设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 《色戒》今晚内地首映删12分钟很“干净” ...

发新帖

查看: 554|回复: 21

上一主题

下一主题

《色戒》今晚内地首映删12分钟很“干净”

2443 主题	3 好友	3万积分

低调高手

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2007-10-31 19:43 |只看该作者 |倒序浏览

李安新作《色，戒》将于今晚举行首映礼，记者昨天抢先观看了内地版，与在威尼斯放映的157分钟参赛版本不同的是，内地上映的版本时间长度约为145分钟，除暴露场面被处理得非常干净外，影片在王力宏杀人、结尾台词等处也作了若干删改，但在李安亲自动刀的处理下，影片的流畅性并没有受到太大影响。

删改一：王力宏一刀捅死“老曹”

影片《色，戒》中，王力宏和汤唯饰演的爱国学生在第一次刺杀易先生的计划败露后，不得不杀死前来敲诈的汉奸老曹。在完整版中，王力宏一刀下去并未捅死“老曹”，而是和几位同学一起与之搏击了一番，又追赶下楼梯，连刺7刀才将“老曹”杀死。李安接受采访时曾表示片中的王力宏正是在刺死了“老曹”之后，才知道刺杀行为不是儿戏，真正从一名爱国学生脱胎换骨了。不过内地版为了避免画面过于血腥，此处作了删节处理———王力宏一刀下去之后，就直接切换到汤唯跑出房间的镜头。

删改二：暴露场面到脖子为止

记者通过昨天的观片发现，李安对《色，戒》中的激情戏做了比较大的删剪———完整版中原有的5场激情戏有2场被完全删除，剩下的3场也做了比较大的删剪，最过火的场景也只是到两人的面部特写为止。据了解，国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米，内地版《色，戒》完全符合这个标准。

删改三：汤唯明示改暗示

除删剪了一些镜头外，内地版《色，戒》在一些具体的对话上也稍微有些调整，比较大的修改是结尾王佳芝在接过易先生的6克拉钻戒后，内心一时犹豫就说出了 “快走、快走”，不过在内地版中，王佳芝说出口的却是“走，走吧”。据了解，汤唯为了这处修改，日前还专门飞到北京为新版本重新配音。除了这些修改之外，影片还在一些对话上作了若干调整，不过这些调整都没有影响到完整的剧情。

淘帖0 收藏0

安得网吧一两间战遍天下玩家俱欢颜
我就是那个传说中的高高高高高高手

回复

使用道具举报

4 主题	3 好友	2万积分

发消息

2楼

发表于 2007-10-31 19:45 |只看该作者

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	2万积分

//·Baby and Dear

发消息

3楼

发表于 2007-10-31 19:45 |只看该作者

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	9873 积分

傲慢与偏见

发消息

4楼

发表于 2007-10-31 19:45 |只看该作者

天使在敲门
他给我带来了光明
但他的背后却是地狱

回复

使用道具举报

372 主题	1 好友	3万积分

我自横刀向天笑,笑完我就去睡觉.睡醒我就拿起刀,再次横刀向天

战队: Linyu)
联赛ID: [ReD]NaDa
种族: Terran

发消息

5楼

发表于 2007-10-31 19:58 |只看该作者

很好和和谐

回复

使用道具举报

36 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

Fx's Fan.~

发消息

6楼

发表于 2007-10-31 20:22 |只看该作者

色戒在韩国貌似要放了还蛮火的。

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	3万积分

发消息

7楼

发表于 2007-10-31 20:25 |只看该作者

精华都删了，还看毛

回复

使用道具举报

40 主题	1 好友	1万积分

发消息

8楼

发表于 2007-10-31 20:40 |只看该作者

那还看个屁啊

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	7 积分

发消息

9楼

发表于 2007-10-31 20:59 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

1 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

10楼

发表于 2007-10-31 21:04 |只看该作者

国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米

回复

使用道具举报

8 主题	0 好友	1万积分

http://www.aiguangmao.com/

发消息

11楼

发表于 2007-10-31 22:09 |只看该作者

。。。。。

9块9包邮|19.9包邮|29.9包邮

回复

使用道具举报

79 主题	0 好友	6万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

种族: Protoss

发消息

12楼

发表于 2007-10-31 22:16 |只看该作者

国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米

ne tourne pas le dos，le dernier bus est sur le point de quitter。

回复

使用道具举报

204 主题	2 好友	1万积分

发消息

13楼

发表于 2007-10-31 22:21 |只看该作者

12点首映，打电话问了。

墨西哥：http://201.163.0.13/
保加利亚：http://95.158.130.211/
英国：http://213.242.89.101/
越南:http://222.255.120.33

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	8万积分

发消息

14楼

发表于 2007-10-31 22:55 |只看该作者

被阉割过的还有人看吗？

回复

使用道具举报

18 主题	1 好友	5万积分

光明执政官

发消息

15楼

发表于 2007-10-31 23:54 |只看该作者

太监了

回复

使用道具举报

35 主题	0 好友	2万积分

who can stop me is me

发消息

16楼

发表于 2007-11-1 00:05 |只看该作者

我们信什么教了...还规定这些..想不同,规定这些有什么用啊??

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	4万积分

6000小时俱乐部

发消息

17楼

发表于 2007-11-1 00:20 |只看该作者

没意思！真傻逼

●____●用意淫的态度对待生活，用手淫的方式享受生活
(● ω ●)PaNDaZerg的Blog一个Zuser的自白

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	2万积分

发消息

18楼

发表于 2007-11-1 01:51 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1万积分

发消息

19楼

发表于 2007-11-1 03:18 |只看该作者

这种片子的处理方式
我发誓绝对不去电影院浪费钱~~~

回复

使用道具举报

30 主题	0 好友	3万积分

发消息

20楼

发表于 2007-11-1 04:51 |只看该作者

.........

回复

使用道具举报

2 主题	0 好友	6万积分

A-CUP 才是王道！

发消息

21楼

发表于 2007-11-1 04:56 |只看该作者

精华都删了，还看毛

回复

使用道具举报

147 主题	0 好友	8506 积分

发消息

22楼

发表于 2007-11-1 09:19 |只看该作者

“钱照拿！小姐照上！”

“片照审！君子照当！”

横批：为了中国国情

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-3-30 23:15

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部