查看: 141|回复: 5

有西语达人吗？问下Deportivo为什么翻译拉科鲁尼亚

256 主题	2 好友	2万积分

大和

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2010-4-15 22:40 |只看该作者 |倒序浏览

困扰了很久

淘帖0 收藏0

预算一万以上的：个人觉得太年轻25岁以下不适合买太高调的表，高富帅请无视。真要上到一万以上可以考虑豪雅、帝舵。再多点可以上个omega 再往上。。。尼玛再往上还上个jb班

使用道具举报

八达通

256 主题	2 好友	2万积分

大和

发消息

2楼

发表于 2010-4-15 22:42 |只看该作者

拉科鲁尼亚(Deportivo La Coruna)
全名是什么意思？

预算一万以上的：个人觉得太年轻25岁以下不适合买太高调的表，高富帅请无视。真要上到一万以上可以考虑豪雅、帝舵。再多点可以上个omega 再往上。。。尼玛再往上还上个jb班

使用道具举报

哥回来了该用户已被删除	3楼发表于 2010-4-15 22:44 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
哥回来了该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

Bone_Wutu

24 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

我不是个稻草人不做梦不还手

发消息

4楼

发表于 2010-4-15 22:48 |只看该作者

英文名是Royal Sports Club of La Coruña

If you spread your legs and you had bourbon dripping from your breasts and your pussy and said 'drink here‘; then I could fall in love with you. Because then I would have a purpose. To clean you up and that, that would prove that I'm worth something. I'd lick you clean so that you could go away and fuck someone else.

使用道具举报

koToss

0 主题	0 好友	4万积分

大和

发消息

5楼

发表于 2010-4-15 22:54 |只看该作者

La Coruna
后面這部分是音譯的吧

All About time

使用道具举报

zamble

46 主题	0 好友	7万积分

主区版主

处是一种生活态度

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

6楼

发表于 2010-4-15 23:01 |只看该作者

拉和鲁尼亚是La Coruna这段啊

It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

有西语达人吗？问下Deportivo为什么翻译拉科鲁尼亚

2006年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大水友