查看: 558|回复: 4

【8da翻译组】PimpestPlay2008 英文山寨版

5 主题	0 好友	2万积分

大和

翻译组菜鸟

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2009-1-28 20:08 |只看该作者 |倒序浏览

原帖点我

先小鄙视下8王，那天催我翻译了一晚上到现在都没看到有任何用上的地方。等了几天了，wfbrood没有，TL没有，其他地方也没有，难道在playboy上？你大爷的

No.10
Firebathero VS Bisu 时间：08-11-06 ClubDay 2008 MSL 地图：Destination
精彩指数4分重要指数3分总分 3星

From trick opening to final gambling, the whole game seemed to be under Bisu's control; yet FBH did pretty decent job, considering his reaction upon discovering Bisu's proxy gate opening. After the unexpected gas stealing, Bisu charged FBH's base with dragoons, while FBH performed great micro skills, using bunker to defend until the moment when siege tank appeared on the battle field. Bisu's charge wasn't a complete success but he got an extension in return. When the whole game came to an end when FBH wanna finish with blocking Bisu's way, Bisu's 200/200 troop totally destroyed the dancing guy's dream.

No.9
Stork VS GGplay 时间08-06-18 SPL 地图：Andromeda
精彩指数4.5 重要指数3分总分三星半

In a game starred by Corsairs and Hydralisks on Andromeda, both sides demonstrated great defending skills. Stork's Corsairs wiped out all the flying objects on their radar screens while GGPlay managed to get a number of extensions on the map. When the battle between two max-supply troops occured, GGPlay was slightly off the balance, but he was still able top defend his last island extension. As a result, the game became very funny when neither side wanted to call it a tie. Finally, Stork managed use Arbitors to recall his troops into GGPlay's base, GG.

No.8
fOrGG VS Stork 时间：08-10-25 ClubDay MSL 2008 16强第二轮地图：Athena 2
精彩指数4.5分重要指数 3分总分三星半

Those who watched this game would definitely be impressed the push by fOrGG, who is widely considered as one of the best TvP pros of the time. After the failure of the bunker rush, fOrGG was forced to defend his base while Stork had extensions all over the map Athena; yet fOrGG wasn't anxious at all. While facing great pressure from waves of Dragoons, fOrGG was still able to use spider mines to cut Stork's zealot supply. When he pushed to Stork's base with perfect timing, Stork, who was holding 4 extensions in hand, had nothing to say but GG. Game!

No.7
Best VS Stork 时间：10-24 Incruit OSL半决赛第四场地图：Plasma
精彩指数4分重要指数3.5分总分三星半

In this OSL Semi-final, which fans had been waiting for 6 months, we had a series of PvP games. Game sence, macro and micro made up the whole game. At that time, Best seemed to have more supporters because of his latest god-like PvP performance. Well, the best part of a game is its unpredictability. When Stork reached the game point, we knew he was gonna win. Even Best tried his best, he just couldn't pull it off. Stork's macro was just too good.

No.6
Flash VS Bisu 时间：08-02-29 OSL半决赛第二场地图：梦幻2
精彩指数3.5分重要指数4分总分三星半

This game was a milestone for Flash- great scouting, economic opening, tank micro. Bisu did a great job in harrassing flash's base and getting his second extension into work, but flash dominated the game. He managed to defend when Bisu's charged his extension, which broke the balance of the game. Although Bisu slaughtered much of Flash's troop later, he still had to face the fact that he was running out of resources.

No.5
Best VS July 时间：08-07-12 OSL决赛第二场地图：Troy
精彩指数3分重要指数5分总分四星

Poor Best meeting July in the OSL Final. He was so close to the champion, but too bad his oppornent was July. Well, when you met someone who could perfectly calculate the overlord sight, seriously what can you do? God bless you, poor Best.

No.4
Flash VS Jangbi 时间：08-07-07 SPL KTF VS 三星地图：Blue Storm
精彩指数5分重要指数3分总分四星

The map of Bluestorm witnessed the growing of young flash. From a boy who was destroyed by Stork's carrier micro to the one who get 12 TvP wins in a roll, Flash would always remember the map of Bluestorm. This 1 hour game was between Flash and Jangbi. After the SCV rush failed, Flash succesfully defend Jangbi's attacking. Then Jangbi started to get carriers, but flash kept his defending style. After a series of battles, there's no significant sign of winning for either side. After a few minutes of factory lifting and moving, it's time to tape the mouse pad！

No.3
Much VS Firebathero 时间：08-06-05 MSL 16进8第三局地图：奥赛罗
精彩指数5分重要指数3.5分总分四星

The inplicit meaning of this game was way more than the game itself. If there were a touching game top 10, this game would be on the list, maybe even top 3. Much's Dark Templer opening did work well, but his game sense really made Firebathero speechless. Savior's will, Pylon wall and Canon Heart, there's nothing else to say. GL FBH.

No.2
Free VS Jaedong 时间：08-10-23 ClubDay MSL 2008 16强第二轮加赛地图：Athena 2
精彩指数5分重要指数4分总分四星半

It was like a fact that Jaedong would become the next Bonjwa, but Free said no. The plot seemed to be a duplication of Jaedong's previous games- Mutalisks and Hydralisks versus High Templers, Zealots and Dragoons, except that Free refused to charge. When Jaedong had a number of Ultralisks, Free's 200/200 Archons and reavers were there waiting. Jaedong wasn't able to write the ending this time, but he had to say good bye to MSL.

No.1
Bisu VS Jangbi 时间：08-11-22 ClubDay MSL 2008 决赛第二场地图：Destination
精彩指数4.5分重要指数5分总分四星半

This game was the best conclusion for 2008: the Return of Bisu, the Show of Six Dragons, the Rise of Protoss. Bisu suffered a loss before this game, we can easily imagine how much pressure he was facing at that time, for this champion meaned more to him than to anybody else; Bisu, nevertheless, won the game. At the moment when Bisu did better in probe micro, the moment when Bisu managed to fought against Jangbi's troop when Jangbi has 1 more dragoon than he did, the moment when Bisu got his extension into work when facing great pressure, we knew this man was determined. Then after a series of unbelievable dragoon micro, Bisu managed to defend. Both sides were experts in scouting, and they knew how the other's techs go: Bisu's reavers versus Jangbi's High Templers. Both of them were ready to fight, when Bisu had a slight advantage in number of troops. The trigger was pulled, the final battle began. After the battle, the whole world was quiet, and Bisu was there to be kinged.

1 查看全部评分