英文达人进。

怕娃落地

son of bitch和son of the bitch有什么区别啊？
一般老外骂人都是第一个，有时候看到些电视电影又是第二个。。有什么区别？
是不是第二个语气重一些》？

1003

这个都不懂

easyest

Dancing

不懂~

sdfdn

2末见过

911forever

son of bitch是泛指
son of the bitch是特指~也可以用于泛指

悲剧小公主

...还是不懂

怕娃落地

lost里面的sawyer就是这样骂人的啊。。口头禅也是son of the bitch
搞不懂。。应该不是特指吧

hyoga

我感觉都一样

hyoga

第2个因为加了个the 会不会语气重点?

回锅肉

son of the bitch特指某个婊子，很可能骂人者知道这个婊子是谁谁谁
sob泛指

Springsun

这个大概就跟MGBD和MLGBD的区别差不多吧。

怕娃落地

原帖由 回锅肉 于 2008-6-10 22:12 发表
son of the bitch特指某个婊子，很可能骂人者知道这个婊子是谁谁谁
sob泛指

应该不是。。跟剧情不符。。他不知道谁谁谁。。一样这样骂

sdfdn

看了和这个定冠词the有莫大联系

怕娃落地

undefined

sdfdn

让我丢人了

Marakanis_Starf

Little7

感觉一个the，对整体意思没啥影响。

关键是，关键是，我一直很关心的。

son of bitch 这个是谁先翻译出 “狗娘养的”

真太有才了。

bly

从来没有听人用过son of the bitch, lz可能听错了，是son of a bitch, 也从来没听人用过son of bitch. 100%都是son of a bitch

不想。

原帖由 Springsun 于 2008-6-10 22:14 发表
这个大概就跟MGBD和MLGBD的区别差不多吧。

怕娃落地

原帖由 bly 于 2008-6-10 22:38 发表
从来没有听人用过son of the bitch, lz可能听错了，是son of a bitch, 也从来没听人用过son of bitch. 100%都是son of a bitch

啊?我日。。又来个son of a bitch?
电影里一般都是son of bitch啊。。
我是看lost里面，那个索伊尔每次都是son of the bitch。。不会搞错的，下面还有英文字幕的。

风干的眼泪

原帖由 911forever 于 2008-6-10 22:05 发表
son of bitch是泛指
son of the bitch是特指~也可以用于泛指

同意

Little7

我记得加拿大人都是说son of a bitch

不过常用的骂人话还是以 4个字母的为主。。

风干的眼泪

kiss my ass

liefeng44

操你妈和操你妈的 的区别

怕娃落地

kanlai mei you ying yu da ren a .

bly

原帖由 怕娃落地 于 2008-6-10 22:48 发表

啊?我日。。又来个son of a bitch?
电影里一般都是son of bitch啊。。
我是看lost里面，那个索伊尔每次都是son of the bitch。。不会搞错的，下面还有英文字幕的。

字幕肯定是错的，没有人说son of the bitch