八达网

标题: 我只猪啊，整个儿是一土人啊～ [打印本页]

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 注定牵挂你 时间: 2008-3-3 14:37
???????????????

作者: 1003 时间: 2008-3-3 14:38
为什么称呼自己是丫啊

汗

作者: 1003 时间: 2008-3-3 14:40
北京方言 “丫” 是怎么个意思？
悬赏分：0 - 解决时间：2007-11-30 23:29
一般都怎么用？请多举例说说？？
提问者：匿名
最佳答案
“丫”的基本含义=丫头养的

一是恶毒的骂人语，说被骂者是丫头生的孩子，私生子。最初语言是“丫挺的”，也有称“丫头养的”。
二是“嘴伴儿”，就是口头语，并不是恶意伤人的话。有时好友之间互相搭话接话茬常用，如“你丫怎么才过来”。
在现代北京方言里，“丫”基本已经丧失了贬义和侵犯的色彩，通常是第二种含义，用在关系很好的哥们之间，但是和不很亲近的人则不要用。

常见错误用法一：“你丫的说什么哪”
正确用法：“你丫说什么哪”

注意丫后面不能加“的”，因为“你丫”里面已经带有“的”的含义了，属于同义反复的错误。

常见错误用法二：“他丫太懒了”
正确用法：“丫太懒了”
“丫”单用时是第三人称，直接相当于“他”，不可以再加人称代词。

常见错误用法三：“你们丫”“他们丫”
正确用法：“你们”“他们”
“丫”只能用于单数人称代词，作表语。
理论上来说“你们丫”这种用法应该是存在的，可是实际生活中没人那么说。
这就是语言，习惯就是力量。

常见错误用法四：“丫的，我要*****”
正确用法：“你丫等着，我要******”
并没有“丫的”这种说法，发音太难听了……非要说“什么什么的”，不如用国骂。有一个特例是“丫的”可以放在句尾，比如“打丫的”，意为“打你丫挺的”。
常见错误五：“你他丫……”
正确用法：“你丫……”
汗，这个错误居然是出现在《逆转裁判3》的中文翻译里。是这段对话：
成步堂：那……塌塌米下面呢？
夏实：你他丫哄小孩开心呢！如果那下面有人，表面不就凸凸凹凹了吗！
冥：顺便说一句，那下面没有密道。
“丫“和国骂是不同的，所以绝对不存在”你他丫“这种说法。逆转的汉化如此经典，却也是白璧微瑕。还有一点让人疑惑，原作中大阪妹子夏石干嘛要说北京话呢……东北话似乎更适合她：“你小样的哄小孩开心呢！”>o<

最后奉劝没有在北京长年生活过的人不要轻易用北京话骂人，我是从来没用过。北京人特有的慵懒、臭贫、流氓假仗义，所有这些可爱之处不是通过书本或者观光可以体会的。与北京话相比，普通话很委琐，大多数其它方言也很委琐。在情人节前夕写这个，是因为看到太多人用错，想起了那个能把“丫”说得很优雅的初恋男友。是为纪念。

作者: 老玻璃 时间: 2008-3-3 14:40
o yeah

作者: mainframe 时间: 2008-3-3 14:40
搜索更多相关主题的帖子: 西瓜冥王星奶奶的熊
不是“奶奶個熊”？

作者: [CUGL].eyeS` 时间: 2008-3-3 14:40
没有我丫这种说法！
会让人笑掉大牙的

作者: 1003 时间: 2008-3-3 14:40
很少见人说我丫之类的话。。。

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 好湿 时间: 2008-3-3 14:41
我想捏这个包子

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 注定牵挂你 时间: 2008-3-3 14:41
怎么咯 ?

作者: 阿布 时间: 2008-3-3 14:41
土包子也可以fuck的。

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 阿布 时间: 2008-3-3 14:42
我最怕外地人说丫。。。。各种丫都能出来。。。

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangjiba 时间: 2008-3-3 14:44

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 阿布 时间: 2008-3-3 14:49

原帖由 Seul 于 2008-3-3 14:44 发表

-_-#好的，我创新了。。。

那么“你丫”和“你小样儿”不是一个意思？

不是啊。。。。句子都不一样么。。。我一般说，瞧你丫个操性。

作者: MakubeX 时间: 2008-3-3 14:50
西瓜你太可爱了

作者: SimoN 时间: 2008-3-3 14:53
西瓜MM象知心姐姐一样耐心的答复每一个回复，我很感动，后果很严重

作者: 阿布 时间: 2008-3-3 14:53
土逼？秃逼？

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MakubeX 时间: 2008-3-3 14:56

原帖由 Seul 于 2008-3-3 14:56 发表

我12号左右去深圳，这次逗留时间比较长，记得你是在南边吧？

嗯...
虽然广州离深圳不远

作者: 阿布 时间: 2008-3-3 14:57
我丫不只是你用的，也不是你创出的。
是无数想融入北京的外地农民创造的。。。。。。

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 14:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 四叶草 时间: 2008-3-3 15:00
请别侮辱猪

作者: cozy 时间: 2008-3-3 15:01

作者: Aya 时间: 2008-3-3 15:02
西瓜·土人

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 散步的风 时间: 2008-3-3 15:05
？？？？

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MakubeX 时间: 2008-3-3 15:16

原帖由 Seul 于 2008-3-3 15:04 发表

恩，确实不远。莲花山好玩么？

没去过

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ddcczz001 时间: 2008-3-3 15:23
土豆

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 阿布 时间: 2008-3-3 15:24

原帖由 Seul 于 2008-3-3 15:12 发表

额。。。我是外来妹。。。我没有暂住证。。。

你是那谁的大宝贝儿！不是外来妹儿～我也没有暂住证。

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: MakubeX 时间: 2008-3-3 15:42

原帖由 Seul 于 2008-3-3 15:22 发表

哦哟哟，深圳空气不错，有时间去莲花山附近喝个早茶什么的

交流下模型收藏品吧

作者: Seul 时间: 2008-3-3 15:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)