八达网

标题: [每日翻译] 地震湖的泄洪渠已经完工~~~ [打印本页]

作者: 22222 时间: 2008-6-1 22:11
标题: [每日翻译] 地震湖的泄洪渠已经完工~~~
http://edition.cnn.com/2008/WORL ... arthquake/index.htm

（CNN）中国北川消息，新华社周日报道，中国士兵和工程人员已经成功地为威胁北川县城的地震湖挖掘了一条泄洪渠。

官方媒体报道，在期间，一架载有10名震区伤员和4名机组人员的军用直升机在周六下午坠毁，直升机在坠毁前遭遇到了气流和大雾。新华社没有透漏伤亡情况，搜救行动已经展开。

四川汶川县就是5月12日发生7.9级地震的震中区域。

泄洪工程挖掘了一条475米长，10多米宽的水渠，在周六上午10点完成，中国水利资源部首席工程师、工程副指挥刘宁说。新华社报道。

...............

政府通知疏散的灾民，政府已经为他们建立的安全的地方。然而，灾民表示政府建立的据点没有他们原来的地方好，一旦洪水退却，他们希望回到原处。
从周五到周六，官方的死亡人数有增加了199人，达到了68977，另外有18618人失踪~~~

作者: hyoga 时间: 2008-6-1 22:16

作者: 22222 时间: 2008-6-1 22:36
最新的报道~~~ 又有199~~~~~~~~~

作者: 悲剧小公主 时间: 2008-6-1 23:02
...这个算翻译的吗...

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)