查看: 135|回复: 7

英语达人来翻译下

207 主题	0 好友	2万积分

大和

家家蜜

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-11-28 15:11 |只看该作者 |倒序浏览

You come back,when it's over,no need to say good-bye.
I'll come back,when you call me,no need to say good-bye

淘帖0 收藏0

使用道具举报

ヽ.李先玍

60 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

战队: [HS81]
种族: Terran

发消息

2楼

发表于 2008-11-28 15:15 |只看该作者

123456789 987654321

欲鹏程万里,首言出必行。

載自—《ヽ.李先玍語彔》

使用道具举报

黑友

207 主题	0 好友	2万积分

大和

家家蜜

发消息

3楼

发表于 2008-11-28 15:16 |只看该作者

使用道具举报

西门一笑

0 主题	0 好友	-14万积分

虫卵

发消息

4楼

发表于 2008-11-28 15:18 |只看该作者

终结者里面的哇

使用道具举报

黑友

207 主题	0 好友	2万积分

大和

家家蜜

发消息

5楼

发表于 2008-11-28 16:07 |只看该作者

111111111111111111111111

使用道具举报

维多利亚-gg

0 主题	0 好友	738 积分

龙骑士

发消息

6楼

发表于 2008-11-28 16:14 |只看该作者

歌词

其实就是字面意思只是因为歌词才看起来不好翻译

You come back,when it's over,no need to say good-bye.
当它结束的时候，你就会回来，不需要说再见。
I'll come back,when you call me,no need to say good-bye
当你需要我的时候，我就会回来，不需要说再见

黄瓜又涨价了...

使用道具举报