走进WeMade Fox！附Moon和Pure的采访

8bb

Source: ScForAll Artosis
视频地址：http://www.scforall.com/sctv/sc_tv01.asp?mNum=s03&movNum=319

Artosis探访WeMade Fox俱乐部，以及对Pure和Moon的采访视频。可以看到WeMade Fox所在的大楼，练习室等等。还能看到NaDa同时在被韩国媒体采访，人气果然不减。同时Artosis在结尾时谈到WeMade Fox一直被传言设施好。他参观过七、八支队伍的驻地，WeMade Fox的果然是最好的。以下是我翻译的Pure和Moon的采访，感谢Artosis和韩文翻译。

- 很高兴见到你们两位。“第五种族”Moon和Wemade Fox的神族选手Pure。能对国外的fans打个招呼吗？
Pure：大家好，我是WeMade Fox的朴世政（Park Sae Jeong），很高兴能接受这个采访。我希望这能帮助你们今后更好的了解我。
Moon：大家好，我是WeMade Fox W3战队的张载豪（Jang Jae Ho）。很荣幸在这里和大家见面。

- 好，我先从Moon开始我的第一个问题。为什么你选择了魔兽，而不是星际争霸？有没有什么特别的原因？
Moon：在开始打魔兽之前我打了三四年的星际。然后我的朋友建议我应该玩玩魔兽。但我被魔兽深深的吸引了，于是只能转去打魔兽。

- 下面是一个给Pure的问题。我们经常在SPL的上场名单中见到你，你是一名对队伍有所帮助的神族选手。我知道所有的队友都在帮助你成为更好的选手，但如果要选出一个，你觉得谁对你的帮助最大？
Pure：嗯，每个人对我的帮助都很大。但如果必须选出一个的话，我会说是韩东勋（Han Dong Hoon）（HerO_V）。最近他已经离队去从事其他工作了。我们几乎同时开始打星际。我们也差不多同时加入队伍。我们曾经一起成长，很遗憾他现在离开了。我想他是带给我对星际热情的那个人。

- 这个问题是问你们两个人的。Moon，你的家不在汉城，你远离自己的家来到这里。曾经你一直在家里练习。而现在你加入了一支队伍，和许多的星际选手一起训练，而你是惟一一个魔兽选手，你感觉怎么样？而Pure，对于在练习室里有一位魔兽选手，你有什么感想？
Pure：开始的时候有些奇怪，我无法相信自己在和大明星世界冠军Moon一起练习。现在因为我是他的室友，我已经习惯了，哈哈……我们现在只是享受彼此之间练习的乐趣。
Moon：由于我现在是队伍里惟一的魔兽选手，我想将来我们可能会招募更多的魔兽选手。现在我实际上是在战网上和其他韩国以及中国选手练习，同时也看很多replay。Pure和我是室友，我们之间完全没有问题。他很友善，我们相处的很好。

- 给Moon的问题。除了WeMade Fox（的选手），你觉得谁的星际真的很强？
Moon：我确实在观看SPL以及个人联赛。虫族选手我觉得Jaedong很出色。神族中Bisu很好。

- 呃……这个人人都知道……哈哈
Moon：但在我看比赛时，他们确实表现的很好，呵呵。

- 与去年相比，今年我们在各种活动中经常见面。不过我们都知道，今年全世界范围内都没有太多的魔兽和CS比赛。你对此怎么想？你觉得魔兽正在衰落吗？还是只是比赛在不断减少？
Moon：我想是由于世界的经济形势，比赛减少了。但我不觉得魔兽会退出舞台。不过今年的比赛比去年少是真的。

- 有一些给Pure的搞笑的问题，你介意吗？
Pure：没有关系（笑）。

- 我们知道星际有任务关，你全都玩过吗？
Pure：单人模式吗？没有。我觉得自己一个人玩没有乐趣。

- 你通过了MSL的预选，感觉怎么样？你喜欢对阵什么种族？
Pure：这是我第一次打进MSL的16强。因为今年的比赛是我们公司赞助的。而在OSL中失利之后，MSL是我惟一的个人联赛了。我对此倾注了很多努力。我希望自己能在决赛中与NaDa会师。我的目标是赢得MSL，我会为此竭尽全力。

- 给你们两人的问题。载豪你使用的ID是Moon，而世政你的ID是Pure。（使用这两个ID）有什么特殊的原因吗？
Moon：最开始当我在业余战队Spirit的时候，我想使用和我的战队名字相匹配的ID。我也喜欢月亮。我觉得Moon和Spirit一起听起来很不错。

- 是不是暗夜精灵的建筑“月井”和这也有些关系？
Moon：嗯，这也有一点点关系，不过最主要的还是我的战队名字和ID比较契合。

- 好的。世政，你确实知道Pure的含义，对吧（笑）？
Pure：哈哈……是的，我知道Pure的含义，所以这说起来有些好笑，哈哈哈。作为一个单词，Pure看起来、听起来以及字母的形状都很不错。我已经用了这个绰号很长时间。我真的不记得是怎么想出这个ID的了，但它很适合我。（您的这个理由好强大，难道不是有mm说你很傻很天真？）

- 我个人认为这是个不错的绰号。它可以意味着很多。你可以说关于星际和其他东西，你的思想总是纯洁的……（记者你这是在各应吗？怎么听都是各应啊？你真的是在各应吧？）

- 还是给你们两人的问题。什么是你们非常讨厌的游戏单位？
Pure：我最恨雷车。它移动的太快，而且甚至还有三颗雷，这非常讨厌了。在预选赛中，即便你只是露出小小的空当，他们都会很快的钻进来杀死probe。这可能让你输掉比赛。

- Moon你呢？也许是Lyn？哈哈哈……
Moon：（笑）不，不是的。对我来说是兽族的英雄Blade Master（不了解魔兽，就不查了，知道的人自然就知道，我想是整天听到的剑圣吧）。他有一些很不错的技能比如wind walking（疾风步？）。使用这个技能，你可以抢经验，还可以偷偷的杀人和拿道具。同时如果有了关键的技能，那个英雄在游戏中也真的很有威力。

- 目前你觉得谁是你最大的宿敌？
Moon：我真的没有什么明确的人选。有太多优秀的选手比如Lyn、Grubby等等，很难选择。

- Pure呢？除了同队的队友。
Pure：我还没有达到那样的高度。所以我没有什么宿敌。但我不想输给和我同种族的任何选手。我真的很不想输掉PvP，我也想击败六龙中的选手。

- 给Moon的最后一个问题。在之前的MYM和现在的WeMade Fox之间，转换战队好的和不好的方面都有哪些？
Moon：来到WeMade Fox好的一面是我可以很好的训练，有更好的训练氛围和环境。和其他队友住在一起很不错。这是韩国最大的游戏公司之一，我很自豪。惟一不喜欢的就是我现在必须要遵守队内的时间表，而不能由自己自由支配（笑）。

- 我不会问你（Pure）关于今年的目标，因为你已经告诉我你的目标是与NaDa在MSL的决赛中会师。你们两个能不能告诉fans你们对将来的打算？我们会以此作为今天采访的结尾。
Pure：我很荣幸能接受国外媒体的采访，和国外的fans交流。通过采访，我希望自己能在国外为更多人所熟知。我希望取得更多成就，这样我可以见到更多国外的fans。非常感谢你们。
Moon：嗯……采访要结束了。今年我没能有良好的表现。我会尽自己的努力，不让fans失望。我的目标是赢下今年的所有比赛。

PGL

wemade现在还真没什么才子

8bb

...........

怕娃落地

。。。。nada呢

ヽ.李先玍

好贴....