设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 重庆话普及。。。。重庆话普及。。。。（全民普及重庆话 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 385|回复: 43

上一主题

下一主题

重庆话普及。。。。重庆话普及。。。。（全民普及重庆话）

18 主题	1 好友	5万积分

光明执政官

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2008-4-14 21:24 |只看该作者 |倒序浏览

　　 “瓜西西的”===好傻啊
　　 “杂志吗”===你能怎么样吗
　　 “三”===啊如：“来三”
　　 “懂捶子”====懂个屁
　　 “晓得啥子”====知道个屁
　　 “劳资”====老子
　　 “憨杂劲”====特卖力气
　　 “你娃”====你小子
　　 “胎神”====傻瓜
　　 “杂挖”====发杂音
　　 “开腔”====发言
　　 “洋盘完了”===牛逼惨了
　　 “杂子吗”===怎样吗
　　 “四医院”====精神病医院
　　 “瓜批”====傻冒
　　 “脑壳有包”“脑壳有乒乓”==== 脑袋进水了
　　 “闹求”===闹个屁
　　 “妖艳的很”===牛逼的很
　　 “晓得个球”===知道个毛
　　 “瓜麻批”====傻b

淘帖0 收藏0

回复

使用道具举报

7 主题	0 好友	1万积分

活着真累！

发消息

2楼

发表于 2008-4-14 21:24 |只看该作者

斑竹+分

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	1万积分

The送分4人组

发消息

3楼

发表于 2008-4-14 21:25 |只看该作者

哈批！

战队送分四人组
英俊潇洒有风度
周末联赛一上场
敌人鼓掌队友哭
......

回复

使用道具举报

50 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

4楼

发表于 2008-4-14 21:26 |只看该作者

洋盘完了

战争即和平，自由即奴役，无知即力量

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

5楼

发表于 2008-4-14 21:27 |只看该作者

挂西西，洋盘这些都是成都话。重庆崽儿一般不使用

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

9 主题	0 好友	3万积分

发消息

6楼

发表于 2008-4-14 21:27 |只看该作者

瓜麻批

看看鸡女,谈谈理想

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

7楼

发表于 2008-4-14 21:28 |只看该作者

脑壳有包

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	1万积分

The送分4人组

发消息

8楼

发表于 2008-4-14 21:28 |只看该作者

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 21:27 发表
挂西西，洋盘这些都是成都话。重庆崽儿一般不使用

确实。。

战队送分四人组
英俊潇洒有风度
周末联赛一上场
敌人鼓掌队友哭
......

回复

使用道具举报

284 主题	1 好友	1万积分

欢乐2B青年

发消息

9楼

发表于 2008-4-14 21:29 |只看该作者

瓜批我们这的话啊..

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

10楼

发表于 2008-4-14 21:29 |只看该作者

妖艳的很的解释有问题，一般读作妖言儿得很。意思有点东北话里的得瑟，普通话解释就是吹毛求疵或故意刁难.....

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

18 主题	1 好友	5万积分

光明执政官

发消息

11楼

发表于 2008-4-14 21:29 |只看该作者

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 21:27 发表
挂西西，洋盘这些都是成都话。重庆崽儿一般不使用

欢迎指正！！
我也是从别个那边听来的
顺便整理了一手

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1万积分

这...

发消息

12楼

发表于 2008-4-14 21:30 |只看该作者

.........

回复

使用道具举报

7 主题	1 好友	2万积分

发消息

13楼

发表于 2008-4-14 21:31 |只看该作者

很错都是成都话啊~
“四医院”====精神病医院

这个绝对是败笔~四医院说的是成都第四医院~出处怎么可能会是重庆

禁止使用类似签名，再违GG

回复

使用道具举报

30 主题	0 好友	9546 积分

发消息

14楼

发表于 2008-4-14 21:32 |只看该作者

原帖由 The.lxy 于 2008-4-14 21:28 发表

确实。。

“洋盘完了”===牛逼惨了
重庆崽儿会说 “航是完老”

大明湖，明湖大
大明湖里有荷花，荷花上面站蛤蟆
一戳一蹦跶！

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

15楼

发表于 2008-4-14 21:35 |只看该作者

四医院应该读作=死伊丸。一般会带：你娃四伊丸翻墙出来滴哇？意思就是你Y精神病。4医院是收治精神病的。。。。

如果重庆这么说就会用，金子山，歌乐山替换。但一般不会这么用的。。。

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

16楼

发表于 2008-4-14 21:37 |只看该作者

另外脑壳有乒乓不对，普通话读：脑壳有饼泵

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

51 主题	1 好友	3万积分

发消息

17楼

发表于 2008-4-14 21:39 |只看该作者

妖艳儿不是牛B 的意思吧？

应该是调皮，引人注目的意思。

例句： A那个娃儿确实喜剧得很。
B 恩，他一天都黑妖艳儿

回复

使用道具举报

187 主题	1 好友	6万积分

唏嘘的猪肉王子

战队: So.K-
种族: Terran

发消息

18楼

发表于 2008-4-14 21:40 |只看该作者

原帖由 H.o.T.SuMMeR 于 2008-4-14 21:35 发表
四医院应该读作=死伊丸。一般会带：你娃四伊丸翻墙出来滴哇？意思就是你Y精神病。4医院是收治精神病的。。。。

如果重庆这么说就会用，金子山，歌乐山替换。但一般不会这么用的。。。

]

你是哪点的农豁皮哦?

把医院读作YI WAN

老子最遭不住这种

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

19楼

发表于 2008-4-14 21:42 |只看该作者

原帖由 THEROCK802 于 2008-4-14 21:40 发表

]

你是哪点的农豁皮哦?

把医院读作YI WAN

老子最遭不住这种

没文化真可怕，我第一听到四YIWAN在哪？是李伯清评述里的，你娃是不是四一万翻墙出来的哟。李伯清不是正宗说成都话的？

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

120 主题	2 好友	10万积分

黑暗执政官

发消息

20楼

发表于 2008-4-14 21:48 |只看该作者

貌似是成都话啊
妖艳的解释不对

回复

使用道具举报

6 主题	0 好友	9456 积分

发消息

21楼

发表于 2008-4-14 21:49 |只看该作者

这貌似是成都话有一些是重庆成都都用的

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	2万积分

发消息

22楼

发表于 2008-4-14 21:50 |只看该作者

回复 20楼的帖子

成都话里医院就读医院声调也一样谢谢

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

23楼

发表于 2008-4-14 21:51 |只看该作者

原帖由 yingqstt 于 2008-4-14 21:50 发表
成都话里医院就读医院声调也一样谢谢

听得李伯清的散打。欢迎纠正。。。

人家是在纠正成都话和重庆话的区别

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1万积分

路人甲

发消息

24楼

发表于 2008-4-14 21:51 |只看该作者

翻译不准确啊

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

25楼

发表于 2008-4-14 21:52 |只看该作者

原帖由 vivi5562 于 2008-4-14 21:49 发表
这貌似是成都话有一些是重庆成都都用的

都挺得懂是真的。但不会都用

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	2万积分

发消息

26楼

发表于 2008-4-14 21:54 |只看该作者

其实很多成都方言都失传了。。比如广尔石啊啥子哩

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1万积分

发消息

27楼

发表于 2008-4-14 21:55 |只看该作者

瓜麻批
晓得个球

父母被美军杀害的小女孩痛哭失声

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	2万积分

发消息

28楼

发表于 2008-4-14 21:55 |只看该作者

这个帖子完全不地道开腔这个成都是基本不说的胎神这个重庆也基本不说的我是成都人在重庆5年了

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

29楼

发表于 2008-4-14 21:56 |只看该作者

光而是指农民啊。也是从李伯清评书里学到的。。。和喝皮一个意思。。

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

30楼

发表于 2008-4-14 21:57 |只看该作者

原帖由 yingqstt 于 2008-4-14 21:55 发表
这个帖子完全不地道开腔这个成都是基本不说的胎神这个重庆也基本不说的我是成都人在重庆5年了

就是，都听得懂，但很多话不是两地都说的

火のように熱い夏、火のように熱い心

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2025-11-27 13:04

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部