转个PS水区的帖子

阿拉蕾

主题：
   刚刚看了部肝肠寸断的电影 和大家分享下
我不知道这部电影的名字，大意是一个帅哥赌博赢了一张船票，是艘豪华游轮的票，在大船上，帅哥认识了一个曾经想跳海的美女。后来，俩人就黏糊到一起了。美女其实有未婚夫，此未婚夫还给了美女一条大钻石项链的。后来，船撞到了冰山，即将沉没，帅哥把生的机会留给了美女，美女的未婚夫戴了顶大大的绿帽子。
       看得我肝肠寸断啊，有谁知道这电影的名字啊？

============================================================================================
回复：
你们太不厚道了,LZ,我来告诉你吧
这是一部国际大片,美国佬拍的,影片本名音译过来就是铁蛋你好.

在日本,片名译作:
《邮轮痴汉》
《冰山艳情之车厢中出》
《巨轮素人女偷情盗撮》


在香港.片名叫:
《沉船艳谈之货舱偷情》


台湾人就直接译作:我撞我撞我撞撞撞


大陆有几个电视台都引进了这部大片,分别译作:
《超级冰山,想撞就撞》
《加油！好大船》！
《冰山我刑我朽》
《梦想冰山

潜规则

铁蛋你好

寒冰小CHU男

1003

巨轮素人女偷情盗撮

木丁西

外遇的女人，嫁给了第三个男人
然后说，这是爱情

tezhlp44

哈哈~~~~
笑死劳资了

skylove

.................