设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 射雕日语版 --颠覆你对张版金庸剧的看法 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 2216|回复: 74

上一主题

下一主题

射雕日语版 --颠覆你对张版金庸剧的看法

268 主题	5 好友	5万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2008-5-11 09:39 |只看该作者 |正序浏览

不会帖视频

这个日语配音版必然会一定程度上改变你的偏见，如果你曾经有偏见的话

所以请一定要看上至少几分钟再来回帖呀

http://www.tudou.com/programs/view/Eu5WRAxKLJ0/

http://www.tudou.com/programs/view/nx_riedigp8/

淘帖0 收藏0

回复

使用道具举报

46 主题	0 好友	7万积分

处是一种生活态度

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

75楼

发表于 2012-12-30 21:09 |只看该作者

别闹了，配音是一方面，很多剧情也2惨了好么

It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.

回复

使用道具举报

357 主题	22 好友	3万积分

人生如戏，全靠演技。

发消息

74楼

发表于 2012-12-30 21:06 |只看该作者

卧槽竟然是08年的帖子

回复

使用道具举报

465 主题	4 好友	2805 积分

发消息

73楼

发表于 2012-12-30 20:47 |只看该作者

觉得比国语版的顺眼不少。。。。

回复

使用道具举报

18 主题	0 好友	928 积分

发消息

72楼

发表于 2012-12-30 20:24 |只看该作者

回复

使用道具举报

23 主题	2 好友	1万积分

发消息

71楼

发表于 2012-12-30 20:22 |只看该作者

确实配的好

[url][/url]

回复

使用道具举报

25 主题	2 好友	6259 积分

发消息

70楼

发表于 2012-12-30 20:12 |只看该作者

感觉在玩游戏

回复

使用道具举报

1601 主题	2 好友	2043 积分

发消息

69楼

发表于 2012-12-30 20:08 |只看该作者

早就看过了，日语是最富有音韵美的语言之一。
中文说地道也很好听，比如地道的京片儿，东北渣渣话，成都软话。
但是普通话说得再好也很生涩，没有人味。

回复

使用道具举报

321 主题	2 好友	5万积分

光明执政官

拉票小王子

发消息

68楼

发表于 2012-12-30 20:01 |只看该作者

牛逼大了，找了半天，终于找到了，顶上去

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	4万积分

发消息

67楼

发表于 2008-5-12 11:30 |只看该作者

日本的声优强就一个字

回复

使用道具举报

46 主题	0 好友	7万积分

处是一种生活态度

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

66楼

发表于 2008-5-12 09:34 |只看该作者

感觉好卡通啊

It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.

回复

使用道具举报

折翼的天使

0 主题	0 好友	9279 积分

发消息

65楼

发表于 2008-5-12 09:32 |只看该作者

日本的声优实在强大，有时候我觉得日本的真人演员还不及声优强大
很多动画说实话就是冲着声优去的

只爱tvz

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

书包神族

发消息

64楼

发表于 2008-5-12 09:23 |只看该作者

还没人告我演包惜弱的是谁啊

和三国里演小乔的是一个人吧

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

书包神族

发消息

63楼

发表于 2008-5-12 09:12 |只看该作者

郭靖是笨，LYP是痴呆

回复

使用道具举报

3 主题	0 好友	1万积分

发消息

62楼

发表于 2008-5-12 07:37 |只看该作者

包惜弱和杨铁心那段颇有日本a片的感觉

回复

使用道具举报

268 主题	5 好友	5万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

61楼

发表于 2008-5-12 07:32 |只看该作者

但书里的郭靖是真傻不是装傻啊

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	8098 积分

发消息

60楼

发表于 2008-5-12 07:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

2 主题	5 好友	11万积分

黑暗执政官

发消息

59楼

发表于 2008-5-11 20:18 |只看该作者

原帖由 advokat 于 2008-5-11 19:50 发表
谁说的来着?黄日华是装傻,李亚彭是真傻.

这个．．．．

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

书包神族

发消息

58楼

发表于 2008-5-11 20:12 |只看该作者

我看上瘾了。。。这版的演包惜弱的叫什么来着？

回复

使用道具举报

飞跃疯人院

56 主题	1 好友	2万积分

费伦巫王

发消息

57楼

发表于 2008-5-11 20:02 |只看该作者

这个配音确实强大！！

“你和你所呈现的事物，终必离去，”智慧的阿兰多如是说。
[img][/img]

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1万积分

发消息

56楼

发表于 2008-5-11 19:50 |只看该作者

谁说的来着?黄日华是装傻,李亚彭是真傻.

回复

使用道具举报

16 主题	2 好友	7406 积分

发消息

55楼

发表于 2008-5-11 19:35 |只看该作者

射雕拍的不错啊
张纪中的片子声音感觉很怪

李小冉

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	6613 积分

发消息

54楼

发表于 2008-5-11 19:29 |只看该作者

啊。。无论是配乐还是配音的确比中国好太多了。。
我们该从何学起啊。。？

回复

使用道具举报

230 主题	1 好友	8万积分

gg复gg,只为日ziyi

发消息

53楼

发表于 2008-5-11 19:29 |只看该作者

看天龙八部慕容复跟手下两个人从船上飞下来突然一起转身向一艘船辟掌。。直接看吐了。。
然后在段延庆杀了几个丐帮弟子后，乔峰跟段过了两招段飞走了乔峰装B似的说了句成让了。
就再也没看了

太弱智了。

回复

使用道具举报

230 主题	1 好友	8万积分

gg复gg,只为日ziyi

发消息

52楼

发表于 2008-5-11 19:26 |只看该作者

我对这个片子不爽，倒没有配音的关系。
看到第一集郭靖遇到黄蓉然后两个人从房顶上旋转下来那个镜头。。恶心的不行了。没看了。

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	8010 积分

发消息

51楼

发表于 2008-5-11 19:20 |只看该作者

没声音再好的戏也出不来啊

回复

使用道具举报

69 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

我又SB过去了.....

发消息

50楼

发表于 2008-5-11 19:19 |只看该作者

原帖由 [CUGL].eyeS` 于 2008-5-11 13:11 发表

你现在也对这个片子有改观了吧？它不象你原来说的那样差吧呵呵

其实我认为中文原音比这日语配音还要好。不过为了让大家慢慢来接受，慢慢转变观念，放这个日语吹替版还是很有效的

他的意思是,好的电视剧必然包含好的配音(就算不配音你声音也得好听)

而本土的片子没有好音感,所以不是好电视剧

先天下之勃起而勃起,后天下之高潮而高潮

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	2978 积分

发消息

49楼

发表于 2008-5-11 17:50 |只看该作者

http://bbs.8da.com/thread-517311-1-1.html

反对的声音在这里，，

楼主，我只能说你的审美情趣还是太差了点

回复

使用道具举报

克莱登大学博士

0 主题	0 好友	2464 积分

发消息

48楼

发表于 2008-5-11 17:47 |只看该作者

lz一开始就给人定了性，为什么不喜欢这个版本就是偏见？

回复

使用道具举报

253 主题	12 好友	11万积分

黑暗执政官

图样图森破

战队: SCI
种族: Terran

发消息

47楼

发表于 2008-5-11 17:38 |只看该作者

原帖由 [CUGL].eyeS` 于 2008-5-11 17:36 发表
顶一下

太2了。

世上根本没有任何东西,值得我们以玷污一局星际的代价去换取

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-4-15 23:36

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部