看完生死朗读，说实话没太看懂，达人乱入~~~

love1988fish

解释一手~~~~

ggyyggyy

还没看~~

悲剧小公主

...没看过

东风破

...........

Howw

就是说事中女主人公为了掩饰自己的不足，而甘愿选择逃避、牢狱之苦，那种在虚荣的促使下而做出的各种愚蠢

love1988fish

坐等达人乱入~~~~

71917111

我跳着看了下   发现有床戏  就认真的把床戏看完了   然后shift+del

love1988fish

那男女主角最后一次见面的对话内容是什么意思？然后去美国那次对话又是什么意思？

阿拉蕾

看完今年奥斯卡几部主要获奖影片，说实话，质量都不算太高。

其实近几年的都不怎么高，不像90年代早中期，毕竟没有什么重要的思潮，没有什么重要的变革，大家也都没什么东西可拍了。

love1988fish

谁能解释一手啊~~~没看懂是很郁闷的~~·

luccer

最后一次对话还不明显嘛，之前michael长期的朗读录音带重新给了hanna对生活的希望和对爱情的憧憬，所以她才会在狱中自学识字，可是hanna写了不少信给michael后者却一封也不愿意回，只是读小说，hanna不是傻子心里总有点数目了，所以才有女狱警告诉michael hanna最近几个月有点自暴自弃的感觉的那节，但人总是不到黄河心不死，hanna心里还是对michael抱有一丝奢望，直到真的见面了，在交谈中有不少细节透露出了michael的立场，比如很公式化不带感情地交待hanna出狱后的安排，比如谈话中多次出现的尴尬的沉默，比如michael问有没有回忆过去hanna以为是说他们交往那段michael却立刻说不是，比如michael临走前hanna拼命抓住他的手，其实这时hanna已经决定去死了，然后么。。。


等我大个便再来解释去美国那段。

luccer

美国的那次谈话，其实主要意思很简单，hanna留下了7千多块和一个小锡罐，遗愿是送给那个当年出庭的犹太女孩子，michael写了封信给她简单说明了，然后趁着来美国参加一个律师回忆的机会去见了当年的那个女孩——如今的欧巴桑——ilana，谈话前面一大段主要是ilana询问来意以及michael和hanna的关系，部分是为了铺垫ilana对那些纳粹（以hanna为代表）的憎恨，但在ilana追问关系时有一个很重要的镜头，ilana问michael “did hanna schmitz acknowledge the effect she had on your life?”，这时michael突然明白了——一直以来hanna以为她的问题在于不识字，其实她的问题在于她不敢面对真正的自己，而同样的，michael也是这样，当得知自己的爱人原来是个有着特殊癖好的法西斯分子后，他也一直在逃避，也所以才有了审判前约了hanna谈话结果最终没去见，也才有了一直不愿意回hanna的信，才有了最后一面里hanna说“我更喜欢人读给我听”时michael不愿意接话等等。明白了这些michael长久以来的心结才算是真正解开。。。回到正题，接着michael拿出钱和锡罐说hanna要把这些给你，ilana说她接受的话就等于原谅了hanna和那些纳粹的恶行，所以她既不能够（因为她无权代表她母亲和其他受难的人作决定），更不愿意（前面已经铺垫过了），michael表示理解，然后问是否可以把钱捐给一个促进识字的机构，ilana同意了，同时她表示会留下那个锡罐，因为让她想起了小时候也有过的一个类似的罐子，一个对她来说感情价值大于实用价值的罐子。这里注意一个小细节，michael问ilana以hanna的名义捐赠好不好，小小地暗示michael之前对hanna的怨愤已然不在，当然后面michael带女儿去hanna墓前把这一切讲给她听更是进一步明示了这点。


当然很多东西不同人看会有不同的理解，其实看欧美好电影一个好处就是有很多细节可供你琢磨，包括那些剧本，从头到尾读一遍也是很有意思的。

Aphrodite

hai mei you kan

扬羽

有片？大学的时候看的小说-。-

扬羽

说穿了就是纠结纠结再纠结

austin2001

......

Mr.darcy

文化差异？

love1988fish

我觉得是跟ls一位朋友说的一样纠结再纠结
德国人对纳粹的一种无奈，和憎恨，
无奈是受制于纳粹的统治，无法抗拒
憎恨是被强迫做了很多自己并不愿意做的事情

luccer

我觉得是跟ls一位朋友说的一样纠结再纠结
德国人对纳粹的一种无奈，和憎恨，
无奈是受制于纳粹的统治，无法抗拒
憎恨是被强迫做了很多自己并不愿意做的事情
love1988fish 发表于 2009-2-27 09:36

说实话，我真不知道你是怎么看出这些来的，分享一手？

SM_2v2gamer

....................

smkkk

发个下载地址阿  有清晰版本？