[流言板]麦迪恢复训练，预期复出战公牛

GG69

麦迪恢复训练，预期复出战公牛
By JONATHAN FEIGEN Copyright 2009 Houston Chronicle
Feb. 2, 2009, 6:17PM
这一次，他们终于要动真格的了。

特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)星期一从脚踝扭伤的伤势中复出，通过了全部的训练，除非在跳球前节外生枝，将在星期二与芝加哥公牛队的比赛中上场。

至此，火箭队终于将要拥有原本上个星期就能拥有的以及期盼了整个赛季的轮换阵容。

这一次，他们真的相信他们可以足够长久的保持这套阵容，这样一来不仅可以全力应战，而且可以了解全力到底是怎样的一种感觉。

“我们离自己在攻防两端所能达到的目标还差的很远，”火箭队主教练阿德尔曼说道。“上一场比赛我们在防守上有所进步，但是我们必须继续努力。我们离需要达到的目标还差得很远。”

“我们只是需要球员们每天能保持延续性，并在此基础上添砖加瓦。我们完全有这个能力去完成这件事。但我们必须行动。”

这赛季火箭队只有三场比赛排出了他们计划中的阵容，包括上个星期与76人的比赛，不过三场比赛全部失利。他们曾相信在那场比赛后的两次训练也许会是球队所需的改组的开始。但McGrady在接下来星期五的训练中就因为扭伤了左脚的脚踝而休战。

自从输给费城之后，球队的确取得了一些进步，特别是在防守端，这在McGrady缺席的星期六战胜勇士的比赛中也延续了下来。星期一，他表示自己已经准备好加入火箭队所希望的一个新趋势的开端。

“过去两天我们显示出来了一些进步，”McGrady说道。“上一场比赛我们显示出了进步。虽然我不在场，但队员们在攻防两端的能量方面都显示出了进步，(星期一)我们又有一次不错的训练。看上去我们的进攻更加(流畅)。防守上，看上去队员们的跑位都更加协调了，轮转换位都更自然了。我们正向目标迈进。”

“我认为我们可以延续下去。队员们必须要扮演好他们的角色。这对于他们来说挺困难的，他们曾被迫在这支球队里担任那么多不同种类的角色。而现在我们终于有了完整的阵容，我认为队员们终于能够做回他们自己，打出像有人缺席比赛时的那种水平。如果我们有人能打出同样的那种能量和自信的话，我们就能成为一支很强的球队，因为我们现在有深度了。”

McGrady还表示他自己的角色也会做一些转变，将重点放在更多的分球，并且在投篮的选择方面穿插更多的带球。在他经过两个星期的身体状况的调整回来后的过去三场比赛里，他的投篮情况是54投21中，但是他投失了最近的5次投篮 - 基本上全部是外线的投射 - 在过去两场比赛的最后阶段。

“过去的两场比赛里我穿插了不同的进攻，试着攻击篮筐，试着博得罚球机会，”McGrady说道。“对于我来说我就是想更加的有效率，减少投篮次数。”

作为一个整体，火箭队仍然只处于实验阶段。Adelman表示他需要观察最新的组合情况来了解火箭队那易碎的零部件的最佳组合是怎样的。小前锋和得分后卫位置上的突然富足，使得他需要明确的了解哪些球员和Yao Ming的组合是最佳的选择。接下来，他需要观察最新阵容的实际表现情况。

“我需要仔细的观察，”Adelman说道。“也许最大的问题是谁在一起是最佳的组合，谁来终结比赛。我们就像是一支鱼龙混杂的队伍。我会做一些观察，队员们也必须要自己去体验。一场比赛解决不了所有问题。在我们解决这些问题前，几个星期是少不了的，而这一切必须建立在每个人都能保持健康，每个人都能打球的前提基础上。”

Ron Artest在星期六McGrady缺席的比赛中首发出场，得到27分，17投10中。不过他在替补出场时的投射命中率(41.3)比首发出场时的命中率(36.8)更好一些，但是他表示何时出场对他并没有任何影响。

“我以同样的方式打球，”Artest说道。“不管我是首发还是替补，我一直将自己看做是NBA中的出色球员之一，所以我不会因为首发与否去质疑我自己。”

“队员们都在进步。Von (Wafer) 正在缓慢的学习怎样打得更拼，和怎样去防守。一旦他掌握了这些概念，他可以成为一个更好的防守球员并开始试着锁死对手。从现在来说，他还有很多需要学习的东西，但是有一天晚上我曾看到他这么努力去做了。Mac也恢复了训练，跟随大家，积极防守并有着更好而移动了。这都是好征兆。”

火箭队曾这么期盼过，而这一次他们终于相信零部件都能各归其位而不会再次被打碎了。


来源: [Chron]

GG69

本来打算下火箭的。。T_T

liinaazzw

麦蒂一出，菠菜必输

msh957

明天火箭要遭！

AJMAX

好的,稳了