成都电视台字幕现“春哥纯爷们”惹争议

luya0002

本报讯 近日，有网友曝光了一组成都电视台的节目照片，电视屏幕下方有观众发送短信为自己的偶像加油的语句。有意思的是，上面竟然写道“铁血真汉子，春哥纯爷们，我只支持春哥”的话。随后，关于这个短信是否说的就是李宇春的疑问，引起很多网友的讨论。

　　电视字幕现“春哥纯爷们”

　　近日，有网友曝光了一组成都电视台的节目照片，让人感到惊讶的是，在这个“我为歌狂”的节目里，屏幕下方有观众发送短信为自己的偶像加油的语句。不知道是电视编导没有认真审核，还是观众的短信表达意思太朦胧，在屏幕下方字幕出现了一个134手机用户发来的短信，上面竟然写道“铁血真汉子，春哥纯爷们，我只支持春哥”。

　　网友争论是不是李宇春

　　这个有着“春哥纯爷们”的电视截屏图片在网络上曝光后，关于这个短信是否说的就是李宇春及是否该这样打出字幕，引起很多网友的讨论。有网友对成都卫视编导进行谴责，不应该把这样的短信放出来，虽然是善意的，但鉴于李宇春的性别问题，显然还是有点不妥。随后，便有网友反驳这个观点，“你怎么知道说的是李宇春呢？”

　　相关链接》

　　奥斯卡、央视字幕都曾出错

　　今年奥斯卡直播由美国本地电视台播出，当颁到最佳剪辑奖时，得奖者《贫民富翁》的克里斯·迪肯斯上台期间，电视字幕上突然出现“抗生素可以是一种毒品”的英文字幕，与画面影像不配合。原来是电视台一时出错，将稍后时间播放的广告字幕播放了出来。

　　今年2月，央视《整点新闻》在报道“国家工商行政管理总局公布2008年第四季度违法广告名单”时，在该新闻播出的第九秒，荧屏上的字幕将“季度”写成了“极度”。而之后央视并未发现错误，还将视频上传到网站。而在之前的节目中，央视也曾有过将“发言人”写成“发炎人”的情况。 综合

luya0002

我第一眼看到标题还以为是说Xellos呢