【8da翻译组】Nada因破坏队规被惩罚，将缺席12月份的联赛

1003

欢迎转载，转载请标明【8da翻译组】
原文地址：http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=63726


  在12月份联赛的名单中，WeMade用(Z)HyunJun替换了(T)NaDa。

  被替换的原因据说是对他破坏队规的一种惩罚。WeMade经理说他本意是想让Nada缺席（联赛）作为惩罚，但看到Nada非常懊悔的表现，他决定只让他缺席一个月的联赛以示惩戒。

  FiFo无法得到具体他破坏了哪些规定的消息，但感谢Nada接下来赢得了PL比赛，我们找到了一个采访他的借口。

   FiFo：你被排出在12月联赛的大名单之列，你的粉丝们非常想知道是什么原因呢？
   NaDa：在我准备去日本参加一个表演赛之前早了15分钟提前离开训练。这次惩罚是对我明知故犯的一个惩戒。作为一个队内老队员，我本应该起到一个表率作用。我应该得到这样的惩罚。

   FiFo：那你将不能出现在PL一个月了。。
   NaDa：我虽然不能参加PL但是我仍然能帮助我的队友。我讲继续为本队服务。尽自己所能帮助我们队员有更好的表现。

  Fomos：你将在12月的联赛中缺赛了。
  NaDa：不用担心。我做的很不好缺少了15分钟的训练，不管这会造成大或小的后果，队规终究是队规，我愿意接受这个惩罚，我会帮助我们队伍的比赛并且在1月份重返大名单。



下图是采访Nada时候的相片，可以看出和平时有略微的不同






在其他消息中，(P)Kingdom也被从SKT1的大名单中被剔除了。

[ 本帖最后由 1003 于 2007-12-13 11:08 编辑 ]

wuxi_protoss

支持下

hzg

顶一下``

SvS_IceTea

发厅。