设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 504|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

【8da翻译组】Nada因破坏队规被惩罚,将缺席12月份的联赛

[复制链接]

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

跳转到指定楼层
1
发表于 2007-12-13 11:09 |只看该作者 |倒序浏览
欢迎转载,转载请标明【8da翻译组】
原文地址:http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=63726



  在12月份联赛的名单中,WeMade用(Z)HyunJun替换了(T)NaDa。

  被替换的原因据说是对他破坏队规的一种惩罚。WeMade经理说他本意是想让Nada缺席(联赛)作为惩罚,但看到Nada非常懊悔的表现,他决定只让他缺席一个月的联赛以示惩戒。

  FiFo无法得到具体他破坏了哪些规定的消息,但感谢Nada接下来赢得了PL比赛,我们找到了一个采访他的借口。

   FiFo:你被排出在12月联赛的大名单之列,你的粉丝们非常想知道是什么原因呢?
   NaDa:在我准备去日本参加一个表演赛之前早了15分钟提前离开训练。这次惩罚是对我明知故犯的一个惩戒。作为一个队内老队员,我本应该起到一个表率作用。我应该得到这样的惩罚。

   FiFo:那你将不能出现在PL一个月了。。
   NaDa:我虽然不能参加PL但是我仍然能帮助我的队友。我讲继续为本队服务。尽自己所能帮助我们队员有更好的表现。

  Fomos:你将在12月的联赛中缺赛了。
  NaDa:不用担心。我做的很不好缺少了15分钟的训练,不管这会造成大或小的后果,队规终究是队规,我愿意接受这个惩罚,我会帮助我们队伍的比赛并且在1月份重返大名单。



下图是采访Nada时候的相片,可以看出和平时有略微的不同






在其他消息中,(P)Kingdom也被从SKT1的大名单中被剔除了。


[ 本帖最后由 1003 于 2007-12-13 11:08 编辑 ]

44

主题

0

好友

4万

积分

光明执政官

2
发表于 2007-12-13 11:12 |只看该作者
职业就是职业
回复

使用道具 举报

866

主题

22

好友

10万

积分

黑暗执政官

闻昆吾方始,知秋珉而入林

2007年度八达十大杰出青年 2008年度八达十大水友

3
发表于 2007-12-13 11:16 |只看该作者
PL?   SPL吧。。。
原文也是PL。。。没懂。。。
卿晓寒夜,须知朝阳
胸大了不起么,爽的又不是自己!
回复

使用道具 举报

866

主题

22

好友

10万

积分

黑暗执政官

闻昆吾方始,知秋珉而入林

2007年度八达十大杰出青年 2008年度八达十大水友

4
发表于 2007-12-13 11:18 |只看该作者
哦。。是 proleague?

卿晓寒夜,须知朝阳
胸大了不起么,爽的又不是自己!
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

5
发表于 2007-12-13 11:20 |只看该作者
原帖由 hysteria 于 2007-12-13 11:16 发表
PL?   SPL吧。。。
原文也是PL。。。没懂。。。

原文是的
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

2万

积分

大和

网上的屄都是虚幻的,何必在意

6
发表于 2007-12-13 11:21 |只看该作者
耍大牌啊.
女人上下两张嘴,都要吃饱吃好,一张没吃好,等着带绿帽

回复

使用道具 举报

nmgjihe 该用户已被删除
7
发表于 2007-12-13 11:22 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3万

积分

大和

小便完都会打个冷战的人

8
发表于 2007-12-13 11:24 |只看该作者
认错还是重要的
星际一辈子的朋友!


做个正直的人不赌博。。。
回复

使用道具 举报

69

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

我又SB过去了.....

9
发表于 2007-12-13 11:27 |只看该作者
15分钟就..........

先天下之勃起而勃起,后天下之高潮而高潮

回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

10
发表于 2007-12-13 11:29 |只看该作者
原帖由 Wind_Follower 于 2007-12-13 11:27 发表
15分钟就..........

是啊
这也太残酷了
回复

使用道具 举报

46

主题

0

好友

7万

积分

主区版主

处是一种生活态度

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

2006年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大水友

11
发表于 2007-12-13 11:31 |只看该作者
提前走了15分鐘....
It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of  despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

//·Baby and Dear

12
发表于 2007-12-13 11:40 |只看该作者
真是悲剧啊
回复

使用道具 举报

星际原动力 该用户已被删除
13
发表于 2007-12-13 11:44 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

321

主题

2

好友

5万

积分

光明执政官

拉票小王子

14
发表于 2007-12-13 12:04 |只看该作者
在我准备去日本参加一个表演赛之前早了15分钟提前离开训练


日啊,真严格啊,操
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

1万

积分

航母

The送分4人组

15
发表于 2007-12-13 12:06 |只看该作者
beijua
战队送分四人组
英俊潇洒有风度
周末联赛一上场
敌人鼓掌队友哭
......
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

3622

积分

禁止访问

16
发表于 2007-12-13 12:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

3万

积分

大和

17
发表于 2007-12-13 12:10 |只看该作者
两个字 专业
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

3万

积分

不朽者

雅雅的猪头

2007年度八达十大杰出青年

18
发表于 2007-12-13 12:13 |只看该作者
就是去日本参加那个 JESPA的成立典礼 和tossgirl打表演赛吧
花开堪折方须折
回复

使用道具 举报

21

主题

0

好友

1万

积分

航母

19
发表于 2007-12-13 14:42 |只看该作者
原帖由 「恒」 于 2007-12-13 12:13 发表
就是去日本参加那个 JESPA的成立典礼 和tossgirl打表演赛吧

啊?
土司沟也去日本啊?
我真的懂,你不是喜新厌旧。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2292

积分

坦克

20
发表于 2007-12-13 15:20 |只看该作者
小奶子听说要和TOSSGIRL一起就激动的什么都不管了.
不过职业的管理确实牛B啊
I never had a dream come true
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-4-6 11:29

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部