SK专栏:SC比赛的观赏性比War3高

aaafffei

来源：SK-Gaming.Com
作者：Michal "Carmac" Blicharz（2007年电竞奥斯卡颁发的世界最佳现场记者奖获得者）
翻译：Louie|Replays.Net
　　波兰人Carmac可能是世界上出著名的电竞记者。无论是在以前工作过的GGL.Com，还是在现在工作的SK-Gaming.Com，Carmac经常会发表一些见解独到、一针见血的好文。前不久Carmac在SK-Gaming.Com上发表了一篇颇受争议的文章。Carmac认为，对于门外汉来说，星际争霸的观赏性要比魔兽争霸高得多；而对于电竞产业来说，门外汉比资深玩家更重要。

Carmac和他的女朋友
　　下面是这篇文章的全部内容，由Replays.Net的Louie翻译。大家看完之后有什么感想呢？
　　女士们先生们，星际争霸，是一款观赏性远胜于魔兽争霸的游戏。如果你已经为我之前的观点所激怒，那如果我说在这一点上，我的想法远比你重要，这是否会让你更为恼怒呢?
　　道理其实很简单，因为你已经喜欢上魔兽争霸3并能享受观赏比赛的乐趣。各种赛事的组织者并不需要花费精力来吸引你，他们已经拥有你作为观众。你会去关注比赛，下载观看录像并且为之兴奋不已。但他们却更看重我，和像我一样成千上百的人，任何一个联赛都需要我们这样的新血液来壮大自己的游戏产业。我可以成为他们的新增长点。我就是一个不会去玩一个RTS游戏，但却会愉快观赏一场精彩比赛的普通人的典型样板。这就是为什么我和我的看法更重要的原因了。
　　而对我来说：在星际争霸与魔兽争霸两者之间，前者是远比后者更适于观赏的游戏。
　　我已经打通了魔兽争霸的单人战役，但我观看魔兽比赛的时候，我依旧无法了解它。认真的讲，当我玩了单人战役将近1周以后，我期待自己能或多或少地了解比赛中正在发生些什么。显然，我并不是一个彻头彻尾的弱智，但在魔兽的比赛中我依旧迷茫了。
　　从另一方面讲，我从来没有真正玩过星际争霸，但我十分喜欢看它的比赛。我的女友此前从未接触过游戏，但她也很喜欢看星际争霸的比赛，而不是魔兽争霸。这又是为何呢？
　　星际争霸最可贵的在于其比赛的节奏，数队单位可以在几秒之内被摧毁，局势可以瞬间逆转，比赛的强度，以及无时不刻都在进行的战斗。你可以争辩说星际争霸本来就没那么快速激烈，或者说星际争霸的比赛本来就是基于一种相对缓慢的节奏上。但这一点根本不重要。
　　在你眼红耳热和我争辩之前，我要说我知道魔兽争霸3确实有很多内容，你并不需要告诉我这些。我可以意识到这需要何等的思维和技巧来掌握这个游戏，我也知道游戏中有那么多细微的事物玩家可以使用，来把对手逼到一个不利的位置。但这其中又有多少细节能转换成视觉上的线索，能使得它们不只为那些所谓的游戏通所了解呢？
　　让我来告诉你，一个门外汉是怎么看待魔兽争霸的比赛的。在他们眼中，这只是两堆不同颜色的单位，原因不明地在地图中央的树丛里来回绕圈跑罢了。严肃的说，这才是我所谓的星际争霸更适合观赏的原因。
　　相比而言，没有什么比星际争霸的比赛更有透明度的了。  你会有一个清楚的战线，或者两个，然后各种单位不停地涌入那里（在短短几分钟之内，你在和对手大战一场之后,又能各自重整旗鼓爆出一波兵再次激战，这听起来有多Cool，不是么?）。当更多的单位倒在了战场的其中一侧之后，战线自然而然地推移，而你也轻易地就能明了谁是这场战斗的胜者了。
　　这对一些人来说，听起来或许有些愚蠢，但你如何能让一个Quake或者CS的玩家,甚至是一个从没玩过游戏的人，来欣赏一场他们看不出局势的比赛呢?在魔兽争霸中，对阵双方发生遭遇，战斗然后逃跑。然后他们再次战斗又再次逃跑。而接着你发现那个总在逃跑的家伙实际上正在赢下比赛。
　　一个游戏想要发展成为观赏性体育项目，这需要能够吸引除游戏玩家本身外，更多的观众。它需要有足够的透明度并且让人可以轻易欣赏。而且它需要在游戏表面之下包含无限深度。魔兽争霸中所包含的内容远多于你所能看到的那些，但遗憾的是，你所能看到的部分却太少了。

红狼

。。。。。。

aaafffei

　　一个游戏想要发展成为观赏性体育项目，这需要能够吸引除游戏玩家本身外，更多的观众。它需要有足够的透明度并且让人可以轻易欣赏。而且它需要在游戏表面之下包含无限深度。魔兽争霸中所包含的内容远多于你所能看到的那些，但遗憾的是，你所能看到的部分却太少了。

noblexer

在魔兽争霸中，对阵双方发生遭遇，战斗然后逃跑。然后他们再次战斗又再次逃跑。而接着你发现那个总在逃跑的家伙实际上正在赢下比赛。

cyulost

看不懂了吧，这点才是WAR3最好的观赏处和思考处，这就是境界，人人看的懂那还叫艺术吗？
[第15楼]
引用回复
49487283@rn   35x 6x
2008-4-22 22:11:36 Delete
说老实话我认为按照他的理论
抢滩登陆战这个游戏最有观赏性
[第22楼]
引用回复
war3_justin   37x 12x
2008-4-22 22:06:13 Delete
我的女友此前从未接触过游戏，但她也很喜欢看SC的比赛，而不是WC3。这又是为何呢？



  这从她能成为你女朋友就看出来了---------她是个SB么。。
[第13楼]
引用回复
nickel@rn   20x 1x
2008-4-22 22:12:55 Delete
单从画面观赏性和场面激烈程度上讲,SC的确高于War3.
但是画面的观赏性只是这个游戏魅力的一部分.
你说你女友不懂游戏却喜欢看SC...那么我建议你女友观赏一下红警,画面非常壮观好看,她肯定会喜欢得手舞足蹈的~
[第26楼]
引用回复
就是什么   19x 6x
2008-4-22 22:08:08 Delete
这可是魔兽玩家的地盘！这篇新闻是什么意思！
[第17楼]
引用回复
就是什么   46x 34x
2008-4-22 22:06:01 Delete
魔兽的观赏性远远比星际高！无庸质疑！
[第12楼]
引用回复
wenzhiyu@rn   8x 0x
2008-4-22 22:15:17 Delete
我觉得不应该讨论这个问题，和鸡蛋和鸡的问题的争议性一样大，一次在rn星级版里边看，那些scer都在讨论这个，我觉得很无聊而且没有意义的事情，中国就是warer多。我是打war的所以看到warers从没有提起过这个问题感到比较欣慰吧~
[第29楼]
引用回复
phoenix_moon@rn   6x 2x
2008-4-22 22:12:23 Delete
这个文章的作者没有一点科幻概念吗？看到矮人啥的大概能猜出来些什么吧？说实话我第一次看到星际只是把它当作是红警95类型的游戏，完全没在意，而第一次看到一些大学生溜剑圣团P的时候我就已经很感兴趣了  -_-

“而对于电竞产业来说，门外汉比资深玩家更重要。”

what the fuck... 国外我不知道会不会有人专程去WCG赛场买一个自己从没有玩过的游戏的比赛门票，如“3D台球”之类。总归我知道大多数智力正常的人去WCG（或者类似的比赛）肯定只关注自己喜欢的项目。

更何况，你丫的会知道坦克能挑过龙骑会看不懂魔兽？SC开局溜小狗和DK开局扔C杀wisp你理解起来竟然有那么大的差距？

you,too simple to naive
[第25楼]
引用回复
梦幻好点心@rn   4x 0x
2008-4-22 22:38:50 Delete
仔细一想，，，
这SB一定跟那帮棒子有血海深仇~~~~~~~
[第44楼]
引用回复
sisi4826@rn   10x 7x
2008-4-22 22:04:39 Delete
智商低于10的人以后干脆别写文章好了
sk越来越sb了
[第9楼]
引用回复
KGK_mVp   8x 6x
2008-4-22 22:03:44 Delete
这个波兰人很煞笔
[第7楼]
引用回复
jimmywwt@rn   6x 4x
2008-4-22 22:03:54 Delete
任何一个人或事物都不可能得到一个公正而又客观的评价
[第8楼]
引用回复
epicwu@rn   3x 1x
2008-4-22 22:11:50 Delete
很显然，Infi的出现改变了这一情况
（我本人赞同立塔）
[第23楼]
引用回复
武当派掌门@rn   3x 1x
2008-4-22 22:39:50 Delete
我非常同意作者的观点，确实没错，魔兽确实平淡，一样的套路，一样的练级路线，练级和骚扰就占了比赛大部分的时间。而在大规模的时候，又容易看的一团雾水，因为两股力量是交叉混杂的阵型，普通观众很难看的清楚明白。

节奏也不一样，星际是时时刻刻都在提心吊胆，魔兽本身节奏就比较慢，再加上“塔族”的加入，把战斗变得更套路、更简单化了。
[第45楼]
引用回复
gamedna@rn   2x 0x
2008-4-22 22:10:44 Delete
与其说对方 S B 不如 让主持人 说些能让大众理解的话 主持人应该作到 “注释”的作用

WAR3单纯看上去是没星际 刺激 毕竟他们无时无刻不在交火 所以想让 WAR3 让一般人看明白 主持人的讲解就显的格外重要了

桔梗

四年前我写的文章，和这篇文章持同样的观点。。


　　很久之前，我就指出过娱乐性是电子竞技的关健所在——当然说的是韩国式的电子竞技。在中国，魔兽争霸会取得成功，因为魔兽争霸是玩家群最广泛，并且画面最精美的即时战略游戏。但是很显然，魔兽争霸这款游戏不具备一款完美的电子竞技游戏所需要的娱乐性。所以魔兽争霸在韩国失败了。这不是玩家群多少的问题，而是电子竞技本身的性质决定的。

　　星际争霸是一款直观的，可以很容易的被理解的电子竞技游戏。对一个不怎么熟悉游戏的人，他可以把比赛看作一场战争，战争的双方互相打击对方占领的资源，不断的交火，最后一方取得胜利。在韩国，星际争霸的大部分观众对于游戏本身的理解不多，他们喜欢看电视直播，这与他们喜欢看电影在本质上是没有区别的。对他们而言，这并不只是一款游戏，他们喜欢看假想中的战争，看战争的双方在技巧和意志力上的较量，他们可以喜欢某个人，可以关注赛事的花絮，可以从游戏中发掘一些精神层面的东西，并因此得到满足。

　　而这，就是电子竞技的娱乐性本身。

　　所以我经常会告诉别人，星际争霸是一款完美的，有典范性的电子竞技游戏，在目前为止，没有一款游戏能达到他的高度。

　　所以在中国，魔兽争霸永远无法拥有星际争霸在韩国的影响力。

易水寒

是的，当时就是这样的

℃-ute

都是好游戏
各有侧重的地方

怕娃落地

我怎么感觉他在说魔兽比星际有内涵呢。。

Trigold

他的意思是war3内涵表达得没有星际这么完美和充分

poormanlee

用错误的论据证明了正确的论点啊

日达

ＳＣ２一出来，都是要被淘汰的游戏，有什么好争的