查看: 465|回复: 4

【8da翻译组】FlaSh荣膺联赛MVP

0 主题	0 好友	2万积分

大和

空间炮灰团团长

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-8-5 22:17 |只看该作者 |倒序浏览

FlaSh荣膺联赛MVP

来自：http://www.gosugamers.net/starcraft/news/8777-flash-awarded-for-most-valuable-player

在KeSPA举办的媒体见面会当天，现场主办方向在ShinHan Bank职业联赛中有突出贡献的队员、战队以及教练颁发了奖项。而此次颁奖典礼的最大赢家非 KTF战队的Flash莫属。

FlaSh(上左)被记者团评为了赛季MVP，同时也是在赛季中获得MVP提名最多的队员，总共7次。MVP的结果也是众望所归，因为Flash在联赛出场的27场比赛中赢得了17场的骄人战绩。

“最佳新秀”的奖项则授予了Hyvaa(上右),一位来自eSTRO战队的2v2选手。这位Zerg选手在单打和双打比赛中总共为战队出场了22次。
在eSTRO战队的1v1的比赛中很少出现Hyvaa(如图)，上赛季Hyvaa仅仅打了3次1v1。而这3场中，Hyvaa因为战胜了sKyHigh和BoxeR而成名，不过最终输给了大牌Luxury。同时Hyvaa也与来自Hanbit Stars的选手ZerO一同荣获了赛季出场最多称号的亚军。
在Air Force 对阵 eSTRO 比赛的生死战中，ChRh仅用3分46秒就解决了Sunny，这也成为了ProLeague历史上耗时最少的比赛。而耗时最多的比赛则出现在Stork对阵GGPlay的比赛中，最终双方经过了1小时20分23秒才决出胜负。

另外值得一提的是，本赛季“最佳教练”的称号授予了Samsung KHAN的教练Kim Ka Eul（下图），参赛战队中唯一的女性教练。CJ Entus战队的选手Nbs[gm]被授予了2v2多胜王的奖项，而Samsung KHAN战队的TT和Jihyun组合则获得了最佳2v2的称号。

FlaSh awarded for most valuable player

At the so called 'Media day' held by KeSPA several players, teams and coaches were given recognition for their accomplishments in the ShinHan Bank ProLeague. And the biggest winner was KTF's star player FlaSh.

FlaSh (picture) was voted forth as this season's most valuable player by the journalists, and was also the player who received the most 'daily MVPs' during the season, a total of seven. This was by no means too surprising, as FlaSh was held responsible for 17 wins out of his 27 matches in the Proleague.

The 'best rookie' title was given out to Hyvaa, the frequent 2on2 player in eSTRO. The Zerg player played a total of 22 games in the season, counting in both single and team games.

Hyvaa (picture) had a scarce appearance in the 1on1 matches, playing only three matches for eSTRO. Hyvaa was noted for taking down sKyHigh and BoxeR, but also a loss to Luxury. Hyvaa is together with the Hanbit Stars player ZerO the runner-up in most games played.

ChRh was able to defeat Suny in the Air Force ACE versus eSTRO match, where ChRh won after 3 minutes and 46 seconds which makes it the shortest game in the ProLeague The longest game was between Stork and GGPlay which lasted in 1 hour, 20 minutes and 23 seconds.

Other notables were the 'best coach' title which was won by Samsung KHAN's Kim Ka Eul (bottom picture), the only female coach in the Proleague. Nbs[gm] from CJ Entus was noted for the most 2on2 wins, and the best 2on2 team was Samsung KHAN's TT and Jihyun.

[ 本帖最后由 rookiestyle 于 2008-8-5 19:58 编辑 ]

1 查看全部评分