设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 看外文小说的一大好处就是被迫看的仔细。因为水平低，一 ...

发新帖

查看: 346|回复: 12

上一主题

下一主题

看外文小说的一大好处就是被迫看的仔细。因为水平低，一个字一个字看的。

荀攸该用户已被删除	电梯直达 1楼发表于 2014-5-20 22:52 来自手机 \|只看该作者 \|倒序浏览提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荀攸该用户已被删除	淘帖0 收藏0
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

￡单翼の天使

446 主题	3 好友	3万积分

敢死队

发消息

2楼

发表于 2014-5-20 22:56 |只看该作者

我看好书都是一个字一个字的看啊。有时候还要回过头再看一遍，遇见一些好的词句，都要细细咀嚼一遍。

回复

使用道具举报

256 主题	2 好友	2万积分

发消息

3楼

发表于 2014-5-20 23:34 |只看该作者

英文达人啊

预算一万以上的：个人觉得太年轻25岁以下不适合买太高调的表，高富帅请无视。真要上到一万以上可以考虑豪雅、帝舵。再多点可以上个omega 再往上。。。尼玛再往上还上个jb班

回复

使用道具举报

268 主题	5 好友	5万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4楼

发表于 2014-5-20 23:36 来自手机 |只看该作者

我看中文小说就是细看的，红楼梦里每首诗都仔细看了。当然网络小说没什么可细看的

回复

使用道具举报

totto 该用户已被删除	5楼发表于 2014-5-20 23:39 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
totto 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

scq207 该用户已被删除	6楼发表于 2014-5-20 23:45 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
scq207 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

268 主题	5 好友	5万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

7楼

发表于 2014-5-21 00:26 来自手机 |只看该作者

totto 发表于 2014-5-20 23:39
我看译本也看的很爽啊，马克吐温的几部太经典

最经典还是哈克贝里芬

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	25 积分

发消息

8楼

发表于 2014-5-21 04:21 |只看该作者

推荐下比较短的英文小说

回复

使用道具举报

老娘和你拼了

14 主题	0 好友	8990 积分

发消息

9楼

发表于 2014-5-21 07:25 来自手机 |只看该作者

屌丝都是一个字母一个字母看，读到精彩之处，不经激动的合起书本，仔细回味。咦？默然发现tm的拿倒了，，，，

回复

使用道具举报

780 主题	0 好友	13万积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

10楼

发表于 2014-5-21 17:57 |只看该作者

原创内容水晶 +2

回复

使用道具举报

257 主题	0 好友	1万积分

发消息

11楼

发表于 2014-5-21 20:40 |只看该作者

大哥，是你看得小说翻译质量太垃圾
都是翻译腔怎么看？

回复

使用道具举报

257 主题	0 好友	1万积分

发消息

12楼

发表于 2014-5-21 20:41 |只看该作者

老牌国外名著翻译水平杠杠的，看得速速也挺快。
现在很多科幻啊，国外快餐小说啊，等等，翻译水平很低。毫无美感，所以看不动。

回复

使用道具举报

everrr 该用户已被删除	13楼发表于 2014-5-21 21:21 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
everrr 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2025-11-24 22:46

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部