8da有日语高手吗？PM我，翻译句话

TM.MaRine.Z

3Q，什么在线翻译的就OUT吧。

MosaiC

直接写出来啊

TM.MaRine.Z

“如果有一天我不见了，你会怎么样？”
“嗯，去找你啊。”
“要是找不到呢？”
“一直找，一直找，一辈子的找下去”

mohiysm

你这几句话都可以从日本动漫里边摘出来
尤其是火影，天天说这个

老玻璃

一哭。

dantemustdie

そうか

seiya

“如果有一天我不见了，你会怎么样？”
“嗯，去找你啊。”
“要是找不到呢？”
“一直找，一直找，一辈子的找下去”
TM.MaRine.Z 发表于 2010-6-1 11:45

もし、僕がいなくなったら、どうするの？
うーん、探しに行くよ
もし、探せなかったら？
探して、探して、ずっと探していこう！

seiya

请速转翻译费1000SJ

seiya

我的个擦~LZ遁了？SJ没有，连句谢谢都听不到！

hyoga

用中文发音是这样的：呀咩跌 一哭一哭 克莫鸡 一跌一跌

DarkSnOw

“如果有一天我不见了，你会怎么样？”
“嗯，去找你啊。”
“要是找不到呢？”
“一直找，一直找，一辈子的找下去”
TM.MaRine.Z 发表于 2010-6-1 11:45

もしあたしいつかいなくなったら、どうするの？
うーん、探しに行くさ。
もし見つからなければ？
探して、探して、死ぬまで探して行く。

TM.MaRine.Z

もし、僕がいなくなったら、どうするの？
うーん、探しに行くよ
もし、探せなかったら？
探して、探して、ずっと探していこう！
seiya 发表于 2010-6-1 13:21

不是工具翻译的吗？-，-

seiya

不是工具翻译的吗？-，-
TM.MaRine.Z 发表于 2010-6-1 15:17

我的个擦~侮辱我~
另外 11L也是高手~

hysteria

这些话日本人不是最爱说了吗

TM.MaRine.Z

我的个擦~侮辱我~
另外 11L也是高手~
seiya 发表于 2010-6-1 16:05

3Q .....

TM.MaRine.Z

もしあたしいつかいなくなったら、どうするの？
うーん、探しに行くさ。
もし見つからなければ？
探して、探して、死ぬまで探して行く。
DarkSnOw 发表于 2010-6-1 14:19

3Q .