重温央视版笑傲江湖,又听到那句SB对白...

ChinaNo_1

田伯光:令狐冲,你倒是有情有义,可那小尼姑,都不知道你叫什么名字!
仪琳:是啊,师兄,你叫什么名字?

wangxiao654

哈哈

nvgfh

lkhotses

我对李亚鹏出场那一声"咿呀~~"彻底雷到了,果断的选择了放弃

YangFan

没看过
哪里sb呀？

ChinaNo_1

原帖由 YangFan 于 2008-7-18 18:46 发表
没看过
哪里sb呀？

iamahasd

牌太小没人理

小说里面就这样写的啊

71917111

一个字都没改

ChinaNo_1

原帖由 牌太小没人理 于 2008-7-18 18:50 发表
小说里面就这样写的啊

是吗,不记得了,我去看看...

Springsun

原帖由 lkhotses 于 2008-7-18 18:46 发表
我对李亚鹏出场那一声"咿呀~~"彻底雷到了,果断的选择了放弃

那一声，是刘欢叫的，他还很满意那一声。

ChinaNo_1

原帖由 牌太小没人理 于 2008-7-18 18:50 发表
小说里面就这样写的啊

您别误导我好不好,小说里明明是这样写的啊:

众人听了都脸露微笑，却谁都不敢笑出声来。仪琳道：“是。我奔到天明时，已望见了衡阳城，心中略定，寻思多半可以在衡阳见到师父，哪知就在此时，田伯光又追了上来。我一见到他，脚也软了，奔不几步，便给他抓住了。我想他既追到这里，那位华山派的劳大哥定在山洞中给他害死了，心中说不出的难受。田伯光见道上行人很多，倒也不敢对我无礼，只说：‘你乖乖的跟着我，我便不对你动手动脚。如果倔强不听话，我即刻把你衣服剥个精光，教路上这许多人都笑话你。’我吓得不敢反抗，只有跟着他进城。“来到那家酒楼回雁楼前，他说：‘小师父，你有沉鱼……沉鱼落雁之容。这家回雁楼就是为你开的。咱们上去喝个大醉，大家快活快活罢。’我说：‘出家人不用荤酒，这是我白云庵的规矩。’他说：‘你白云庵的规矩多着呢，当真守得这么多？待会我还要叫你大大的破戒。甚么清规戒律，都是骗人的。你师父……你师父……’。”她说到这里，偷眼瞧了定逸一眼，不敢再说下去。定逸道：“这恶人的胡说，不必提他，你只说后来怎样？”仪琳道：“是。后来我说：‘你瞎三话四，我师父从来不躲了起来，偷偷的喝酒吃狗肉。’”

众人一听，忍不住都笑。仪琳虽不转述田伯光的言语，但从这句答话之中，谁都知道田伯光是诬指定逸“躲了起来，偷偷的喝酒吃狗肉”。定逸将脸一沉，心道：“这孩子便是实心眼儿，说话不知避忌。”仪琳续道：“这恶人伸手抓住我衣襟，说道：‘你不上楼去陪我喝酒，我就扯烂你的衣服。’我没法子，只好跟他上去。这恶人叫了些酒菜，他也真坏，我说吃素，他偏偏叫的都是牛肉、猪肉、鸡鸭、鱼虾这些荤菜。他说我如不吃，他要撕烂我衣服。师父，我说甚么也不肯吃，佛门戒食荤肉，弟子决不能犯戒。这坏人要撕烂我衣服，虽然不好，却不是弟子的过错。“正在这时，有一个人走上酒楼来，腰悬长剑，脸色苍白，满身都是血迹，便往我们那张桌旁一坐，一言不发，端起我面前酒碗中的酒，一口喝干了。他自己斟了一碗酒，举碗向田伯光道：‘请！’向我道：‘请！’又喝干了。我一听到他的声音，不由得又惊又喜，原来他便是在洞中救我的那位‘劳大哥’。谢天谢地，他没给田伯光害死，只是身上到处是血，他为了救我，受伤可着实不轻。

“田伯光向他上上下下的打量，说道：‘是你！’他说：‘是我！’田伯光向他大拇指一竖，赞道：‘好汉子！’他也向田伯光大拇指一竖，赞道：“好刀法！’两人都哈哈大笑起来，一同喝了碗酒。我很是奇怪，他二人昨晚还打得这么厉害，怎么此刻忽然变了朋友？这人没死，我很欢喜；然而他是田伯光这恶人的朋友，弟子又担心起来啦。

“田伯光道：‘你不是劳德诺！劳德诺是个糟老头子，哪有你这么年轻潇洒？’我偷偷瞧这人，他不过二十来岁年纪，原来昨晚他说‘我老人家活了这大把年纪’甚么的，都是骗田伯光的。那人一笑，说道：‘我不是劳德诺。’田伯光一拍桌子，说道：‘是了，你是华山令狐冲，是江湖上的一号人物。’“令狐大哥这时便承认了，笑道：‘岂敢！令狐冲是你手下败将，见笑得紧。’田伯光道：‘不打不相识，咱们便交个朋友如何？令狐兄既看中了这个美貌小尼姑，在下让给你便是。重色轻友，岂是我辈所为？’”

[ 本帖最后由 ChinaNo_1 于 2008-7-18 19:05 编辑 ]

牌太小没人理

应该更早点一点
在树林里面的场景吧我感觉

hasuprobe

李亚鹏……

=GL=nO_nAme

..........

ChinaNo_1

原帖由 牌太小没人理 于 2008-7-18 19:05 发表
应该更早点一点
在树林里面的场景吧我感觉

看来你被电视误导了,
你说的是电视里的顺序;
小说里用的是倒叙,
这些是小尼姑口述的,
此时已经是刘正风的"金盆洗手"大会上了.

牌太小没人理

原帖由 ChinaNo_1 于 2008-7-18 19:08 发表


看来你被电视误导了,
你说的是电视里的顺序;
小说里用的是倒叙,
这些是小尼姑口述的,
此时已经是刘正风的"金盆洗手"大会上了.

有这个可能，前段时间在看吕颂贤版的笑

chevy419

SimoN

holle_kitty

我要郁闷了

韩愈

天命在弦

搞笑，真搞不懂，演员那么多，导演，监制，制片，出品，还有N多配音，字幕等等都没发现这么大的BUG？

NoName

吕版的比央视版的好看多了~~

ChinaNo_1

原帖由 NoName 于 2008-7-18 20:03 发表
吕版的比央视版的好看多了~~

吕版是好看,唯一缺点是"盈盈"没许晴长得好看...

holle_kitty

明显人家是故意的   还发现什么???