八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 纠正一个常见的sc地图读音错误.地图 longinus ...

查看: 192|回复: 12

纠正一个常见的sc地图读音错误.地图 longinus

2 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

A-CUP 才是王道！

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2007-10-5 18:40 |只看该作者 |倒序浏览

Longinus，不是龙基努斯
是狼摘呢斯
langzhaines

来，大家和我一起念，狼摘呢斯

淘帖0 收藏0

上八达，日熊逼！

使用道具举报

好湿

8 主题	0 好友	1万积分

航母

http://www.aiguangmao.com/

发消息

2楼

发表于 2007-10-5 18:42 |只看该作者

2222

9块9包邮|19.9包邮|29.9包邮

使用道具举报

TM_MaRine_Z

629 主题	0 好友	3万积分

大和

Jim Raynor

发消息

3楼

发表于 2007-10-5 18:42 |只看该作者

中国E文也不好,原谅他们把

3年来证明

使用道具举报

SevenEleven

8 主题	0 好友	1399 积分

龙骑士

发消息

4楼

发表于 2007-10-5 18:43 |只看该作者

翻译成中文塞

使用道具举报

zgcqcl

1 主题	0 好友	8559 积分

大象

发消息

5楼

发表于 2007-10-5 18:44 |只看该作者

222222222222

使用道具举报

coldtiger

0 主题	0 好友	9643 积分

大象

军曹

发消息

6楼

发表于 2007-10-5 18:45 |只看该作者

胡扯吧，虽然读狼也可以，但是这个音是long的音，也就是"狼eng",合起来就有了“龙”的音，翻译成“龙基”是没错的，后面的期望纯属历史性的翻译问题

杀生道，不归路

使用道具举报

琴瑟琵琶

2 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

A-CUP 才是王道！

发消息

7楼

发表于 2007-10-5 18:46 |只看该作者

原帖由 coldtiger 于 2007-10-5 18:45 发表
胡扯吧，虽然读狼也可以，但是这个音是long的音，也就是"狼eng",合起来就有了“龙”的音，翻译成“龙基”是没错的，后面的期望纯属历史性的翻译问题

lɒnˈdʒaɪnəs, 你说该怎么念, 用中文

上八达，日熊逼！

使用道具举报

rush

0 主题	0 好友	2万积分

大和

ToSs Zerg Msg

发消息

8楼

发表于 2007-10-5 18:47 |只看该作者

222

使用道具举报

TM_MaRine_Z

629 主题	0 好友	3万积分

大和

Jim Raynor

发消息

9楼

发表于 2007-10-5 18:47 |只看该作者

音译过来有什么不对 ?

3年来证明

使用道具举报

u2-bono

762 主题	5 好友	2万积分

大和

发消息

10楼

发表于 2007-10-5 18:47 |只看该作者

好的！！王八弟弟

齐B小短裙，齐B小短裤，齐奶小马甲我的最爱！！！！！！

使用道具举报

hyoga

341 主题	0 好友	3万积分

大和

发消息

11楼

发表于 2007-10-5 18:49 |只看该作者

草。。

使用道具举报

琴瑟琵琶

2 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

A-CUP 才是王道！

发消息

12楼

发表于 2007-10-5 18:49 |只看该作者

原帖由 TM_MaRine_Z 于 2007-10-5 18:47 发表
音译过来有什么不对 ?

狼摘呢斯是正确音译。。。
把Johansson音译成约翰逊
本来就是错误撒
来，和我一起念: 摇撼孙

上八达，日熊逼！

使用道具举报

minker

24 主题	1 好友	2万积分

大和

发消息

13楼

发表于 2007-10-5 18:53 |只看该作者

lɒnˈdʒaɪnəs
注意重音哦。。

不愿独身飞九天，但求有伴闯人间。
孤枕难眠秋日烈，双侣同行春风绵。
憔首刹回伊已去，忠心永固路未偏。
恐心欲泯痴情路，只羡鸳鸯不羡仙。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

纠正一个常见的sc地图读音错误.地图 longinus

2007年度八达十大杰出青年

2008年度八达十大水友

2009年度八达十大水友