八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 大家看出啥名堂了吗？

12 / 2 页下一页

查看: 486|回复: 30

大家看出啥名堂了吗？

[复制链接]

烂泥

154 主题	0 好友	1万积分

航母

玉蒲团团长

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2009-6-8 22:14 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由烂泥于 2009-6-8 22:17 编辑

自己考虑去吧~

m.jpg (34.07 KB, 下载次数: 1)

l.jpg (33.6 KB, 下载次数: 1)

淘帖0 收藏0

阿凤，我爱你！真的。

使用道具举报

sou

0 主题	0 好友	1471 积分

龙骑士

发消息

2楼

发表于 2009-6-8 22:15 |只看该作者

看不出来

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

3楼

发表于 2009-6-8 22:19 |只看该作者

...太假了，等翻译了以后改掉左边输入得中文就行了

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

yangjiba

178 主题	1 好友	3万积分

大和

小JJ啊小JJ

发消息

4楼

发表于 2009-6-8 22:19 |只看该作者

日。。。故意多的not吧。。

https://files.8-da.com/attachment/forum/201207/15/20473533vs0m2b850q5535.jpg

使用道具举报

kkk1234486 该用户已被删除	5楼发表于 2009-6-8 22:22 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kkk1234486 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

smkkk

0 主题	0 好友	2万积分

大和

烦躁

发消息

6楼

发表于 2009-6-8 22:24 |只看该作者

http://translate.google.cn/translate_t# 自己试试

我日太高了

不听熊大言，吃亏在眼前http://bbs.sc2.com.cn/?fromuser=smkkk欢迎来到sc2

不听熊大言，吃亏在眼前

使用道具举报

烂泥

154 主题	0 好友	1万积分

航母

玉蒲团团长

发消息

7楼

发表于 2009-6-8 22:24 |只看该作者

...太假了，等翻译了以后改掉左边输入得中文就行了
悲剧小公主发表于 2009-6-8 22:19

mm，你自己去试试呀~

阿凤，我爱你！真的。

使用道具举报

gagakaka

21 主题	3 好友	1万积分

航母

发消息

8楼

发表于 2009-6-8 22:28 |只看该作者

是真的，哈哈哈，太搞了。

使用道具举报

fengquan

5 主题	0 好友	1万积分

航母

Leah Dizon

发消息

9楼

发表于 2009-6-8 22:30 |只看该作者

哈哈哈！！！

使用道具举报

烂泥

154 主题	0 好友	1万积分

航母

玉蒲团团长

发消息

10楼

发表于 2009-6-8 22:32 |只看该作者

妈的，太欺负人了。

阿凤，我爱你！真的。

使用道具举报

coolboy37

5 主题	0 好友	1万积分

航母

8DA美男子

发消息

11楼

发表于 2009-6-8 22:34 |只看该作者

何等火星

使用道具举报

lewis

0 主题	0 好友	3220 积分

飞龙

发消息

12楼

发表于 2009-6-8 22:36 |只看该作者

中美两大国就这样被无情各应了

使用道具举报

开飞机的贝塔

14 主题	2 好友	4万积分

大和

发消息

13楼

发表于 2009-6-8 22:39 |只看该作者

呵呵。。。

傻逼快叫蓝头发的安哥。

使用道具举报

Justlovezeze 该用户已被删除	14楼发表于 2009-6-8 23:11 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Justlovezeze 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

58426274

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	8045 积分

禁止访问

发消息

15楼

发表于 2009-6-9 00:20 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

love)hudie

37 主题	1 好友	1万积分

航母

发消息

16楼

发表于 2009-6-9 00:22 |只看该作者

太各应了！

使用道具举报

xiaoxiaoma

65 主题	2 好友	3万积分

主区版主

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

17楼

发表于 2009-6-9 00:23 |只看该作者

假的吧。

使用道具举报

为理想奔走

0 主题	0 好友	1791 积分

坦克

发消息

18楼

发表于 2009-6-9 00:26 |只看该作者

是真的，我试了一下。意思正好跟输入的中文意思相反啊。看来真的没什么希望了啊。

使用道具举报

22222

0 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

19楼

发表于 2009-6-9 00:32 |只看该作者

我来跟大家解释一下吧

目前机器翻译大多采用的基于实例的机器学习翻译。
翻译的大概原理如下：
输入汉语S，要输出英语E
机器首先从样本里找和S相似度最高的一组样本句子对（S0, E0），根据S与S0的差异性，对E0做适当调整后得到输出E

可惜的是，能找到的样本里都是 “I do not think there is hope for China's soccer”，所以导致翻译结果错误！这个错误本身就是由中国足球自己造成的，因为全世界没有人说“I think there is hope for China's soccer”，机器找不到这样的学习样本！

使用道具举报

syp

222 主题	8 好友	8万积分

管理员

理论上的巨人，行动上的胖子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

战队: FS-
联赛ID: FS-sy.P
种族: Protoss

发消息

20楼

发表于 2009-6-9 00:40 |只看该作者

我靠，22222，你qq叫什么名了？

使用道具举报

AVAVA 该用户已被删除	21楼发表于 2009-6-9 00:41 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
AVAVA 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡