- UID
- 59156
- 帖子
- 4867
- 积分
- 26254
- 阅读权限
- 80
- 注册时间
- 2007-5-3
- 最后登录
- 2015-4-5
- 在线时间
- 5340 小时
|
本帖最后由 911forever 于 2010-5-8 13:41 编辑
首先贴上英文原文:Obama said in TV interview: ...Chinese leaders that I think they will acknowledge immediately that if over a billion chinese citizens have the same living patterns as Australians and Americans do right now, all of us would certainly have a very miserable time, the planet just cannot sustain us. They understand they gotta make a desician about a new model that is more sustainable and allow them to pursuit the economic road they are pursuing, while at the same time dealing with this environmental consequences...
翻译一下:
奥巴马通过电视镜头向全世界明确宣布:如果10多亿中国人口也过上与美国和澳大利亚同样的生活,那将是人类的悲剧和灾难,地球根本承受不了,全世界将陷入非常悲惨的境地。美国并不想限制中国的发展,但中国在发展的时候要承担起国际上的责任。中国人要富裕起来可以,但中国领导人应该想出一个新模式,不要让地球无法承担。
这TMD的逻辑太扯淡了....天天批评我国计划生育不尊重人权,又觉得中国人多.不能美国人过一样的生活方式,不然地球要爆炸.....这是两个传统的攻击点啊:一个,中国人太多,吃穷了世界;第二,中国实施计划生育,没有人权,野蛮残酷。我估计美国佬就希望中国像印度学习,自己乱成一团,永远赶不上美国的话,美国是一定会很乐意像称赞印度那样称赞中国的。。。
在转帖几个通过Obama言论出现的几个类比
你吃肉就行,别人也开始吃肉了,导致肉价大涨,你就要别人想出其他的方法来,不能因为你的加入而导致我也没法好好吃原本廉价的肉。
你开车就行,别人也开始开车了,导致油价大涨,你就要别人想出其他的方法来,不能因为你的加入而导致我也没法好好用原本廉价的油。
我想不出更好的生活方式了,但你必须想出来。你有钱后,必须选择不同的生活方式,不能像我一样生活,否则,我的生活品质降低就是你造成的。
你再有钱也不能实现我这样的生活品质,否则,你就不是负责任的國镓,你就是流氓。
这世界太扯淡了..2012快来吧 |
|