原来福原爱在腾讯有微博啊

别愁BloodBrood

10年发了5条，11年发了2条，今年直接一条没有.....看来现在已经不上QQ了....
用日文发的，很多人看不懂，于是我好心给翻译了，虽然我不懂日文。

朴善英

gg si mi da

别愁BloodBrood

福原愛:広東チームは大連ホームグラウンドで3で2力克大連チームを比べて、私達は大喜びでした！私は出場しますが、嫌な傷！ しかし私は私のチームメイト達の振る舞いのために誇りに思います！あなた達はあまりにすばらしいです！感謝你們！

|| 不靠谱的大龄文艺男青年:她说，广东队客场3：2力克大连队，我们很高兴，我也上场了，但是伤病影响了发挥，我为我们的队友感到骄傲，你们是最棒的！感谢你们！


福原爱：興奮させられてまた悲しむアジア競技大会の卓球の試合終わりました。とても残念に思って、日本チームの成績はとてもまずいです。私も勝つべきな試合に下へ勝つことができなかった。しかし私はそれともたいへん中国のサッカーファンの私に対する支持に感謝します。謝謝你們！

不靠谱的大龄文艺男青年:亚运会的乒乓球比赛结束了，比赛过程让我兴奋，比赛结果让我难过，日本队的表现很糟糕，我也没有赢下我本来应该赢的比赛，这让我感到很遗憾，但是我还是要感谢支持我的中国球迷，谢谢你们


福原愛: 今日、私にはよくボールを打つていない、皆さんを失望させ、コーチの批判を受けた。競争の背景には、私は一生懸命働かなければならない、あなたは私を見ていきます！

不靠谱的大龄文艺男青年:今天，我们队都没有打好，所有人都被教练批评了，我对自己的表现也很失望，现在联赛竞争非常的激烈，我会更加努力的，大家等着看吧！

别愁BloodBrood

wfur 发表于 2012-8-8 23:44
MB,吊死KING果然威武，不懂也敢翻译

不是还有谷歌翻译呢么

性感巧克力

福原爱中文很好啊，腾讯微博用什么日本发啊

别愁BloodBrood

性感巧克力 发表于 2012-8-9 09:38
福原爱中文很好啊，腾讯微博用什么日本发啊

福原愛: 私はほとんどあなた達の文字を読んで分かることができて、しかし私は現在まだキーボードを使って漢字を出力することができなくて、とても申し訳ありません！


不靠谱的大龄文艺男青年:我已经看了大家的留言，但是很遗憾的是键盘打不出中文