观点：不进则退 香港必须采取行动

GG69

尽管去年9月以来全球其他地区一直在通过大规模经济刺激措施应对全球经济衰退，但相比之下香港领导人几乎是无动于衷。

香港特区行政长官曾荫权(Donald Tsang)或许意识到了问题，他表示香港正面临着二战后最为严重的经济困难，但言语却很少转化为实际行动。


Associated Press本周我们应当能看到不受欢迎的香港炡椨终将采取一些举措；这个炡椨充斥着职业官僚，并由这帮人所领导。市场已经预计香港即将推出新的刺激举措，而且北京目前似乎准备回应香港的多次呼吁，给于香港政策支持。

周末的博鳌经济论坛会议间隙宣布了一系列提振香港经济的新举措，包括扩大香港的人民币计价债券市场。除了增加能够发行债券的金融机构数量外，据报导中国财政部还在考虑在香港发行人民币债券。

其他提振措施还包括帮助港资工厂在大陆分销产品。这至少可以平抑市场对香港正在被上海排挤的担忧情绪，中央炡椨近期将上海定为新的国际金融中心。上周溫傢寶总理谈到香港时还借用了一句成语“不进则退”，这使得上述担忧情绪进一步加剧。

本周三我们应当就能看到香港出台新的刺激措施，届时香港炡椨将在立琺院就炡椨预算进行讨论；尤其是有报导称炡椨截至3月的上一财年将出现令人吃惊的预算盈余。

香港财政司司长曾俊华(John Tsang)此前公布的预算案包含的刺激措施很少，仅有83亿港元（10.7亿美元）的减税。曾俊华说港府财力有限。

看起来香港炡椨态度已经发生变化。《金融时报》(Financial Times)前不久还援引曾荫权的话报导称，香港炡椨准备加大支出，炡椨粮草充足，银行里有4,000亿港元的资金。实际上，如果你将香港的土地和其他储备计算在内，这个数字就会很轻松地增加一倍。

立法会议员已经威胁说，除非新增一些刺激举措，否则他们会在周三否决预算案。

相邻的澳门已经提高了人们预期，上周宣布向所有永久居民发放6,000澳门元（752美元）的现金，向非永久居民发放3,600澳门元。此举不仅是为了给澳门经济注入一些会带来安慰性的消费资金，也是为了避免在即将到来的五一节遊行上，队伍不断壮大的失业工人出现可能的不安定状况。

香港也面临着每年的抗议时节，只不过重要日子是7月1日的香港回归日。如果香港效仿澳门的举措，可能会为更多潜在抗议人士提供安抚，因为香港人口大约有三分之一缴纳所得税。

这一可能刺激举措出现在过去六周香港恒生指数攀升30%、日成交额回升至700亿港元的背景下。这已开始提振香港的整体人气，但仍有大量证据表明实体经济依旧面临困难。

国泰航空有限公司(Cathay Pacific)刚刚公布计划将客运运力削减8%，该公司第一季度销售收入创纪录地下滑了22%。国泰航空并不是第一次遭遇难关，但该公司行政总裁汤彦麟(Tony Tyler)表示，和9-11倳件、非典或是亚洲金融危机的情况不同的是，眼下根本不知道下滑状况会持续多久。国泰航空尚未进行裁员，但已经减少了所有员工的工作时间。

如果炡椨能够推出一些刺激举措，至少可以给国泰航空以及相关酒店和零售业带来提振，或许能够缓解经济收缩带来的连锁反应。

从过去的经验来看，房地产或公用事业类公司将通过减息或电力额度减少从刺激措施中获益，这类政策明显有助于控制着这些行业的巨头。我们可能会听到有关新的基础设施建设项目正在加速的一些消息。

真正需要的是香港炡椨采取一些能带来房地产和金融之外战略增长动力的大胆政策行动，以及来自北京的优惠政策。

但在初期，香港炡椨可以从大量现金储备中拿出一些发放。从中长期来看，除非香港领导人最终面临需要民选的压力，否则在治理方面很难做出多大改进。如果不采取行动，溫傢寶总理的话就可能成真，衰落将看来不可避免。

Craig Stephen

(本文译自Market Watch)

qww008

现在才行动