八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 少女时代 H版MV。。。暴强音译火星免扰。。。。。。。 ...

查看: 887|回复: 12

少女时代 H版MV。。。暴强音译火星免扰。。。。。。。。。

0 主题	0 好友	9511 积分

大象

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2010-2-4 13:15 |只看该作者 |倒序浏览

淘帖0 收藏0

使用道具举报

二十九分半

16 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

2楼

发表于 2010-2-4 13:17 |只看该作者

使用道具举报

清十该用户已被删除	3楼发表于 2010-2-4 13:22 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
清十该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

刘小蛇

40 主题	1 好友	1万积分

航母

熊密好吗

发消息

4楼

发表于 2010-2-4 13:46 |只看该作者

<桃花期>

使用道具举报

faye2500

480 主题	2 好友	5万积分

光明执政官

菜是个人财富

战队: =PNZ=
种族: Protoss

发消息

5楼

发表于 2010-2-4 14:23 |只看该作者

这叫空耳

使用道具举报

卡尔-兰德里

0 主题	0 好友	9511 积分

大象

发消息

6楼

发表于 2010-2-5 09:02 |只看该作者

空耳，即是幻听的意思。
　　一般是指将原来的歌曲，故意利用另一种语言（如中文）与原来语言相似的声音，写出与原本歌词毫无相关的字幕，以达到恶搞或双关的目的。“空耳”是日语“幻听”的意思，转指故意将外文听成与本国语言类似字句的文字游戏。
　　“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。

使用道具举报