麻烦翻译组的达达来翻译下这段话。

老汉推车

刚才那个帖子里的那个画猪的网站的：

Toward the top of the paper, you are positive and optimistic.
Toward the middle, you are a realist.
Toward the bottom, you are pessimistic, and have a tendency to behave negatively.

Facing left, you believe in tradition, are friendly, and remember dates (birthdays, etc.)
Facing right, you are innovative and active, but don't have a strong sense of family, nor do you remember dates
Facing front, you are direct, enjoy playing devil's advocate and neither fear nor avoid discussions.

With many details, you are analytical, cautious, and distrustful.
With few details, you are emotional and naive, they care little for details and are a risk-taker.

With less than 4 legs, they are insecure or are living through a period of major change.
With 4 legs showing, they are secure, stubborn, and stick to their ideals.

The size of the ears indicates how good a listener you are.
The bigger the better. You did not draw any ears, you are not a good listener!

The length of the tail indicates the quality of your sex life.
And again more is better! You did not draw a tail

╭⊙⊙╮

建议用GOOGLE翻译

月夜孤鬼

你画的猪如果位于纸的上部,你是积极乐观的人
位于中部，你是一个现实的人。
位于底部，你是一个厌世者，你的行为倾向较为消极

面朝左，你是一个传统的人，为人和善，对日期由较强的记忆力（例如生日）
面朝右，你是一个活泼的，有创新精神的人，但是家庭观念较弱，对日期的记忆力较差。
面朝前，你是一个率真的人，喜欢唱反调，不害怕与人争辩。

有很多细节，你有分析力，做事小心，又怀疑精神。
细节较少，你是一个感性且纯真的人，不注重细节，喜欢冒险。

少于4条腿，他们（这里的他们不知道是指什么）是不可靠的或者他们的生活正处于巨大的变化中。
4条腿，他们是可靠的，固执的，而且坚守他们自己的信念。

耳朵的大小表示你是否是一个好的聆听者，越大越好，如果没有耳朵，你不是一个好的聆听者。

尾巴的长度表示你性生活的质量，同样越长说明你性生活质量越好，如果你没有画尾巴，那么。。。。。。

暗之御子

LS的很强大

小佳

原帖由 月夜孤鬼 于 2008-1-16 12:36 发表
你画的猪如果位于纸的上部,你是积极乐观的人
位于中部，你是一个现实的人。
位于底部，你是一个厌世者，你的行为倾向较为消极

面朝左，你是一个传统的人，为人和善，对日期由较强的记忆力（例如生日）
面朝右， ...

老汉推车

楼上的大大太强大了~