设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 光年这个词翻译的太不好了

发新帖

查看: 271|回复: 4

上一主题

下一主题

光年这个词翻译的太不好了

新建文件夹

1656 主题	0 好友	17万积分

黑暗执政官

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2010-11-16 16:23 |只看该作者 |倒序浏览

让人很难以理解
就算勉强理解了也觉得很别扭

淘帖0 收藏0

待会把她带到我房间

回复

使用道具举报

832 主题	3 好友	4万积分

光明执政官

一盘回锅肉

发消息

2楼

发表于 2010-11-16 16:23 |只看该作者

思维定势

回复

使用道具举报

82 主题	1 好友	2万积分

发消息

3楼

发表于 2010-11-16 16:24 |只看该作者

可以问nttstar这个由熊黑转变成熊密的原熊黑。

熊和兔子在森林里便便，完了熊问兔子“你掉毛吗？” 兔子说“不掉~”
于是熊就拿起兔子擦屁股。

回复

使用道具举报

866 主题	22 好友	10万积分

黑暗执政官

闻昆吾方始，知秋珉而入林

发消息

4楼

发表于 2010-11-16 16:25 |只看该作者

干脆叫年光。

卿晓寒夜，须知朝阳
胸大了不起么，爽的又不是自己！

回复

使用道具举报

268 主题	5 好友	5万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

5楼

发表于 2010-11-16 17:10 |只看该作者

一点也不难理解吧

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-7-8 16:26

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部