查看: 214|回复: 7

别怪央视主播无知，是这些首都太不知名了

477 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

`玻璃心`

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-4-5 03:07 |只看该作者 |倒序浏览

别怪央视主播无知，是这些首都太不知名了
——你也会弄错的首都名称

3月30日早晨央视二套的《第一时间》在报道“地球熄灯一小时”的消息时，主播作了如下播报：“澳大利亚的首都悉尼参与其中。” 无独有偶，今年春节期间某日的央视《晚间新闻》录像。画面中切入了一段悉尼当地华人庆祝春节的画面，画外音是：“10日，澳大利亚首都悉尼举行了隆重的花车巡游活动，庆祝第12届悉尼中国春节庆典日。”这则录像在网上一经披露，网友们议论纷纷：澳大利亚首都不是堪培拉吗，怎么成了悉尼？其实，怨不得央视主播疏忽，是堪培拉太不知名了。不仅是澳大利亚，世界上许多国家的首都也都不太知名，我们都可能弄错。

缅甸首都：你可别说是仰光（Yangon），自2005年11月16日起，缅甸首都已经迁至中部小城彬马那（Naypyidaw）。

巴基斯坦首都：是拉合尔（Lahore）、伊斯兰堡（Islamabad）还是卡拉奇（Karachi）？答：伊斯兰堡。

尼日利亚首都：不是海滨的最大城市拉各斯（Lagos），而是内陆的阿布贾（Abuja）。阿布贾在1991年12月取代了拉各斯成为尼日利亚首都。与尼日利亚同属西非的科特迪瓦（旧译象牙海岸）的首都也不是有小巴黎之称的阿比让（Abidjan），而是已故老总统乌弗埃-博瓦尼的老家亚木斯克罗（Yamoussoukro）。

南非首都：是约翰内斯堡（Johannesburg）、比勒陀尼亚（Pretoria）、开普敦（Cape Town）还是布隆方丹（Bloemfontein）？答：在某种程度上都是，约翰内斯堡是经济中心，比勒陀尼亚是行政首都（政府所在地），开普敦是立法首都（议会所在地），而布隆方丹是司法首都（最高法院），四权分立。

韩国首都：汉城？不对，应该是首尔（Seoul）。不过，首尔作为韩国首都的日子已经屈指可数了，2003年12月，韩国国会通过《新行政首都特别法》，决定将韩国行政首都从首尔迁往韩国中部地区，新的韩国新行政首都已经被命名为“世宗（Sejong），从2007年开工建设，韩国主要国家机关和立法机关计划在2012年至2014年迁往世宗。

以色列首都：《新华字典》上说是特拉维夫（Tel Aviv），可能是政治正确地照顾巴勒斯坦人的情绪。因为以色列首都耶路撒冷（Jerusalem），巴勒斯坦人说是他们的首都，但实际上巴勒斯坦自治政府的所在地是拉姆安拉（Ramallah）。

圭亚那首都：这是个南美国家，首都是乔治敦（Georgetown）。注意北美（英属）开曼群岛的首都也叫乔治敦（George Town），英文拼法相同，但前者是一个词，后者是两个词。

墨西哥首都、突尼斯首都、圣马力诺：这几个国家首都要是再说不对那可就说不过去了，墨西哥的首都是墨西哥城（Mexico City），突尼斯首都是突尼斯城（Tunis）、圣马力诺首都是圣马力诺城，要是世界各国都这么简单直白，那央视的主播无论如何也不会犯错的。

新加坡：最好别问首都在哪里，新加坡是个城市国家，可以说没有首都。如果要是以政府所在的区域为首都的话，那么新加坡的首都应该是在Singapore的downtown core区的大楼里的便是（图）。前几天我和几位朋友聊天，其中一位朋友提到一位同事去了一趟新加坡，回国时在机场死活找不到International Departure（国际出港）的出口，差点耽误了班机。最后才琢磨过来这里飞机一起飞就出国，国内机场就是国际机场。