测试：你的英文水平可以让你在外国生存吗？

SCDL

http://englishtown.msn.com.cn/sp ... =30&etag=E03040

悲剧小公主

...做完了结果没出来？

syloveapple

点完了 没反应?

BierTs

。。。。

syloveapple

原帖由 BierTs 于 2008-7-18 01:48 发表
。。。。

龙虾哥 你英文行的啊

沙砾

没有结果出现呀，是不是不合格啊

回锅肉

processing the result...

等啊等。。

老汉推车

唉，还是不打击自己了

liinaazzw

您的成绩是  8/10

liinaazzw

1       
1.当你达到美国后，你没有现金，于是你问信息问讯处的服务人员如何获得美国的通用货币。他／她说：“The ATM is over there” 什么是“ATM”？
您的回答是：   一种自动取款机   正确！
        2       
2.你想租辆车而对方问你要不要“SUV”。什么是“SUV”？
您的回答是：   在美国时下流行的一种集运动及功能一体的车型   正确！
        3       
3. 你迷路了需要有个美国当地居民的帮助。要吸引他们的注意力你可以说：
您的回答是：   "Excuse-me!"   正确！
        4       
4.如果有人对你说“thank you”，那礼貌的美式回答是：
您的回答是：   "You are welcome"   正确！
        5       
5. 你问门卫购物的最佳地点是哪里。他／她说附近有个“a mall”。什么是“a mall”？
您的回答是：   大型的购物中心   正确！
        6       
6. 在商店中到处看看的时候，你旁边的人突然打了个喷涕。礼貌上你应该说的是：
您的回答是：   什么都不说   不正确！
正确答案是：  "Bless you!"
        7       
7.你想去洗手，因此你要问售货员最近的：
您的回答是：   Washroom   不正确！
正确答案是：  Bathroom
        8       
8. 一个朋友打电话给你请你去他／她住的公寓吃晚饭。在美式英语中是怎样说公寓的？
您的回答是：   Apartment   正确！
        9       
9.你到了一家礼品商店询问一件T恤衫的价格。收银员告诉你是 “ten bucks”。那该是多少钱呢？
您的回答是：   10.00 美元    正确！
        10       
10. 你外出了一整天想回酒店了。你问别人如何才能回去。他们说你应该乘“a cab”。什么是“a cab”？
您的回答是：   出租车   正确！

好人

mb process forrever

好人

你想去洗手，因此你要问售货员最近的：
您的回答是：   Washroom   不正确！
正确答案是：  Bathroom

这回答很sb，washroom是礼貌的说法，我一般都这么说的

回锅肉

原帖由 好人 于 2008-7-18 02:09 发表
你想去洗手，因此你要问售货员最近的：
您的回答是：   Washroom   不正确！
正确答案是：  Bathroom

这回答很sb，washroom是礼貌的说法，我一般都这么说的

礼貌说法似乎是where can i wash my hands而不是问washroom
那是另一个意思了

SCDL

我操 你们居然这么有耐心把答案等出来了

我等了半天答案不出来以为没答案呢 本来想发上来整整别人的。。。

好人

原帖由 回锅肉 于 2008-7-18 02:15 发表

礼貌说法似乎是where can i wash my hands而不是问washroom
那是另一个意思了

是么？ 我工作的这里，外国客人来了10有9都是问washroon， 说bathroom很少。

根本没人说wash my hands。基本上这是中翻英了

笑三少

原帖由 好人 于 2008-7-18 02:09 发表
你想去洗手，因此你要问售货员最近的：
您的回答是：   Washroom   不正确！
正确答案是：  Bathroom

这回答很sb，washroom是礼貌的说法，我一般都这么说的

这就是语感，你要拿什么语法来做，肯定SB.
美剧看多了，自然就能选BATHROOM

回锅肉

原帖由 好人 于 2008-7-18 02:27 发表


是么？ 我工作的这里，外国客人来了10有9都是问washroon， 说bathroom很少。

根本没人说wash my hands。基本上这是中翻英了

那就奇怪了
可能我们不在同一个星球

回锅肉

原帖由 好人 于 2008-7-18 02:27 发表


是么？ 我工作的这里，外国客人来了10有9都是问washroon， 说bathroom很少。

根本没人说wash my hands。基本上这是中翻英了

至于你说的根本没人说wash my hands，而且是中翻英，这个。。。。你的“外国客人”是染了黄发的中国人吧？

好人

原帖由 笑三少 于 2008-7-18 03:23 发表

这就是语感，你要拿什么语法来做，肯定SB.
美剧看多了，自然就能选BATHROOM

你sb了吧

我在国外上学工作了7年了

看了几部美剧就知道语感了？脑残

好人

英国说toilet 美国说bathroom(指家里的厕所) washroom(公共场合) 英美通用的飞机上的厕所 lavatory 飞机场的厕所 washroom 中国的厕所。。。W.C. (water closet)
bathroom 是指带有浴盆的洗手间， 现在不太常用。 北美常用washroom

那个问题是问售货员的，当然用washroom了，商场不是公共场合，是你家？

好人

原帖由 回锅肉 于 2008-7-18 03:31 发表

至于你说的根本没人说wash my hands，而且是中翻英，这个。。。。你的“外国客人”是染了黄发的中国人吧？

我一天遇到至少50+ 纯种老外的顾客，经常有人问我厕所在哪，如果他真这么说那是因为他真的是手脏了想去洗。 10个有9个说washroom，一些说restroom。

benyer

肯定不能

回锅肉

原帖由 好人 于 2008-7-18 03:46 发表


我一天遇到至少50+ 纯种老外的顾客，经常有人问我厕所在哪，如果他真这么说那是因为他真的是手脏了想去洗。 10个有9个说washroom，一些说restroom。

可能你的客人都来自new orleans和milwaukee之类的地方吧。。。

J9.aRRin

最礼貌隐晦的应该不是washroom 是somewhere？
日妈 错了个这个洗手的还一个大喷嚏 难道不是be careful？
还日妈bless

feilong

原帖由 J9.aRRin 于 2008-7-18 05:45 发表
最礼貌隐晦的应该不是washroom 是somewhere？
日妈 错了个这个洗手的还一个大喷嚏 难道不是be careful？
还日妈bless

。。。
bless you没啥争议的。。

adark

忒简单了

shutup

前几个不用学英文,会取钱和对汽车稍微感点兴趣的都会把

fallenangel

englishtown还是不错的

大兔

只有英国人遇到说bathroom才会想到是那种家用带淋浴的卫生间
其实美国人在公共场所问话 用bathroom 或者washroom都没问题  美国人很随意的 就和首写字母是否非要大写一样（正式公函除外） 让对方明白就得了

[ 本帖最后由 大兔 于 2008-7-18 09:27 编辑 ]

大兔

以前国内的厕所英文都是WC  ,就是 Water Closet  冲水厕所，中文说就是茅坑 很粗俗
现在逗改成Toilet了