查看: 309|回复: 1

这个图片上的翻译有没有问题

2717 主题	0 好友	3万积分

电梯直达

1楼

发表于 2012-6-6 18:09 |只看该作者 |倒序浏览

翻译的太文艺了，哥们的翻译是：我丢光了所有的脸，只好默默的离开。

1.jpg (15.8 KB, 下载次数: 4)

你这么吊，为什么还没有女朋友

4332 主题	5 好友	5万积分

2楼

发表于 2012-6-6 19:44 |只看该作者

out of face 应该是说从.....面前离开吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册