查看: 271|回复: 11

我遇到过翻译得最2的英文片名

187 主题	1 好友	6万积分

仲裁者

唏嘘的猪肉王子

战队: So.K-
种族: Terran

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-1-28 12:32 |只看该作者 |倒序浏览

吕克.贝松的<ANGELA>遭翻译成天使A

淘帖0 收藏0

使用道具举报

noblexer

115 主题	0 好友	3万积分

大和

马泽斯三世

发消息

2楼

发表于 2008-1-28 12:34 |只看该作者

使用道具举报

PalmCivet

2 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

书包神族

发消息

3楼

发表于 2008-1-28 12:49 |只看该作者

安琪拉

使用道具举报

squall2002

32 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

4楼

发表于 2008-1-28 12:52 |只看该作者

are you kidding?

使用道具举报

Ridge

83 主题	3 好友	4万积分

光明执政官

发消息

5楼

发表于 2008-1-28 13:23 |只看该作者

翻译最2的,见我的签名

Are u kidding? No,I'm serious.字幕：你是凯丁吗？不，我是史瑞斯。
TVZ被飞龙骚扰的出不了门，TVP忡裁出来就GG

使用道具举报

Across

0 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

6楼

发表于 2008-1-28 14:16 |只看该作者

《这个杀手不太冷》好像也是吕克贝松导的？

Because I'm a girl : Goo Hye Jin

使用道具举报

syp

222 主题	8 好友	8万积分

管理员

理论上的巨人，行动上的胖子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

战队: FS-
联赛ID: FS-sy.P
种族: Protoss

发消息

7楼

发表于 2008-1-28 14:17 |只看该作者

电影没看过，不好说~

使用道具举报

克鲁德

59 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

我是要看完海贼王的男人！

发消息

8楼

发表于 2008-1-28 14:19 |只看该作者

使用道具举报

THEROCK802

187 主题	1 好友	6万积分

仲裁者

唏嘘的猪肉王子

战队: So.K-
种族: Terran

发消息

9楼

发表于 2008-1-28 14:32 |只看该作者

原帖由 Across 于 2008-1-28 14:16 发表
《这个杀手不太冷》好像也是吕克贝松导的？

是的

还有第五元素等等

使用道具举报

lolocat 该用户已被删除	10楼发表于 2008-1-28 14:34 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lolocat 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

养猪的西瓜

10 主题	0 好友	1万积分

航母

8da养猪专业户

发消息

11楼

发表于 2008-1-28 14:55 |只看该作者

是很搞笑，这是个人的名字，哈哈，不过也算合理啊，里面那个女的是天使
大部分是黑白的电影，一种手法

其实，那什么，都是很操蛋的

使用道具举报

养猪的西瓜

10 主题	0 好友	1万积分

航母

8da养猪专业户

发消息

12楼

发表于 2008-1-28 15:08 |只看该作者

原帖由 THEROCK802 于 2008-1-28 14:32 发表

是的

还有第五元素等等

TAXI4好像他监制，看过他的采访，很牛的全才

其实，那什么，都是很操蛋的

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我遇到过翻译得最2的英文片名

2013年夜饭