- UID
- 31721
- 帖子
- 111
- 积分
- 254
- 阅读权限
- 20
- 注册时间
- 2006-10-16
- 最后登录
- 2008-5-24
- 在线时间
- 22 小时
|
看看王本人写给同宿舍楼的一篇文章
http://happinessguaranteed.blogs ... ocial-lackings.html
摘录一段
‘I have also organized an important political protest in Beijing. The political science professor Tianjian Shi at Duke and a Chinese student (Class 11 from Beijing) called Ruochen Zhu can attest what I've said. I can also tell you that that protest had something to do with Duke university political science department and I communicated with president Brodhead and got replies from the then political science departement acting chair Michael A Gillespie and Vice Provost for International Affairs Gilbert Merkx. ’
再看看王的一个宿舍楼友的文章
http://happinessguaranteed.blogs ... -to-write-this.html
‘She told of how she was involved in a political group with some top lawyers in China. They were trying to get the truth out of the Tiananmen square incident. They wrote articles and blogs together on the subject. Then one day, one of her friends involved in the group disappeared. They called her, went to her house, tried everything, but she was no where to be found. Then Grace and her parents start freaking out. Grace's dad, at the time the ex mayor of Qingdao, afraid of Grace facing a similar fate, went to her files in the city government and threw them out. She got a new name, and quickly moved to South Korea. At the time, Grace told us that she already dropped out of her high school in Qingdao because she was unsatisfied by the best high school in Shandong province. She moved to Korea, and there she learned English by watching American films. While she was there, she also slept around with a lot of guys. Then she applied to Harvard and got rejected. The next year, she applies again, to Harvard, Princeton, Yale, and Duke. She gets accepted to all but Harvard. She chose to come to Duke because she got the Robertson. She then turns down the Robertson because she didn't want the restrictions set by the program. ’
看看王本人写给同宿舍楼的一篇文章
http://happinessguaranteed.blogs ... ocial-lackings.html
摘录一段
‘I have also organized an important political protest in Beijing. The political science professor Tianjian Shi at Duke and a Chinese student (Class 11 from Beijing) called Ruochen Zhu can attest what I've said. I can also tell you that that protest had something to do with Duke university political science department and I communicated with president Brodhead and got replies from the then political science departement acting chair Michael A Gillespie and Vice Provost for International Affairs Gilbert Merkx. ’
再看看王的一个宿舍楼友的文章
http://happinessguaranteed.blogs ... -to-write-this.html
‘She told of how she was involved in a political group with some top lawyers in China. They were trying to get the truth out of the *** square incident. They wrote articles and blogs together on the subject. Then one day, one of her friends involved in the group disappeared. They called her, went to her house, tried everything, but she was no where to be found. Then Grace and her parents start freaking out. Grace's dad, at the time the ex mayor of Qingdao, afraid of Grace facing a similar fate, went to her files in the city government and threw them out. She got a new name, and quickly moved to South Korea. At the time, Grace told us that she already dropped out of her high school in Qingdao because she was unsatisfied by the best high school in Shandong province. She moved to Korea, and there she learned English by watching American films. While she was there, she also slept around with a lot of guys. Then she applied to Harvard and got rejected. The next year, she applies again, to Harvard, Princeton, Yale, and Duke. She gets accepted to all but Harvard. She chose to come to Duke because she got the Robertson. She then turns down the Robertson because she didn't want the restrictions set by the program. ’
先翻译她舍友的文章
虽然我还有物理作业和一篇文章要完成，我还是忍不住要把这写出来
Grace Wang, 她真的算是人物。
对媒体来说，她真的很有用。中文电视把她视为可耻的叛徒而西方媒体则把她看成是唯一理智的声音。这两方面都忘掉了真相，那就是Grace在9分钟的youtube和荣耀的（与西方媒体）的访谈之外，究竟是个什么样子。
当我第一次在晚餐上遇见她，她马上就讲开了她的个人经历。我想，也许她只是一个不善社交的廉价货，试图结交朋友。然后我听了。那是怎么样的一个故事啊。
她告诉她如何被卷入一场政治集团与一些顶尖的律师在中国。他们正在试图获得***真相。他们撰写文章和博客一起对此事的意见。那么一天，她的一名朋友参加该集团消失了。他们打电话给她，到她家，尝试一切，但她没有地方去了。然后Grace和她的父母开始忧心。Grace的爸爸，是当时的青岛市长，害怕 Grace面临同样的命运，把她的档案从政府机关偷走。她得到一个新的名称，并迅速转移到韩国。在那个时候，Grace告诉我们，她已经退出了在青岛的高中，因为她对这个山东省最好的高中一点也不满意。她移居到韩国，通过观看美国电影学习英语。在那儿她与很多人一起睡。当时她申请哈佛，得到了拒绝。第二年，她又适用，以哈佛，普林斯顿，耶鲁，杜克。她获得接纳所有，但哈佛还是没有接受她。她选择来杜克，因为她来到了罗伯逊（program？）。然后，她拒绝了罗伯逊因为她不想被这个program限制。
故事结束时，我们都相当惊讶。因为大家都以为这个看似无辜的中国学生是注定为伟大。之后，我们回到我的房间里，她继续告诉我们其中一人，她和宿舍里某个人发生过性关系。我当时很震惊。她看起来如此无辜的，而我们过去只在杜克待了少于5天。她说，这个家伙是处男，现在他想要的关系。我们去了休息室，她把那个人指出来。但那家伙在房间另一边打桌球，完全不重视她。
后来，Grace开始告诉我们关于她的很多的故事。所有她谈的都是关于她自己。
由于故事成堆，他们成了不一致的，有时直接矛盾的。人们开始质询她的可信性。最后，经过数个月的谎言与非理性，人们开始不喜欢她。在Brown这种信任和善良的宿舍里，要不被人喜欢，你还真的要特别的。而Grace就是这样一个特别的人。现在我们已经知道，她是个骗子。她没有去韩国，甚至也没有参与任何政治。她甚至告诉人们，她写了自己的推荐信，为学 院的申请。她编造了故事，使自己看起来令人印象深刻。目前，在向西方媒体编造。
她疯狂地上了6课程。 2-3门都是外语课程。她对院长不会让她上更多课程表示愤怒。有趣的是，任何一门课她都没学好。我听说过她练习德语，糟透了。
她还像一个疯子读书。我真的不知道她在读什么，看起来是中文文学/哲学和政治理论。她打印了几百页夜读，拿着这些纸向任何一个愿意听的人讲述，试图使她敏锐的政治触觉能被人impress。
她有一天剃光她的眉毛。因为1 ：她所有的和男孩有关的问题会自动消失，而2 ：美丽的女孩永远不会创造历史。
她还编造故事，说别人如何向她求爱（发生性关系），或者和一起表演性行为。
是我，还是她，试图说服自己，她的目的地为伟大？
要想真正的讲述所有关于Grace的故事要用很长很长的时间，但我没有时间。但我可以说的是，她已经被西方媒体称为为西藏而战的烈士。而她在享受这种荣耀的每一时刻，因为最后，她是被视为英雄。
多么愚蠢的，非理性的女孩。
哦，我怎可忘记提及，她希望自己能够当上总统的中国。
发信人: xumin (闲云野鹤), 信区: ChinaNews
标 题: (转载) 王千源要求全世界向中国施压，使中国人停止对她家的打
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 17 01:53:35 2008)
来自水木社区，具体内容参见duke校报 dukechronicle
http://media.[url]www.dukechronicle.com/media/storage/paper884/news/2008/04/16/News/Students.Home.Vandalized.In.China-3328279.shtml[/url]
王千源刚刚通过美国国家电台以及杜克大学校报，要求全世界向中国施压，使中国人停
止对她家的打砸抢活动。（原文："If I did not say anything, it would actually be easier for them to attack my parents," she said. "Now, if the whole world knows about it, the Chinese government and the Chinese people would feel a lot of pressure to really consider the consequences before they take any irrational action.")
另外，王称她确实帮杜克大学的藏独示威者们书写了“自由西藏”，但她的意思是
“自由”，不是“独立”。(原文："Freedom is not independence," she said. "Freedom is freedom. I want people to have free thinking and freedom of speech.")
杜克大学的藏独人士Scott Savitt正在指导她如何应对威胁抗议的邮件。当地警方
已经介入调查杜克大学的中国学生联谊会，因为王千源宣称她的电话号码是中国学生泄
漏出去的。
再看看另外一个舍友发给王的信
Hi, Grace,
...
不信任是因为你告诉我们很多不同的关于你的经历。是你传播了这些谣言。像这样的电子邮件，你的故事也是由你来说的。你也知道谣言的蔓延是因为你要引起他人的注意，所以现在您才被讨论？你可能会觉得别人因为不相信而侮辱你，但我认为是你自己用谎言侮辱自己。你先告诉我你从青岛来，而你来这里是因为政治迫害。我所听到的不同版本，比如你组织了一个国际会议，但它失败了，所以你在这里。大家都不傻，我们拼凑你的不准确的故事。我不会猜测你为什么要编造许多不同的故事，但或许你这样做，是为了impress我们呢？请不要觉得有必要impress任何一个你遇到的人，向任何一个你遇到的人讲你的故事。不信任是因为你编造故事。不仅仅你编造关于自己的故事，你还公开宣扬别人的故事。也许是真的，但由于我们过去的经验，我们不知道如何分辨。如果你捏造事实，你已比其他人伤害你更伤害了其他人，因为你是积极伤害他人。不过，也许你没有编造，而我们都是坏透了，就知道拼贴你的经历（我们这样做是因为它绝对有趣的是，从你告诉我们） ，所以我们就认为这些故事就和一粒盐一样真实。
也要让你知道，对西方人来说你是臭名昭著，对Duke的华人来说，你也是臭名昭著。如果你离开Brown，你不会再遇到对你的谎言有耐心的人。
好奇心是很自然的，从我听到的，你也很好奇的政治学。好奇心不意味着伤害。如果我是你，我将十分感激，没有恶作剧降临你。
如同任何一个自我尊重的人，你有一种自豪感。我尊重它，如果自豪感是明智的。在未来，如果你想追求一个成功的政治生涯中，要谦虚。去理解别人，看看自己可能的谎言。
我不是要伤害你，但希望能停止你在校园的现状。希望你能open minded.
再看看王给舍友的回信，
我很佩服你的勇气来，如此坦诚的答复。当我写这封信给大家，我从来没有想到过你，让我很惊讶你对中国人社区的说法。你快速判断我，也不公平的概括华人社区。据我所见，你想取笑中国人，看看自己优于中国人（也许只有那些比你更向中国人的人？）。我对这儿的和所有地方的华人社区都有信心。我也相信人民有能力明辨是非。显然，有些人急切地散布谣言。我可以告诉你所有关于我的故事都是真的。我也很高兴地看到你对我和别人的经历感兴趣。如果你想知道一些有关我个人的生活，因为你表现出明显的兴趣，我可以告诉你，。我是来自青岛，这是一个事实，那就是我从未隐瞒。我还组织了一个重要的在北京的政*治抗*议。Duke大学的政治学教授Tianjian Shi和一个叫Ruochen Zhu的中国学生（来自北京的2011级）能证明我的话。我还可以告诉你，这抗*议是和Duke大学的政治科学系有关系，我沟通过和校长Brodhead联系过，并得到了政治系主任Michael A Gillespie和负责国际事务的副校长Gilbert Merkx.的回复 。
如果我有一点点被吓倒，我也不会写此电子邮件，或在这里呆。我告诉这个故事，因为我的过去显示今天的我是什么样的人，现在我还被过去的经验所困扰。我也希望人们认识到中国的政治现状，并觉得要关心。我已经经历了比你能想象得到的许多事情，这些不是我能很容易处理的。你不必担心我或别人怎么想你。关键是你自己想自己，和你怎么来处理这些事情。我曾说过我选择忘记每个人做得每件事情。我希望这是结束你的游戏。
注意王与舍友的email是发表在3月份。
[ 本帖最后由 黎蕊 于 2008-4-18 05:34 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-4-18 05:02
淘帖
收藏
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-4-18 08:54
