作坦克。当雷车深入到我的基地时，我才注意到。通常在那个时机会准备防空投，但是我失败了，因为我没有确认一个建筑。
当我逼迫他取消扩张的基地时，我把兵营飞起来，看到重工边上有一个建筑。但是我不确认是什么。因此我只是认为他在建造一个基地，会在斜坡把我赶走。这是我为什么错过了运输机。
同时如果我撤回兵力，我能够防守住进攻。但是我想我能够用主基的单位防守住

177后的比赛。对比赛的感觉这么样？
如果是赛季中期，我可能会打一场大场面比赛。但是我今天大招。因此我不是很确认我的比赛感觉是否复苏了。我应该打一场长一点的比赛

这赛季最困难的？
我想展现我的比赛但没有做到。当展现给粉丝优秀的比赛时我会被激励，不比赛太困难了。因为我没有比赛，练习也很困难，我自己度过了一段困难时期

在ProLeague决赛上，会给年轻选手什么建议？
我还没有为决赛准备。我只是准备了这场比赛。我有好多建议，一旦对手选定了，我们出场我就会说的

有人说你太老了
这是事实，但我认为30岁对一个职业选手来说也不是问题。我对Bisu很抱歉，因为没有给他赢下多胜王的机会。我至少应该让他能够出场。

为了不掉队最困难的事？
年龄越大，越困难去处理太多杂事。如果我处理好这个，我能打到个人联赛的第四轮。但是这太困难了，我必须放弃我知道的任何事。放弃准备了10年的一切真的很困难。

最近有一个绯闻，大家说你在和一个明星约会
因为大家看我在比赛没有出场，他们可能就会得出这么一个结论。当我练习时这很困扰我。我不明白为什么人们会用这个去骚扰他人。我约会谁，不管是真是假，这是私人问题，因此我希望大家尊重这点。相反，我希望他们关注我比赛所使用的战术，我会参加什么比赛。

就要出征元老赛
因为我在准备对KT的比赛，我无法为此准备。我想以为ProLeague结束了，我能有时间准备个人联赛了。

元老赛的目标？
就算我输给了Reach和AnyTime，我想击败[NC]Yellow！（笑）至少进入第四轮是我的目标。

结束语？
再次对Bisu表示歉意。

xiaomahero

upup

8bb

我顶。

雷德黑手

有人说你太老了
这是事实，但我认为30岁对一个职业选手来说也不是问题。我对Bisu很抱歉，因为没有给他赢下多胜王的机会。我至少应该让他能够出场。

jianzhongx

就差那么一点

bluemourns

老包还是差点啊。。