给外地人普及几句重庆话

JohnnyChan

　　啥子： 什么
　　耍朋友：谈恋爱
　　婆娘：老婆
　　哈哈儿：马上
　　安逸：满意，舒服。
　　麻 ：骗
　　记倒： 记得
　　男娃儿：男孩
　　嫩个：这么
　　打望：看美女
　　装莽：装蒜
　　莫搞豪：不懂事
　　拉起：傻
　　回切：回去
　　雄起：加油
　　要的：好
　　郎个呦台哦：怎么得了
　　妹儿：姑娘
　　堂客：老婆
　　长的乖：长得漂亮
　　
　　说个铲铲

永州祁阳

堂客应该是长沙话吧..

谈笑疯生

宝批龙

JohnnyChan

原帖由 永州祁阳 于 2007-10-5 09:09 发表
堂客应该是长沙话吧..

恩   重庆这边好像都只说婆娘
看来8da er在77的培训下
重庆话水平都很高啊

7915

成都说婆娘
重庆说堂客
也许是两地一大区别吧

谈笑疯生

重庆也是说堂客的

Plu_O_ctopus

堂客肯定是四川话吧
哈儿师长里面有~~~

谈笑疯生

原帖由 7915 于 2007-10-5 09:15 发表
成都说婆娘
重庆说堂客
也许是两地一大区别吧

最大区别是成都话里发"安"的音多--晚报.晚的拖音尽量拉场
重庆话发"儿"的多  鸭儿勒 要得个牙刷儿 儿的音尽量短

iamahasd

打望：看美女

JohnnyChan

　　国庆节的第一天我跟堂客,还有我堂客的一个同事到郊区切耍,下午4点多钟,我们到客栈下面的河沟切扳螃蟹
　　(客栈就修在河沟的边边上,河沟大概10多20米宽)大概6点左右,突然我感觉本来在膝盖的水位一下就涨到大腿老.
　　我给堂客说涨水老,喊他把我的包包收高点.隔老哈哈时间,客栈的老板就在楼上莽起吼:上游水库放水哒,搞快点上来.
　　在河沟头的10多个人就往岸上走,我们走在后面.当我刚刚上岸的时候,突然听到后面有个娃儿在哭,我车过切一雀,
　　一个60岁左右的老头抱起一个小女孩,老头站在水头又不动，着急得很,我喊他们,妹妹,哭啥子也?小女孩哭西西的喊:爷爷,爷爷.
　　老头声音很小,哎呀,我走不动了,水太急了,站不稳老,我赶忙下到水头切(当时他们是走在最后,人都走完了,
　　老头是抱起孙女下来看别个扳螃蟹的)我日,下切屁眼就打湿求老,堂客他们在坡坡高头看到我下水老又跑起下来,
　　我把娃儿接过来,捞起马马肩就往岸上走,确实水很急,腰杆都冲到起老,老子有2脚都差点没有站得稳
　　(还好老子有160斤哦,是个豁漂的话斗遭冲起条老)老头在后面拉到我的衣服，走到后头，哈儿时间水就要冲到胸口老。
　　我上岸把娃儿放到地上，把老头拉起来，日妈包包头的3个手机差点点斗洗白老，衣服裤儿打湿完求老。老头抱起娃儿
　　就走了（招呼都没有打一个）我们回到客栈换了衣服洗老澡就到楼下点菜吃，日妈结果他们跟我们住在一家客栈，
　　而且就坐我们旁边一桌，我们下楼的时候那个老头就望了我2眼，他们一桌的人还在说啥子前段时间报纸上说，
　　拍婚纱照的遭水冲起走老，新人死求老，摄像的也死求老。说得口水滴答的。老子往下面一看，水大得不得了。
　　当时老子就在想，日妈要是老子一脚没有踩稳，我和那个娃儿遭从起走老廊个办哟，老子才结婚不到一年。或者
　　娃儿在我肩头高头突然我们2个遭冲倒了，娃儿冲不见老，我爬起来老。那老子还脱不到爪爪。。
　　日妈那个老头和他们一起的人招呼都没有打一个，垂子得很。老子又不要你的钱，也不要你廊个感谢我，起码那个
　　老头过来打个招呼，或者在河边的走的时候说一声撒。勒种JB人都有。还好老子们的手机命大哦。

JohnnyChan

切天涯找了个纯重庆话的帖子
完全看懂的基本上就过4级了

JohnnyChan

原帖由 dbcws 于 2007-10-5 09:15 发表
重庆也是说堂客的

婆娘和堂客都说

Plu_O_ctopus

全看懂了

Extra.Ay

.......2

clm123

。。。

TM_MaRine_Z

日日 ...

xiaonanyu

马马肩   

这个就是把小孩子放在自己脖子上

pained

拉起 拉起拉起拉起拉起拉起

[131]one

222222

SomeThing.Blue

郎个呦台哦 是浪个要的哦吧
搞个串串..

SomeThing.Blue

重庆人不说爪子?

brliuxing

我爱重庆MM

克鲁德

疯狂的石头里就是重庆话吧