查看: 247|回复: 21

八达懂英文的大大们请进来看看啊

1 主题	0 好友	9448 积分

大象

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-2-20 12:45 |只看该作者 |倒序浏览

alinasitou 这个是什么意思啊哪位大大知道啊

Alina Zhang这个又是什么意思啊这个是某人的英文名字我想知道这个翻译过来又是什么意思啊

[ 本帖最后由逍遥大侠于 2008-2-20 13:31 编辑 ]

淘帖0 收藏0

使用道具举报

1003

116 主题	3 好友	6万积分

仲裁者

每天睡到自然醒

发消息

2楼

发表于 2008-2-20 12:46 |只看该作者

金山词霸 2006查不到

使用道具举报

Germany

0 主题	0 好友	2万积分

大和

.:'别以自己为中心':.

发消息

3楼

发表于 2008-2-20 12:47 |只看该作者

应该是专有名词

娇媚坊内衣批发我爱礼物姐妹坊内衣鑫富源车品鼎众汽车灯饰厂

使用道具举报

逍遥大侠

1 主题	0 好友	9448 积分

大象

发消息

4楼

发表于 2008-2-20 13:00 |只看该作者

谁来帮帮我啊这个对我很重要啊

使用道具举报

xeophyer

20 主题	1 好友	6万积分

仲裁者

i'm been a has been

发消息

5楼

发表于 2008-2-20 13:01 |只看该作者

..什么东西

sorry,
i love u

使用道具举报

逍遥大侠

1 主题	0 好友	9448 积分

大象

发消息

6楼

发表于 2008-2-20 13:06 |只看该作者

使用道具举报

Seul 该用户已被删除	7楼发表于 2008-2-20 13:08 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Seul 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

逍遥大侠

1 主题	0 好友	9448 积分

大象

发消息

8楼

发表于 2008-2-20 13:15 |只看该作者

救命了啊个位大大这个对我真的很重要啊帮帮我......

使用道具举报

So.K-CT

4 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

9楼

发表于 2008-2-20 13:16 |只看该作者

自己编的名字把

我推荐的电影帖子,同时欢迎加入8da翻译组

使用道具举报

So.K-CT

4 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

10楼

发表于 2008-2-20 13:17 |只看该作者

阿里纳斯头

我推荐的电影帖子,同时欢迎加入8da翻译组

使用道具举报

1003

116 主题	3 好友	6万积分

仲裁者

每天睡到自然醒

发消息

11楼

发表于 2008-2-20 13:19 |只看该作者

回复 10楼的帖子

有才

使用道具举报

超级燕姿

8 主题	0 好友	2万积分

大和

爱她就别让她上8达

发消息

12楼

发表于 2008-2-20 13:20 |只看该作者

拼错了

使用道具举报

美丽小青年

0 主题	0 好友	8863 积分

大象

处女座的黄金剩斗士

发消息

13楼

发表于 2008-2-20 13:27 |只看该作者

应该是 alienation 吧，我旁边的kiwi如是说

赤果果的挑逗

使用道具举报

逍遥大侠

1 主题	0 好友	9448 积分

大象

发消息

14楼

发表于 2008-2-20 13:30 |只看该作者

原帖由 美丽小青年 于 2008-2-20 13:27 发表
应该是 alienation 吧，我旁边的kiwi如是说

那么请问你说这个翻译过来是什么意思啊

使用道具举报

美丽小青年

0 主题	0 好友	8863 积分

大象

处女座的黄金剩斗士

发消息

15楼

发表于 2008-2-20 13:31 |只看该作者

alienation+sb是“疏远某人”的意思

赤果果的挑逗

使用道具举报

美丽小青年

0 主题	0 好友	8863 积分

大象

处女座的黄金剩斗士

发消息

16楼

发表于 2008-2-20 13:33 |只看该作者

大概意思应该是疏远ALINA ZHANG，no fighting但是要保持距离

赤果果的挑逗

使用道具举报

hoazg

1 主题	0 好友	4万积分

大和

发消息

17楼

发表于 2008-2-20 13:35 |只看该作者

。。。。。。。。。。

使用道具举报

美丽小青年

0 主题	0 好友	8863 积分

大象

处女座的黄金剩斗士

发消息

18楼

发表于 2008-2-20 13:36 |只看该作者

方便的话可以提供截图吗?帮你看看

赤果果的挑逗

使用道具举报

clarcli

12 主题	0 好友	2万积分

大和

战队: [B.D]=
种族: Zerg

发消息

19楼

发表于 2008-2-20 13:46 |只看该作者

sj＋＋＋＋

使用道具举报

皇太子该用户已被删除	20楼发表于 2008-2-20 13:47 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
皇太子该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡