设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 568|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

[翻译]OOV“将SKT1打造成让Boxer为之骄傲的战队”(长)

[复制链接]

3

主题

0

好友

8784

积分

大象

跳转到指定楼层
1
发表于 2008-3-25 16:54 |只看该作者 |倒序浏览
看完了重新认识了一下野兽 原来他也有过不幸 也有着自己的故事 不废话了 大家看吧 稍微有点长 希望大家喜欢
===========================================================================================



-这是你第二十六次现场采访
感谢选择我作为采访对象,这对我来说没有任何问题。希望大家喜欢我的访谈。。。

-最近都忙什么
也没专门忙什么事情,这只是个准备期,所以有时候会很闲,也会突然就忙起来了。。。。还不知道以后会有多忙,第一次干教练的工作,现在正在调整自己的状态以便尽快适应新角色。。

-和做选手时最大不同是
不用去打比赛。。以前想过如果自己是教练的话,会想出自己在比赛时候的应该如何发展,然后把这些东西传达给队员们。。。也就是说把自己定位为一个指挥者,只是不会出现在电视上了。。事实上成为教练后我要打的比赛更多了。。执行经理Park Yong UnSKT1没有全职经理)建议我培养一名人族选手来打个人联赛。。。我接受了这个建议并想实现它,所以今后人族将是SKT1训练的一个重点。。

-如果没有达到预期的效果的话,你必须得换个方案
因为不像以前那样要经常打比赛了,我估计自己得腾出一些自己的时间。。我所要做的工作比以前的教练要多。。。不过和队内的选手打几把还是可以的。。。我相信有一天我会创造出领导星际的新理念。。。最近一两个月比赛打的很少。。。。不过最近在PGT上打了一些。。。大概有2030场比赛吧。。我会找回比赛的状态。。

-很多人对你对然要做教练这个决定很吃惊。。。
这其中有很多原因。我个人的因素只是其中很小的一部分。。从2007年初我就开始考虑退役,NaDaSavior都知道这个。。我经常说要在退役以前再辉煌一回。。。还有我的腕伤已经有两到三年了。。每当腕伤发作时都会刺激我继续比赛,,但是我已经失去了动力。。。,还有一些其他的个人原因,不提也罢。。不想外出,比赛变的无趣,斗志全无。。。我甚至考虑要彻底离开电子竞技。。不过在这时公司给我提供了教练这么一个职位

-退役只是因为比赛没有乐趣了?还是有其他的重要原因?
我加盟的时候包哥还在。。不过从那时队伍就开始走下坡路了。。。当他退役的时候,不知道SKT1都变成什么样了。。。也许他已经不记得了。。。不过我却清楚地记得他在战网上指导我的事情。。我想打造一支让他骄傲的SKT1。。。所以签约的时候我没有考虑薪水,而是让SKT1来决定。。。
一年半以后我想像让我为之骄傲的人一样去服役。。。很多人说你把自己看的太不值钱了。。。但我挣的已经足够多了。。另外我也得到了很多,,,与队伍给我带来的东西相比,我所做的实在是太少了。。。是时候报答SKT1了。。。因为这些我成了教练。。。

-2006年表现不佳也是原因之一么
不是。。我对自己的表现不是特别的在意。。。。我只是尽力去赢得比赛。。。。我不认为赢了就一定是好的。。比赛的失利不会给我压力,,,相反会给我更多的动力


-如何成为职业选手
最开始仅仅是打打游戏。。。如果不去学习的话,我一定在网吧里打游戏。。生活是枯燥的。。我想在电视上打游戏会不会好些。。现在我退役了。。不过不打比赛的时候也不会有什么职业症之类的。。。




-作为职业选手最开心的时刻是
每次夺冠的时候我都会想“我现在挣了多少钱了”,然后计划着去买套房子。。小时候,我感觉自己没有一个完整的家。。。父亲对家庭一点也不在意。。。对此我非常厌恶。。家里的经济状况开始恶化,妈妈想带我单独生活。。虽然现在状况好转了,为了节约,外出的时候我也会乘地铁来。。
现在我们家拥有了自己的一套房子,这是我最高兴的时候。。。我每次挣的钱大部分都会交给父母。。我回家的时候看到自己的房子比周围的要好,这时候心情的愉悦远胜于夺冠时。。。

-那么最遗憾的时候呢
现在。。因为我还没有在官方比赛中击败过Savior..还有和Nada100场比赛没有打满。。。这些让我无法释怀。。。


-你是第一个在采访中嘲笑对手的选手。。这样做有什么原因吗
采访中我一直都在应用策略。。那也就是为什么我会嘲笑对手。。。或是假装很强大。。。所有的一切都是为了表现自己的气势。。有时候我还会让我的FANS来留言板上写一些像“OOV很强大”之类的话。。。决赛中打JulyZerg时,气势特别重要。。。尽管事实上我很不安。。。


-你最辉煌的时候是
我想是在IMB战队联赛中40战胜GO之后,这时我感觉自己是最强大的。。。从长远来说是3次赢得MSL冠军。。。OSL的夺冠历程很艰难。。。从那之后我的状态开始下滑。。比赛打的也不如从前那样好了。。。


-谈谈和Nada的关系吧
很早以前我和他就在同一个小型的精英协会了。。Game-I排名系统收录了我们协会的会员。。不过我们只有19人。。仅有的人族选手就是我和Nada。。。NadaITV上击败了chrh。从此成为一名职业选手。。那个时候我认识了他。。不过他对我不是很了解。。。加入DONGYANGSKT1前身)之后我参加了四王争霸赛。。这是我们第一次在比赛场上相遇。。。


- 有种说法是为了击败Nada你从Random换成了T
不是那样。。。我和Yellow打的时候我问他“我该打什么族”。。他说用人族吧。。。


- Nada的比赛已经无法达到100
Nada的比赛很有意思。。。现在也是如此。。。大概是因为我赢得多的缘故吧。。从比赛中我能感受到他的想法。。当我和Boxer对垒时,我感到很不安。。。他的节奏很快。。我总是感到自己处于下风。。也许Nada在和我打比赛时也有相同的看法。。。

-对和Savior的比赛无法释怀
我没有击败过他。。他的状态好的时候却是我最低迷的时候。。。我希望我们能公平地打几局。。真的很遗憾。。。


-Nada还有Savior关系怎样
Nada不是很熟。。。我们没有一起喝过酒或有其它的交流。。。和别的职业选手也是这样。。有的时候会和业余选手一起吃饭喝酒,这是为了感谢他们帮我训练。。。除此之外我不会举行私人的聚会。。。KingDom在这方面和我截然不同。。我电话薄上只有寥寥几个人的名字。。一些和我练习的职业选手加入了职业战队。。。有种说法是和我一起训练的搭档可以成为职业选手。。

- 和业余选手一起训练的原因是
我的打法是在优势的情况下用气势击垮对手。。。这样的话我的对手就无法发挥出100%的水平。。。这就是为什么我认为气势比技艺更重要的原因。。。不过现在要和业余选手一起训练变得越来越难。。除了SKT1之外的职业战队清除了所有的业余选手。。。

- 你对本座怎么看
“好”的标准是在不断变化的。。。本座只是一个标识。。是在这个行业所有的人认可之后产生的。。
把我称为本座是不合适的。。。但是Boxer, NadaSavio都当之无愧。。得到所有FANS认可的人才算是本座。。

-是人族成就了Iloveoov
我不知道。。我认为Canata可以做到这一点。。不过他的打法侵略性不足。。。他需要超越这些。。
在比赛时你应该拼尽全力。。。只有你能做到这些,你才有希望获胜。。。

-你曾说过想培养在1年半内培养一名人族选手。。哪个选手最有潜质
我对队内所有的人族选手都说了这个话。。如果队内没有合适人选的话,我会另寻他人。。就现在来看Fantasy是最有潜质的。。。他的反应很快。。弱点是性格内向。。不过那些都可以得到改善

-Kingdom的合作怎样
从参加MBTI测试时我们就成了对手了。。。在现实生活中也是这样。。。。不过我们只是在意见上不同。。彼此之间没有争斗,,,我们是很好的伙伴。。。尽管性格不同,,我们也会很好地相处。。。

-今后的目标
当我没有尝试去赢得胜利时,我就好好地打比赛,最后我赢了,那就是我的风格,。,我希望以后带队也能这样。,。。。不断地比赛。。。变的更强,,,然后捍卫人族的荣誉。。。


大大们赏点水晶吧
1

查看全部评分

영원히 내 곁에 그대 있어요

364

主题

0

好友

9014

积分

大象

拱火组组长

2
发表于 2008-3-25 16:55 |只看该作者
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

3
发表于 2008-3-25 16:56 |只看该作者
好贴啊
今天早上我也看到这个了,不过是在是太长了,怂了
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

8567

积分

大象

4
发表于 2008-3-25 16:57 |只看该作者
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

8784

积分

大象

5
发表于 2008-3-25 16:58 |只看该作者
原帖由 1003 于 2008-3-25 16:56 发表
好贴啊
今天早上我也看到这个了,不过是在是太长了,怂了

每次翻完之后我都想下次一定不翻这么长的了 但是因为有包哥在里面 我义不容辞  

i love Boxer 4 ever
영원히 내 곁에 그대 있어요
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

1万

积分

航母

活着真累!

6
发表于 2008-3-25 16:58 |只看该作者
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

1万

积分

航母

http://www.aiguangmao.com/

7
发表于 2008-3-25 17:01 |只看该作者
回复

使用道具 举报

16

主题

2

好友

7406

积分

大象

8
发表于 2008-3-25 17:03 |只看该作者
你翻译的?
李小冉
回复

使用道具 举报

866

主题

22

好友

10万

积分

黑暗执政官

闻昆吾方始,知秋珉而入林

2007年度八达十大杰出青年 2008年度八达十大水友

9
发表于 2008-3-25 17:04 |只看该作者
原帖由 SkYoPen 于 2008-3-25 17:03 发表
你翻译的?

请相信我的眼光好吗?
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

10
发表于 2008-3-25 17:05 |只看该作者
原帖由 goodjobman 于 2008-3-25 16:58 发表

每次翻完之后我都想下次一定不翻这么长的了 但是因为有包哥在里面 我义不容辞  

i love Boxer 4 ever

哈哈
我也是最近事情多的1b
静不下心来翻译这样长的东西
回复

使用道具 举报

卧底 该用户已被删除
11
发表于 2008-3-25 17:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

1万

积分

航母

12
发表于 2008-3-25 17:09 |只看该作者
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3万

积分

大和

8da官方大庄家

13
发表于 2008-3-25 17:09 |只看该作者
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

6169

积分

大象

14
发表于 2008-3-25 17:10 |只看该作者

这个让我感动了一下

作为职业选手最开心的时刻是?

每次夺冠的时候我都会想“我现在挣了多少钱了”,然后计划着去买套房子。。小时候,我感觉自己没有一个完整的家。。。父亲对家庭一点也不在意。。。对此我非常厌恶。。家里的经济状况开始恶化,妈妈想带我单独生活。。虽然现在状况好转了,为了节约,外出的时候我也会乘地铁来。。

现在我们家拥有了自己的一套房子,这是我最高兴的时候。。。我每次挣的钱大部分都会交给父母。。我回家的时候看到自己的房子比周围的要好,这时候心情的愉悦远胜于夺冠时。。。
回复

使用道具 举报

raphaeldx 该用户已被删除
15
发表于 2008-3-25 17:13 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

f-14tomcat 该用户已被删除
16
发表于 2008-3-25 17:13 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

10

主题

0

好友

1万

积分

航母

8da养猪专业户

17
发表于 2008-3-25 17:16 |只看该作者
原帖由 寶時桔 于 2008-3-25 16:57 发表



签名是字把同行弄错成通行 ,还是本来就是通行?
其实,那什么,都是很操蛋的
回复

使用道具 举报

23

主题

1

好友

4万

积分

光明执政官

18
发表于 2008-3-25 17:16 |只看该作者
我看好恶魔 BISU BEST
回复

使用道具 举报

230

主题

1

好友

8万

积分

仲裁者

gg复gg,只为日ziyi

19
发表于 2008-3-25 17:43 |只看该作者
oov挣了多少钱了啊。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

20
发表于 2008-3-25 17:45 |只看该作者
原帖由 SkYoPen 于 2008-3-25 17:03 发表
你翻译的?

很显然你已经落后于时代了……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

ToSs Zerg Msg

21
发表于 2008-3-25 17:52 |只看该作者
原帖由 1003 于 2008-3-25 17:05 发表

哈哈
我也是最近事情多的1b
静不下心来翻译这样长的东西

你会韩文?

回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

4万

积分

大和

The.Fj 欢迎加入The战队

22
发表于 2008-3-25 18:19 |只看该作者
顶。。。LZ辛苦。。。
-,-;;
回复

使用道具 举报

8

主题

2

好友

6万

积分

仲裁者

Lv7 人族

23
发表于 2008-3-25 18:23 |只看该作者


我也看到了,可惜感觉太长。



最近没啥心情翻译。


快乐星际                    8da翻译组
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

4万

积分

大和

农民伯伯

24
发表于 2008-3-25 18:24 |只看该作者
有 BOXER 我就顶
回复

使用道具 举报

137

主题

4

好友

5万

积分

管理员

有MM和我打星际么?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

战队
=A.G=
联赛ID
OopsJr
种族
Protoss

2008年度八达十大杰出青年 2009年度八达十大杰出青年

25
发表于 2008-3-25 18:25 |只看该作者
好帖顶
回复

使用道具 举报

160

主题

0

好友

1万

积分

航母

26
发表于 2008-3-25 18:27 |只看该作者
能让野兽俯首称臣
boxer不愧是最接近神的scer
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

3万

积分

大和

27
发表于 2008-3-25 21:45 |只看该作者
原帖由 suncooly 于 2008-3-25 17:10 发表
作为职业选手最开心的时刻是?

每次夺冠的时候我都会想“我现在挣了多少钱了”,然后计划着去买套房子。。小时候,我感觉自己没有一个完整的家。。。父亲对家庭一点也不在意。。。对此我非常厌恶。。家里的经济状 ...


我也是。。。
作为oov的fans。。。
回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

1万

积分

航母

28
发表于 2008-3-26 02:01 |只看该作者
zhen  gz
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-2-16 14:17

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部