查看: 1302|回复: 9

[星际回忆]2007年韩国星际大事件(转)(上半年...太长了一次弄不完)

0 主题	0 好友	3722 积分

飞龙

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-7-19 17:34 |只看该作者 |倒序浏览

翻译者的话：2007年相当的不平凡，对于我个人来说又开始回归星际了，对于星际界来说无论国内、国外都是一片繁荣。翻译这篇文章的初衷就是希望能给大家带来国外星际玩家心中的星际观。不管如何这篇文章在取材和整体结构上都堪称上乘，通篇文章由月为单位简述着07年星际，当你认真看完这篇文章后，就应该从内心深处恶狠狠地浮出一句话“星际真TMD牛B啊”。

许多人将会记住今年是一个神族年，这一年里Bisu在9月曾是KeSPA排名的第一，他成为了神族第一人。你应该还记得在GomTV S1 MSL的决赛上Bisu历史性的3-0击败了Savior。对于星际来说2007年是伟大的一年。

一月

这一年是伴随这2006年年末的最后一项比赛开始的，也就是在SK Telecom T1 和 MBCGame Hero 在 Grand Finals of Proleague 的决赛。

MBC 有这一个完美的2006年，第二次来到 Proleague 第一赛季，而且又在第二赛季从第四名一路打倒第一名。就这样，他们在赢得了在Grand Finals上对阵SKT1的机会。在经过7场激烈的比赛后，Sea[shield] 在最终帮助MBC Game 4-3赢得了比赛和赢得了一个伟大的赛季。没有人会对写战报而烦恼，所以MBC 的fans们可以去重温一下那个时刻。

"Oh, it was nothing, guys... Really. Seriously."

在年初有一个选手一直在大家的注意下，对，那必然是 Savior. 对于他来说是开始了伟大的一年。CJ举办的 Superfight 4比赛中，对于那些忘记比赛内容的人，我要告诉你们，在这次Superfight 4,比赛是所有12战队王牌的之间的比赛，在这次比赛中Savior给大家解释了为什么他是这个世界上最棒的选手，因为他为CJ赢得了全部4场比赛的胜利。
二月

在Superfight 4中的完胜后， Savior 又赢得了他的第一个OSL冠军。由此他也完成了Bonjwa的定律（Bonjwa就是在有了3次MSL冠军的人会赢得接下来的OSL）.Savior 在SHinhan 3 OSL 比赛中一帆风顺并在决赛中3-1击败了Nada.由此Savior在2006年赛季末受到很高的关注度。
三月

在赢得OSL冠军后， Savior再次进入了GomTV MSL的决赛，这次他的对手是人气非常高的，也是相对来说是一个新的挑战者Bisu。所有都预测Savior会轻松赢得比赛，但在Bisu 3-0完胜Savior后，这场比赛成了这一年中最大冷门和颠覆。在Savior从各个方面完全击败人族后，他这次倒在了神族的脚下。尽管这只是一个银牌，Savior还是在2006年有这非常不错的表现，2次MSL冠军，1次MSL亚军和1次OSL冠军。然而Bisu将不可避免的在被人们开始关注在这一年于下的部分里

Shinhan Masters tournament比赛就如同OSL的发起人所保证的那样如其举行了。Iris继续了他在OSL中的强势，在Masters比赛中只输了1局，然后Masters决赛双方依然是OSL决赛的翻版，在经过一系列激烈的比赛后，Nada 最终3-1 击败了Savior 成为了冠军，也报了OSL决赛上的一箭之仇。
在总结完2006赛季后，2006年的职业比赛的最终评价也出炉了，他们分别是

最佳进步奖

年度战队奖

最佳新人（估计bisu的亲戚看到这照片会暴走)

年度最佳选手，最佳zerg和2006年最高胜率奖
在Bisu颠覆性的击败Savior后，另一个年度最震撼的时刻发生了。KeSPA 把Proleague卖给了IEG,这惹恼了MBC和OGN.这个争论彻底的震动了星际界和威胁到终止所有的职业比赛。在KeSPA命令所有选手一起抵制MSL预赛的后，MBC和OGN被迫对KeSPA和IEG作出了一些让步.最后感谢Shinhan的赞助Proleague，不论如何，这年是被挽救回来了。。

在2nd KeSPA 比赛中，MBC战胜了OGN
KeSPA 也把 2nd ever KeSPA Cup 给与 IEG, 就像他们之后的主要广播媒体。在韩国这个联赛就是战队比赛性质的（就是KOF赛制，输得下，赢得一直留下），具有讽刺意味的是，最后决赛是在MBCGame Hero 和OGN Sparkyz 之间展开，两只队伍的赞助者都是反对KeSPA的。最终MBC赢得了胜利，又是Sea赢得了最终战。

CJ 继续举办了Superfight 5，这届是种族大战，比赛地图是最新Proleague的测试地图，每个族3个最好的选手参加这个比赛。在经过激烈的比赛后，神族赢得了胜利。神族队伍的3人分别是Bisu, Anytime 和Nal_ra。这是一个信号，2007年余下的部分将不容质疑得成为神族年。
四月

一个新的Proleague队伍诞生了。5天和一周40场的比赛，对于职业选手来说这里有足够的理由去缩减主要的联赛。但是最终要的是在新的Proleague中将会有12只队伍了。Air Force ！为了那些喜爱游戏又必须服兵役的选手，所以ACE成立了，ACE将成为官方的职业战队。

幕仪式后ACE成为最高级别的官方战队
另外，为了完善Proleague, MSL和OSL改变了他们的结构。OSL比赛回到了原先经典的16人赛制和取消了外卡。然而MSL却扩招了他们的联赛变成了32人制。
五月

DMZ所制作的职业比赛历史上的第二个地图往往都回被从地图库中取消。从2004 年Proleague Season 1 “Valley of Wind”这图就是这样的一个例子。由于广大fans们的压力，Kespa把这地图取消了。我猜没有人喜欢4d或者scv rush。悲剧啊，这赛季里有一些2v2比赛都是在取消这图前打的。

每个人都热爱职业比赛的戏剧性，当Gorus在MSL选人仪式上说道，在过去，我对Savior的战绩是2-0，如果他不能zerg打败我，他就应该作出改变---去当个人族选手。结果Savior就用了人族和Gorush打了起来，结果就像每个人所预料的，Gorush 虐待了 Savior。但这正是一些戏剧性的场面又回到了选人的时候。

July is not happy
随这MBC在过去几年取得的巨大成功，他们的队里的2大高手Pusan和 July 对削减薪水感到得非常生气。Pusan希望得到$50,000的合同，而July希望得到$80,000一年且没有奖金的合同被MBC拒绝后，July开始放弃了合同的谈判然后…

SKTelecomT1_Julyzerg出现了

但这个月最大新闻是….
在长达10年的等待后，暴雪宣布了他们的计划----举办暴雪2007精英赛。（WWI 2007）

Bisu再次展示了他的实力，又一次战胜了Savior。
六月

ACE签下了一些新选手—overksy , Daezang,但Oversky的离开意味这不得不有人来填补他在msl的空缺。一个8个人淘汰外开赛开始了。这次比赛证明了Stork的实力，他能在被Savior打倒后重新加入GomTV S2 MSL

Flash击败bisu后
半年后随着Bisu被KTF的新人Flash和Savior 队友Iris 淘汰出OSL. 当Savior 在MSL四分之一的比赛中2-3输给FBH后，他的低迷依然在继续。这半年里人们都是在关注着Savior的低迷和冉冉升起的神族新星—Bisu。