H5 里，人类（圣堂）主城的背景音乐竟然是《安魂曲》第6章

红狼

安魂曲翻译引用:

《Ⅰ. Introitus 进堂咏》

Requiem aeternam dona eis， Domine，

赐他们永远的安息，哦主，

et lux perpetua luceat eis.

以永恒的光亮照耀他们。

Te decet hymnus， Deus， in Sion，

上主，你在锡安当受赞美，

Et tibi redetur votum in Jerusalem.

在耶路撒冷当得尊崇。

Exaudi orationem meam.

垂听我的恳求，

Ad te omnis caro veniet.

所有躯体都当来到你面前。

Requiem aeternam dona eis， Domine，

赐他们永远的安息，哦主，

et lux perpetua luceat eis.

以永恒的光亮照耀他们。

Adagio 慢板乐章。

开始的小节在弦乐的伴奏下，低音管与巴松管道出重要的主题(谱例1)。合唱在八小节加入，平稳、从容不迫和流动的乐句，将经文第一句的精神贯穿了整个安魂弥撒。在弦乐变奏之后(谱例2)，主调暂转到降B大调上，这个变奏也在曲中其它乐段出现。此时女高音独唱乐句表现出对上帝的尊崇。回到D小调后，其后同句的 “Requiem aeternam…” 与 “dona eis， Domine” 分别由男声与女声交织唱出，此时第一主题和变奏音型对话产生和谐的效果。在肃穆的气氛中结束「进堂咏」。

引用:

《Ⅱ. Kyrie 垂怜经 》

Kyrie elesion.

上主，求你垂怜。

Christe elesion.

基督，求你垂怜。

Kyrie elesion.

上主，求你垂怜。

Allegro 快板乐章。

由男低音与女低音唱出的主题打开序幕(谱例3a 与3b)，双重、集速和戏剧性的赋格不断在各声部上交错，巴哈的影响在此表露。这是一首短小的曲子，在曲终速度变为Adagio荣耀庄严地结束。

引用:

《Ⅲ. Sequenz 续抒咏 》

《1. Dies irae 末日经 》

Dies irae， dies illa

震怒之日，这一日

solvet saeclum in favilla，

世界将被烧成灰烬，

teste David cum Sibylla.

正如大卫与西维拉所预言的。

Quantus tremor est futurus，

将会有如何可怕的颤栗，

quando judex est venturus

当审判来临时

cuncta stricte discussurus.

深受严厉的苛责。

Allegro assai 甚快板。

末日经可说是一般「安魂弥撒」中音乐最精彩而快速的部分。如暴风雨般的袭来，将可怕的末日与审判描绘出一幅令人害怕的景象。一开始标明 forte(强)的 “Dies iare” 四声部齐唱 (谱例4)与小号将上主的「震怒」表明出来。气氛在急速行进的音乐中使人感到不安，乐句间，句与句的间歇因小提琴的急奏让人无法喘息。特别(谱例5)在男声与大提琴的低音颤音 “Quantus tremor......”后紧接着由弱到强的 “Dies irae......”，焦急与等待的颤抖十分明显。全曲在似宣告般的经文 “cuncta stricte discussurus” 中结束。

引用:

《6. Lacrimosa 哀怜颂 》

Lacrimosa dies illa

当那痛哭之日

qua resurget ex favilla

罪人从灰烬中

judicandus homo reus:

复活受审判。

huic ergo parce， Deus.

以慈爱对待他们，哦主。

Pie Jesu， Domine， dona eis requiem.

耶稣慈悲的主，赐他们安息。

Amen.

阿们。

Larghetto 甚缓板。

12/8拍，开始的二小节由弦乐缓缓奏出哀怜的乐音。主题(谱例6)出现在女高音，缓慢、沉重的旋律，到上帝面前为罪人祈求怜悯，让任何人闻之皆心生哀戚。在 “Pie Jesu， Domine” 与 “dona eis requiem” 之间，巴松管柔和地接续着 “耶稣，慈悲的主”，而后合唱温柔而恳切地唱出 “赐他们安息”。最后以“Amen 阿们”(即意为“招乃?姷摹?结束了整个告白。

引用:

《Ⅴ. Sanctus 圣哉经 》

Sanctus， sanctus， sanctus，

圣哉，圣哉，圣哉，

Dominus Deus Sabaoth!

上主，万军之主！

Pleni sunt coeli et terra gloria tua.

诸天及全地都充满你的荣耀。

Osanna in excelsis!

欢呼之声响彻云霄！　

引用:

《Ⅵ. Benedictus 迎主曲 》

Benedictus qui venit in nomine Domine.

奉主名来的是应当受赞美的。

Osanna in excelsis!

欢呼之声响彻云霄！ 　

引用:

《Ⅶ. Agnus Dei 羔羊赞 》

Agnus Dei， qui tollis peccata mundi，

神的羔羊，你担当世人的过犯，

dona eis requiem.

求赐他们安息。

dona eis requiem sempiternam.

求赐他们永远的安息。　

引用:

《Ⅷ. Communio 领主曲 》

Lux aeterna luceat eis， Domine，

愿永恒的光照耀他们，

cum sanctis tuis in aeternam，

与你的圣徒永远同在，

quia pius es.

因你满有怜悯。

Requiem aeternam dona eis， Domine，

赐他们永远的安息，哦主，

et lux perpetua luceat eis，

以永恒的光亮照耀他们，

cum sanctis tuis in aeternam，

与你的圣徒永远同在，

quia pius es.

因你满有怜悯。 　

引用:

《Ⅶ. Agnus Dei 羔羊赞 》

Agnus Dei， qui tollis peccata mundi，

神的羔羊，你担当世人的过犯，

dona eis requiem.

求赐他们安息。

dona eis requiem sempiternam.

求赐他们永远的安息。　

老汉推车

红狼

就是这段：

《6. Lacrimosa 哀怜颂 》

Lacrimosa dies illa

当那痛哭之日

qua resurget ex favilla

罪人从灰烬中

judicandus homo reus:

复活受审判。

huic ergo parce， Deus.

以慈爱对待他们，哦主。

Pie Jesu， Domine， dona eis requiem.

耶稣慈悲的主，赐他们安息。

Amen.

阿们。




有H5 的，开 人族 主城去听听

注定牵挂你

朴善英

音乐呢?

红狼

原帖由 朴善英 于 2008-5-10 01:49 发表
音乐呢?

太大发不上来，只能有游戏的自己听老- -#

朴善英

原帖由 红狼 于 2008-5-10 01:50 发表


太大发不上来，只能有游戏的自己听老- -#

日我不玩h5

[ 本帖最后由 朴善英 于 2008-5-10 02:09 编辑 ]

永远的爱理

英雄无敌从3开始 音乐就很耐听很经典

铁牛

H5变成了WOW。。。。。。。。。


不过我还是很怀恋H2的32167

打我就逃

原帖由 铁牛 于 2008-5-10 02:00 发表
H5变成了WOW。。。。。。。。。


不过我还是很怀恋H2的32167

和WOW差很大的好不？
H5的亚山世界才更吻合希望的神话和传统

r3psml

老实说对tt很失望。

as_snow

呵呵，应该是莫扎特的安魂曲吧。推荐版本 勃恩斯坦 纪念亡妻的那个安魂曲