范德维奇：易和诺维斯基不同

zhoupnp

　华盛顿报道

　　50岁的范德维奇，和其他球队的总经理有点儿不一样，他很喜欢待在训练场上，而不是坐在自己的办公室里。他总是穿着一身短衣短裤，在健身房里练习一阵子，然后在场边饶有兴致地看着弗兰克调教这群年轻的球员。

　　大伙儿都叫他KIKI，透着亲切劲儿，他也非常平易近人，对场边每个记者，露着友好的微笑。这是范德维奇第二份总经理的活儿，在丹佛，他立下了口碑，新泽西是他经理生涯的第二站。很巧，在丹佛，他找来了巴特尔，而在新泽西，他又换来了易建联，他和中国篮球的渊源，着实很深。

　　在篮网队结束了最后一次训练，即将启程赶往华盛顿之时，范德维奇在场边接受了记者的专访，对易建联的前途充满信心。

　　体坛：KIKI，在NBA的总经理中，你和中国篮球的缘分大概是最深的，在达拉斯，你训练过王治郅，在丹佛，你签下了巴特尔，现在，易建联又来到了篮网，比较一下他们三个人吧。

　　范德维奇：首先我想说，我对中国篮球有着很深厚的感情，对你们的球队和球员非常尊重。就我所接触的中国球员，训练打下的基础都非常好，每个球员都有很出色的性格，他们都知道团队概念，把球队摆在第一位，也愿意牺牲自己的一些表现，来赢得胜利。王，巴特尔和易，都是很优秀的球员，但也很难比较他们之间的才华，现在我们有了易，我很高兴，为新泽西拥有易感到自豪。

　　体坛：现在你也偶尔会下场帮助指导易，对于一个总经理而言，这是不是有点儿不太寻常？

　　范德维奇：这是我工作的一部分，我很愿意这么做，因为我喜欢和年轻人待在一起，这会让你自己也觉得活力充沛。在我回到NBA以后(之前他曾为ESPN工作一段时间)，我重新找回了以前的习惯，训练球员是一项很有乐趣的工作，尤其是如果这能够对球队有实质性帮助。

　　体坛：那么就你训练王，大巴和易相比，他们三个大个子有什么区别？

　　范德维奇：巴特尔是纯粹的中锋，体重很大，能够在低位卡住位置，也有不错的手感，传球很好，王的投篮很出色，就易而言，他的投篮能力，比另外两个人都要更强，他们三个有很多不同的特点。

　　体坛：你是不是曾经对易说过，有一天如果你担任了球队的总经理，就会想办法让他到你的球队来？

　　范德维奇：是这样的，2007年选秀之前，我当时在ESPN工作，那是我第一次见到易本人，我告诉他，我对他的训练态度印象非常深刻，他刻苦的样子感染了我，如果有一天我重返NBA，我希望他能到我的球队来。

　　体坛：所以现在你也履行了你的诺言？

　　范德维奇：是的，我履行了，而且我认为他非常适合新泽西。

　　体坛：我相信他来了以后，你和他有过不少谈话，能够透露一些你们交谈的内容吗？

范德维奇：我经常告诉他，你一定要有信心，对自己的前途有很强的信念，不管做什么事情，只要你聚精会神，集中注意力，就一定可以做到。只要你认识到这一点，成功就会来得更快更容易。

　　体坛：你第一次听到易，是在2004年雅典澳运会上吗？

　　范德维奇：不，比那更早，当时我们的助理教练之一杰瑞·奥康纳经常跟着中国队一起训练比赛，他对中国球员都很了解，他告诉我易的名字，说易是很有天赋的球员，身体条件很出色，我就记住了。

　　体坛：就易的个性而言，不少人都认为他沉默寡言，和队友的交流不够，你觉得他需要有所改进吗？

　　范德维奇：每个人的性格都不一样，比如巴特尔，虽然语言能力不够，但喜欢和队友说话，很乐观，这是他的个性，易有自己的个性，我喜欢他的个性，而且我并不认为他和队友交流太少。他的本性很好，很尊重身边的队友和教练，教练告诉他的任务，他会不打折扣地完成，这很好。

　　体坛：那么他这么坚持努力下去，有朝一日真的会成为明星级球员吗？

　　范德维奇：这完全取决于他自己，但我认为他有这样的潜力。他需要有这样的愿望驱动他向前进，同时他不要和别人去做太多比较，要干好自己的事情。

　　体坛：2000年悉尼澳运会之前，你曾经帮助中国队训练大个球员，还记得当时的事情吗？

　　范德维奇：我印象很深，不说篮球，就是他们的性格，让我非常喜欢，都很友好，很和善。

　　体坛：当时你也帮忙训练了姚明，在2002年他加盟NBA时，你想到他会有今天的成就吗？

　　范德维奇：是的，我想到了，我真的认为姚会成为非常特殊的球员，首先他有天赋，有才华，有身高，其次，也是更重要的，他有工作热情，有积极的态度。

　　体坛：1999年，你把诺维茨基带到了达拉斯，那个时候，没有人相信他会成为超级巨星，现在很多人把易和德克做比较，你觉得这样的比较合适吗？

　　范德维奇：哦，这样的比较是不公平的，不管对于德克还是对于易都是如此。我从来不会把一个新人，一个年轻人，和联盟里已经成名的那些你们媒体称之为超级巨星的球员做比较。他们有不同的强项和弱项，你可以把伟大的球员作为你的榜样，这是积极的一面，了解他们的成长过程，学习他们所做的事情，这是应该的。

　　体坛：但是易的条件和德克那么相似……

　　范德维奇：嗯，就身体条件和能力而言，你可以这么看，他们有着相同的身高，都是优秀的投手，但这只是表面现象。

　　体坛：你已经有很多年没去中国了吧？

　　范德维奇：有年头了，很期待能再去中国，我和易说好了，等我去了，他一定要带我到处转转。

SimoN

娃娃爱帮塞

体坛周报。。。

2B报纸