设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 求教，请英文达人上场解释一二

发新帖

查看: 361|回复: 20

上一主题

下一主题

求教，请英文达人上场解释一二

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2011-2-20 18:14 |只看该作者 |倒序浏览

If I am perfectly honest with you, I do not see alogic in you taking the gamble for this position if you have somthing lined upin your chosen field. I have the luxury of some capital to keep me going as Imove forward in this somewhat unplanned adventure, 　I would however like tokeep in touch, Your mail below and the interview has totally convinced me thatyou could do the job, but is it really what you need at this time in yourcareer.

淘帖0 收藏0

回复

使用道具举报

84 主题	0 好友	8791 积分

发消息

2楼

发表于 2011-2-20 18:14 |只看该作者

回复

使用道具举报

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

3楼

发表于 2011-2-20 18:14 |只看该作者

第一二句的定义我拿捏不准，麻烦赐教

Yeah, ok, yes, yeah, yeah, ok, yes, ok, i know, ok, yes, BYE,MOM.

回复

使用道具举报

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

4楼

发表于 2011-2-20 18:18 |只看该作者

真心不清楚虚拟语态还是话中有话

Yeah, ok, yes, yeah, yeah, ok, yes, ok, i know, ok, yes, BYE,MOM.

回复

使用道具举报

56 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

5楼

发表于 2011-2-20 18:21 |只看该作者

回复

使用道具举报

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

6楼

发表于 2011-2-20 18:45 |只看该作者

dddddddddddddddd

Yeah, ok, yes, yeah, yeah, ok, yes, ok, i know, ok, yes, BYE,MOM.

回复

使用道具举报

66 主题	3 好友	2万积分

发消息

7楼

发表于 2011-2-20 18:57 |只看该作者

没看懂。面试的回应？怎么写得像情书阿

点击进入8da美剧迷版块讨论欣赏美剧
点击进入8da美剧迷版块美剧资源区

回复

使用道具举报

36 主题	0 好友	9500 积分

发消息

8楼

发表于 2011-2-20 19:52 |只看该作者

我认为应该是婉转拒绝。

Nothing's ever built to last.

回复

使用道具举报

56 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

9楼

发表于 2011-2-20 19:55 |只看该作者

求开智

回复

使用道具举报

120 主题	2 好友	10万积分

黑暗执政官

发消息

10楼

发表于 2011-2-20 19:56 |只看该作者

回复

使用道具举报

120 主题	2 好友	10万积分

黑暗执政官

发消息

11楼

发表于 2011-2-20 19:56 |只看该作者

找E文达人给深入剖析下

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	4803 积分

发消息

12楼

发表于 2011-2-20 19:58 |只看该作者

别跟我说这是外国人写的

回复

使用道具举报

10 主题	1 好友	6367 积分

一个穷逼

发消息

13楼

发表于 2011-2-20 20:01 |只看该作者

I do not see alogic...

拼错了吧，alogic没这个词

如果在最好的青春都不去做，大抵以后也不会有机会去做了

回复

使用道具举报

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

14楼

发表于 2011-2-20 20:02 |只看该作者

12# bigteacher

是外国人写的

回复

使用道具举报

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

15楼

发表于 2011-2-20 20:03 |只看该作者

13# woailiya

应该是a logic

回复

使用道具举报

36 主题	0 好友	9500 积分

发消息

16楼

发表于 2011-2-20 20:06 |只看该作者

I don't see a logic...
我分析是，
楼主去面试了一个职位，招聘方迟迟不给回应，楼主接二连三发邮件，说明自己对该职位是如何如何的重视，推脱了多少offer来等这个职位。
招聘方遭不住了，给楼主发邮件，对楼主的这种行为感到不解，并奉劝楼主重新审视自己的职业方向。

妄自揣测，楼主息怒。

Nothing's ever built to last.

回复

使用道具举报

253 主题	12 好友	11万积分

黑暗执政官

图样图森破

战队: SCI
种族: Terran

发消息

17楼

发表于 2011-2-20 20:12 |只看该作者

我发现那些英语國镓的人也有文盲，单词的拼写也会乱来的，不过因为读音接近，别人也能看得懂。

世上根本没有任何东西,值得我们以玷污一局星际的代价去换取

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	4803 积分

发消息

18楼

发表于 2011-2-20 20:20 |只看该作者

老外一般没这么绕的不行就不行行就行。

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

【8Da翻译组】客座叫兽～

发消息

19楼

发表于 2011-2-21 10:38 |只看该作者

能力够，但是跟你自己的领域和职业方向不符合，所以，以后有机会再说吧。
这个婉转的有点儿离谱了，lz你去面的是英国皇室的管家啊？

回复

使用道具举报

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

20楼

发表于 2011-2-21 12:10 |只看该作者

老外一般没这么绕的不行就不行行就行。
bigteacher 发表于 2011-2-20 20:20

英国人说话就是最绕的了

老外你说的是指非洲兄弟吗

回复

使用道具举报

1 主题	2 好友	1万积分

I'm not fat, I'm big-boned!

发消息

21楼

发表于 2011-2-21 14:08 |只看该作者

20# 国妓米兰

真是英国人

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-2-2 20:59

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部