查看: 161|回复: 4

万能的八达，会韩语的请进，帮忙翻译个东西，有图不锤子

25 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

好的，文西

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-4-8 16:50 |只看该作者 |倒序浏览

这个是naver上一个提交网站的东东
完全不懂韩语
哪位达人帮忙翻译则个？？

还有，韩语星际怎么说的？

[ 本帖最后由 PnZ.Billy_Cren 于 2008-4-8 16:56 编辑 ]

naver1.JPG (9.09 KB, 下载次数: 1)

3个选项是啥子意思？？下面填的是电话？

naver2.JPG (16.88 KB, 下载次数: 0)

呃。。。彻底不懂。。

plft.jpg (26.53 KB, 下载次数: 1)

淘帖0 收藏0

我发克，我的气怎么是负的？？
我发克，我的气怎么是负的？？
我发克，我的气怎么是负的？？
我槽，最近有点跳啊，要低调，低调。

使用道具举报

永州祁阳

30 主题	0 好友	2万积分

版主

倾城一吻

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2楼

发表于 2008-4-8 16:54 |只看该作者

.......

梦
寻一方暗香
月
怎这般温柔
让萤虫饰扮你眼眸
银色的月光
是你轻盈的嫁装
今夜
你是我的新娘

使用道具举报

PnZ.Billy_Cren

25 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

好的，文西

发消息

3楼

发表于 2008-4-8 17:46 |只看该作者

牌小没人理么。。。。

麻烦版主帮我移到翻译版？？？

我发克，我的气怎么是负的？？
我发克，我的气怎么是负的？？
我发克，我的气怎么是负的？？
我槽，最近有点跳啊，要低调，低调。

使用道具举报

CraZy_Lee

0 主题	0 好友	2万积分

大和

//·Baby and Dear

发消息

4楼

发表于 2008-4-8 18:16 |只看该作者

帮你顶一下

使用道具举报

传说中的马甲

0 主题	0 好友	2806 积分

坦克

发消息

5楼

发表于 2008-4-8 19:02 |只看该作者

........ ................
.........

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册