【雷德黑手第四摸】Paranoid Friday－跟随黑手的遐想，徜徉于周五的时光。

雷德黑手

当翻译组群里某位MM说女人“屁股大好生崽”，1003说女人“屁股大手感好”的时候，我不禁神游天外，天马行空一般地联想到很久以前学过的一篇古文《苛政猛于虎》。
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”注1
从屁股到苛政，似乎联想的有点远了，实则不然。
1003为什么会说女人屁股大手感好？自然是从捏的角度来说的。什么情况下男人会捏女人的屁股？这个问题，我们请老汉推车同学来回答。
男人不单会捏，还会拍。说到拍，8da众位av达人就笑了：这是何等熟悉的场景呵。
然则我也不是在隐喻孔子坐的车就是老汉推的车：旁边有子路、颜回等众多弟子，孔子自然不能在泰山脚下就推起了车。重点就在这个“式”字。注2。
女人为什么会喜欢老汉推车？不外乎后位刺激等生理因素。男人呢？套用论坛某位硬件达人的术语，叫做“操作感很强”，有驾驭的快感。
有了车，就有了操作感和驾驭感，然而要驾驭的好，还需要一样东西：视野。所以孔子才会“式”而望。式通“轼”，是古代车前部的一根横木，这里活用作动词，意为“登上车子，倚着横木远眺”。
登高才能望远，这是开阔视野的不二法门。所以王之涣才会写下著名的《登鹳雀楼》：
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
这首诗自儿时就耳熟能详，但是一来没有身临其境过，二来黄河的河床现在也干涸得像瓣冻伤的屁股（我怎么又扯到屁股上了？），所以一直没有仔细琢磨过其中的意境。古诗词时断时续地学，鸡零狗碎有些收获。倒是另一首诗吸引了我的注意。韦应物《滁州西涧》：
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
明眼的读者也许已经看出来了，我在讲黄诗。无错，这首诗就是很黄，很暴力。不但有幽草和黄鹂，还有春潮和雨，至于最后一句，则将春潮之后的慵懒和意犹未尽的形态刻画得淋漓尽致。
但是这首诗的缺点也很明显：直白露骨。上过生理卫生课之后同学们多半都能对这首诗有了更深层次的理解。《登鹳雀楼》则不然，表面上诗情画意，骨子里淫风秽雨。注3。全诗总共20个字，分别用了“日”、“入”、和“上”三种不同的称谓，用心良苦，可见一斑。
尤其值得玩味的是第二句：“黄河入海流”。当黄河把大海给“入”了，还入得汁水横流，这是何等磅礴的气势，何等难以言传的浪漫啊！直直让我想起猫扑上的一个著名ID：“日破云涛万里红“！
一个王之涣，一个韦应物，一个神似，一个形备，相映成趣，相得益彰，中华五千年的推车文明，止于此。
这段遐想在忙碌的上午开始，于下午暖洋洋的阳光和咖啡的氤氲香气中渐渐消散。


1. One day Confucius passed by the foot of Tai Mountain when he heard a woman crying sorrowfully by a grave. Confucius climbed up the wagon and listened up leaning against the bar in the front of wagon, then sent Zilu to ask her: “From your crying I can hear more than one sorrows. What are they?” The woman said: “you are right. My uncle died of tiger in the past. Then my husband did. Now my son.” Master asked: “So why don’t you leave this place?” The woman said: “Because there is no tyranny here.” Confucius said: “Bear in mind, my fellows, tyranny is fiercer than tiger really.”
2.孔子名丘，字仲尼。司马迁《史记•孔子世家》记载说：“孔子生鲁昌平乡陬邑……伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子。”他爹叔梁在尼山野合，得孔子，取字仲尼以兹纪念。孔子三岁时他爹精尽人亡，孔子便离开家门，未知野合的衣钵有否继承。现今如有《论语外传》传世，我等俗人当能窥得一二。
3.一直一来我都认为blue storm这张地图应该译成“淫风秽雨”，而不是什么狗屁“蓝色风暴”。什么风暴是蓝色的？blue是分明是“色情“的意思。不相信？看看地图中间那条长长的通道，看看BBC峡谷尽头的那个小口……

[ 本帖最后由 雷德黑手 于 2008-1-4 14:38 编辑 ]

1003

mlgb的
你太有才了

becky

我靠
才看到。。。。

loveisforever

小提琴叫兽果然tmd才华横溢阿！

becky

如此好贴。。。
居然没人来顶？？？

njlaoma

油菜

anomaly

文科男生写文章很风骚哈

雷德黑手

原帖由 anomaly 于 2008-1-4 14:44 发表
文科男生写文章很风骚哈

理科的。。。

justforgc

好贴！！

大岛老师

很黄很暴力

空心菜

真能扯

So.K-CT

天马性空

iamahasd

叫兽啊

dzbbc163

快乐新年

一直一来我都认为blue storm这张地图应该译成“淫风秽雨”，而不是什么狗屁“蓝色风暴”。什么风暴是蓝色的？blue是分明是“色情“的意思。不相信？看看地图中间那条长长的通道，看看BBC峡谷尽头的那个小口……

[ 本帖最后由 雷德黑手 于 2008-1-4 14:38 编辑 ]

pknonk

[ 本帖最后由 雷德黑手 于 2008-1-4 14:38 编辑 ]

benbensyp

什么乱78糟的.

clarcli

有才;

alamuhan

加色没错

anomaly

中心思想就是 游走在中文文字和英文语言间的那种ineffable的淫荡思想

谈笑疯生

8

....
tai 2 le

PnZ.Billy_Cren

这难道是传说中的意识流？

Annewhip

确实2