cnn的主持辱骂中国人视频片段 和翻译大概意思~!!!!!

So.K-CT

大概意思应该是这样的:

一个主持人说: 对中国有利的一点是,今天的中国比过去10年,20年,30年有了非常大的变化,共产主义政权几乎和资本主义政权一样,他们有强大的经济超级强权,我们在和中国维系的经济关系中有了很大的危险.

那个坏主持人说: 我不知道中国是否有什么不同, 但是我知道我们和中国的关系是不同了,中国趁我们在伊拉克战争期间肆无忌惮的掠夺我们的财富,首先,中国持有数以千亿的美圆外汇,并且,我们一直处于数千亿的贸易逆差,因为我们一直进口他们的垃圾铅涂料和中过毒的宠物食品,又将工作出口到一些地方,在那些地方,你可以给工人一元一个月的薪水,就可以造出我们在沃而玛买的东西, 所以我认为我们和中国的关系今天已经改变了,我认为他们基本上就是一帮呆子和暴徒,象他们过去的50年一样.

.........然后一阵笑声..............

前面那个主持又说了两句:  好的,我希望每个人都支持,我们有很多还要讨论,包括什么投票,战争..... ....后面截掉了

[ 本帖最后由 So.K-CT 于 2008-4-17 11:12 编辑 ]

faye2500

这个贴是谁变色的？
是因为翻译组吗

faye2500

我们出口的是我们从沃而玛里买的一个工人一个月需要一美圆造价才能生产出的物品

谈笑疯生

顶!!!

STop_St0p

似乎cnn道歉了把?
说明cnn有错的，我也认为是不对，肯定带有色眼镜了，
问题是我们看到过CCTV道歉了吗?难道CCTV从来没撮?

So.K-CT

原帖由 faye2500 于 2008-4-17 11:04 发表
我们出口的是我们从沃而玛里买的一个工人一个月需要一美圆造价才能生产出的物品

恩,我改了改, 我也觉得那样说不合适

=A.G=L.C.Y

hehe  ~

ToBewithU

ding`````````

CET4

很客观
除了这句,我认为他们基本上就是一帮呆子和暴徒,象他们过去的50年一样.
难道外国的新闻就不能骂中国?

FacelessMan

原帖由 CET4 于 2008-4-17 12:34 发表
很客观
除了这句,我认为他们基本上就是一帮呆子和暴徒,象他们过去的50年一样.
难道外国的新闻就不能骂中国?

你他妈sb呀？
中国从美国掠夺财富？出口的都是有毒劣质的？
你用屁股思考出来的？

hoazg

一个工人一个月需要一美圆造价？人工这么低?na哪里？

windraingoon

人是怎么样红起来的？

无双电竞

可乐可乐

...恩

vvvxvvv

那个坏主持人
..好..坏...

So.K-CT

原帖由 hoazg 于 2008-4-17 12:49 发表
一个工人一个月需要一美圆造价？人工这么低?na哪里？

那句我开始翻的有点问题 , 意思应该是说中国  能找到更便宜的加工地方, 比如在非洲开厂之类的事情把  , 应该暗含着这些意思

[ 本帖最后由 So.K-CT 于 2008-4-17 13:10 编辑 ]

一撇七个日

我真不明白在这种别人都搞你，需要我们团结的时候，却自己挖自己的污点让别人骂的煞笔为什么8DA有这么多。

一撇七个日

这就好象我骂你一句操你妈，你说：“是的，我妈就是欠操”一样煞笔。

[STAR]@heaven

原帖由 STop_St0p 于 2008-4-17 11:11 发表
似乎cnn道歉了把?
说明cnn有错的，我也认为是不对，肯定带有色眼镜了，
问题是我们看到过CCTV道歉了吗?难道CCTV从来没撮?

1到现在为止CNN没道歉
2你找一段CCTV骂美国人的视频出来？

CET4

原帖由 一撇七个日 于 2008-4-17 13:36 发表
我真不明白在这种别人都搞你，需要我们团结的时候，却自己挖自己的污点让别人骂的煞笔为什么8DA有这么多。

我只是觉得这样的新闻节目很正常,评论员只是把他的观点放上来
我也并不赞成新闻里的说法