设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 573|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

比较 汉语 与英语的 优劣!!看了以后很受启发!

[复制链接]

404

主题

3

好友

4万

积分

大和

跳转到指定楼层
1
发表于 2007-10-5 23:58 |只看该作者 |倒序浏览
汉语是C语言,高度灵活;
英语是Basic,是半成品,僵硬呆板;
汉语可以从基础上构造一切;
只要想得到就能表达出来;
而英语则是固定配置;
不能很好地表达个性的需要;
汉语的最小单位是字,英语的最小单位是词;
两个汉字可以组成一个词,而英语的词就是词;
比如汽车火车自行车都有车这个字;
于是抓住了共性和个性;
共性上加个性就是新概念;
可组合性非常强;
而英语的bus、car、bike没有任何共性;
因此中国人只要知道几千个字就可以表达世界;
而英语由于没掌握共性与个性的关系;
每一个事物都要造一个词;
描述世界需要极大的词汇量;
十分愚蠢;
事实也是如此;
聪明人一般学不好英语,而死记硬背的笨蛋都出国了;
汉语里没有时态;
只有表示时间的词;
因此不需要在动词上变来变去;
只要把动作与为数不多的表时间的词组合
就可以清晰地表达时间中的动作;
而英语里为了表示时间要把所有的动词都变换形式;
这些动词数以千计;
不是有表示时间的词吗?
为什么还要在动词上变化?
还是愚蠢;




英语只能横排不能竖排;
竖排是神经病;
而汉语就没有这个问题;
汉语从前就是竖排的;


汉语可以从右往左排;
在阅读上没有困难;
但是英语的单词因为是表音的;
只能从左往右读;
如果把英文语句从右往左排;
读者必定跟吃了摇头丸一样;
30分钟后头晕至死;

英语以空格作分隔符;
本身不表达任何含义;
却占一格;
浪费版面;
浪费bit天理难容;
而汉字没有这个问题;
汉字之间不需要空格;
这个字与下一个字不会混淆;
这就是汉字的优势;

汉字是方的,英语是长条的;
因此汉字写的扁一些长一些都可以;
不会比例失调
而英语如果写成方的就非常难看;
并且由于有的单词长,有的短,都写成方的;
也不知道占几行;
并且,由于英语的长
英语书一般也很长;
浪费纸,不环保;
这行的词无法与上一行的词对齐;
看上去乱七八糟的;

汉字书写自由;
可以倒笔画;
而英语就不行,英语必须按照顺序写;
如果倒笔画了;
将一塌糊涂;


   修改   发纸条   回复   引用回复  删除   举报   加黑 2006-10-25 00:00:39  
 2006-10-25 00:00:54 主题:韩国人发明了汉字——韩国人与外国网友的辩论
zjsybxp

积分:28
称号:幼儿园
在线:80分钟
发表:0篇
个人信息

英语单词有长有短;
换行是个问题;
如果用-号;
一个单词被分两行看起来费劲;
如果整个单词换到下一行;
对齐又很困难;

汉字的信息含量非常大;
比如道字之字有很多很多含义;
而英语则十分弱智;
一个词的含义有限;
关于这个观点各位可以参考文言文;

英语表音,而汉字表音形意;
在读音上有启发性;
而根据形可以直接想象客观存在的样子;
而英语缺乏相应的内涵;
moon与月亮没有任何关系;
horse与马也没有任何形象上的联系;
机械的很;
汉语可以表意;
看到偏旁可以理解大意;
而sleep算什么玩意?
不过是字母的组合
无法反映客观实际的内在的本质的联系;

英语就是拼音;
汉语可以用拼音表达;
中国的小学生都会拼音;
可见英语之简单;
事实上中国人完全可以把语言建立在拼音之上;
而拼音由声母韵母构成;
可以很简单地组合出汉语的发音来;
而英语就笨的跟笨蛋似的;
一个词需要很多音标;

有人说汉语难学难写难认;
要改成表音文字;
而英语能读一般就会写;
于是比汉语好;
其实那是放屁,崇洋媚外;
汉语拼音是中国的拼音文字;
比英语简单得多;
完全可以做到能读会写;
但是中国人只把拼音当作识字的工具;
当作小儿科;
语言的目的是表达思想和客观世界的;
而不是一些字形和声音;
读和写,在语言表达世界方面;
只占很小的一部分;
重要的是语言的含义;
是语言表达世界的能力;
而汉语在表形和表意方面比英语强一万倍;
从汉语本身就可以直接映射部分客观世界;
而英语完全缺乏这个功能;
英语仅仅是语音的编码;
而汉语则是音形意的编码;
是立体的编码;

341

主题

0

好友

3万

积分

大和

2
发表于 2007-10-5 23:59 |只看该作者
呀灭爹
回复

使用道具 举报

35

主题

5

好友

5万

积分

光明执政官

粗人

3
发表于 2007-10-5 23:59 |只看该作者
看了两句就不想看了,英语常用的也就千个词
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

4万

积分

大和

4
发表于 2007-10-6 00:04 |只看该作者
22222222222222222222222222222
回复

使用道具 举报

210

主题

0

好友

4万

积分

光明执政官

5
发表于 2007-10-6 00:07 |只看该作者
这个一看就是没学过英语的人写的

拍死~~
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1万

积分

航母

6
发表于 2007-10-6 00:42 |只看该作者
聪明人一般学不好英语,而死记硬背的笨蛋都出国了

纯粹一个英语成绩差的瞎扯蛋!!!
回复

使用道具 举报

259

主题

7

好友

4万

积分

版主

老兵

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2009年度八达十大水友

7
发表于 2007-10-6 01:03 |只看该作者
英语蛮好的,我喜欢
今天以后,树立榜样比生命更重要
回复

使用道具 举报

tetsu 该用户已被删除
8
发表于 2007-10-6 01:11 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

259

主题

7

好友

4万

积分

版主

老兵

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2009年度八达十大水友

9
发表于 2007-10-6 01:12 |只看该作者
中文不是么?
今天以后,树立榜样比生命更重要
回复

使用道具 举报

210

主题

0

好友

4万

积分

光明执政官

10
发表于 2007-10-6 01:14 |只看该作者
英语单词的 "新" 发明不多啊

远远少过日语
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
回复

使用道具 举报

65

主题

4

好友

4万

积分

版主

大元帅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

战队
SCI
种族
Protoss

2009年度八达十大水友

11
发表于 2007-10-6 01:24 |只看该作者
我作为一个母语是汉语、英语很差的人,都觉得有的意思英语表达起来比汉语方便。比如nice这个词表达的意思,汉语就没有什么相应的词能表达清楚。简单翻译成“好”很勉强。
回复

使用道具 举报

49

主题

0

好友

2万

积分

大和

12
发表于 2007-10-6 01:30 |只看该作者
2222

还好有陈学亮
回复

使用道具 举报

14

主题

2

好友

4万

积分

大和

13
发表于 2007-10-6 01:30 |只看该作者
在美学方面英语有自己的优势的,譬如在表达和文学上,而且一种语言简单也许是最大的优势。
傻逼快叫蓝头发的安哥。

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6万

积分

仲裁者

安全第一,不显示签名

2007年度八达十大水友 2008年度八达十大杰出青年 2009年度八达十大水友

14
发表于 2007-10-6 01:39 |只看该作者
原帖由 SCI)_Dp_R 于 2007-10-6 01:24 发表
我作为一个母语是汉语、英语很差的人,都觉得有的意思英语表达起来比汉语方便。比如nice这个词表达的意思,汉语就没有什么相应的词能表达清楚。简单翻译成“好”很勉强。


nice一般翻译成“不错”吧。very nice,很不错。

还有,楼主转的这篇文章明显是没文化的人写的啊,汉语是表意文字,英语是表音文字,从进化理论上看,表音文字要先进点。
上士闻道,勤而行之;
中士闻道,若存若亡;
下士闻道,大笑之。
不笑不足以为道。
回复

使用道具 举报

1831

主题

0

好友

8万

积分

版主

路途那么艰远,我一定会死的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2012年度八达十大水友 2011年度八达十大水友 2009年度八达十大水友

15
发表于 2007-10-6 03:21 |只看该作者
当然是象形表意字好完全不输给和编码表音,适合造词,适合连想,定义也容易精确.很难说高下.

至于dp-r所说的情况.确实存在(很多时候中文表达不如英文表达爽)

比如说 by the way 比顺便说一下要流畅有意思的多.
nice是因为一词多意,更适合模糊的表达.
这种情况相当多见.还有很多词是文化交流开放后,外国的思维模式参合近来了.中文一下找不到合适的表达.
但是这是语言发展的问题.
中文继续发展下去肯定能组合出恰当的nice 和bty的中文说法.

我自认为中文还不错.英文马虎,日常用的千把个单词认识. 在日常应用中,常常觉得英语表达不如中文精确明白.
生死看淡,不服就干
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7549

积分

大象

集万千丑恶于一身

16
发表于 2007-10-6 03:29 |只看该作者
中文能把意思表达的更丰富,更具体,往往可以1种意思用或正或反,或扬或抑的方法表达,我想英文有很多都做不到。。。
                始皇天下
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

2万

积分

禁止访问

悲伤逆流成河

17
发表于 2007-10-6 03:31 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

65

主题

4

好友

4万

积分

版主

大元帅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

战队
SCI
种族
Protoss

2009年度八达十大水友

18
发表于 2007-10-6 03:41 |只看该作者
我只是举一个小例子,更多的时候是中文更精确。

从数学上来讲,有一个说法是中文是图形文字(几何),英语是密码文字(密码学属于代数),因此中国的几何较强,而西方国家的代数较强,我一直觉得是有点道理的。中国的整体数学实力固然远不及西方,但近100年来华人数学仅有的两个世界级大师都是搞几何的。我的意思是说,各擅胜场。在各个方面,都互有优劣。
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

书包神族

19
发表于 2007-10-6 03:46 |只看该作者
我最烦的就是打CS的喊nice。。。。
回复

使用道具 举报

65

主题

4

好友

4万

积分

版主

大元帅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

战队
SCI
种族
Protoss

2009年度八达十大水友

20
发表于 2007-10-6 03:46 |只看该作者
熊,顺便问你一下,你对莎士比亚熟么
我很想搞清楚四大喜剧是指以下哪4部?
无事生非 威尼斯商人 仲夏夜之梦 第十二夜 皆大欢喜

四大悲剧很明确了,但四大喜剧的题法也是有的,百度了一下,没有标准答案,你知道权威的说法没有  我现在很想弄清楚这个问题
回复

使用道具 举报

1831

主题

0

好友

8万

积分

版主

路途那么艰远,我一定会死的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2012年度八达十大水友 2011年度八达十大水友 2009年度八达十大水友

21
发表于 2007-10-6 03:55 |只看该作者
对四大喜剧的提法有印象,应该是很久以前就提出来的.

但是我不知道权威出处...
四大喜剧应该是
无事自扰、仲夏夜梦、威尼斯商人 第十二夜。不过该答案也是出自搜索引擎.
生死看淡,不服就干
回复

使用道具 举报

65

主题

4

好友

4万

积分

版主

大元帅

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

战队
SCI
种族
Protoss

2009年度八达十大水友

22
发表于 2007-10-6 04:00 |只看该作者
问题就是任何搜索引擎都可以搜索出一堆 不同的答案。 熊你搜搜看。这5个的任何一种组合我都搜出来过。而且不只一篇 甚至好几个人说威尼斯商人不在四大喜剧之中
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1万

积分

航母

23
发表于 2007-10-6 04:01 |只看该作者
因为26个字母可以排列.
汉字,当初在电脑上显示费了些心思.

两个人在一起未必不寂寞
一个人的时候也许不孤独
回复

使用道具 举报

100

主题

1

好友

3万

积分

版主

(らimp!e天天)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

24
发表于 2007-10-6 04:01 |只看该作者
原帖由 PalmCivet 于 2007-10-6 03:46 发表
我最烦的就是打CS的喊nice。。。。

。。。。。。。
茶凉了,我再去给你续上吧。
回复

使用道具 举报

1831

主题

0

好友

8万

积分

版主

路途那么艰远,我一定会死的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2012年度八达十大水友 2011年度八达十大水友 2009年度八达十大水友

25
发表于 2007-10-6 04:08 |只看该作者
原帖由 SCI)_Dp_R 于 2007-10-6 04:00 发表
问题就是任何搜索引擎都可以搜索出一堆 不同的答案。 熊你搜搜看。这5个的任何一种组合我都搜出来过。而且不只一篇 甚至好几个人说威尼斯商人不在四大喜剧之中



解决不了这个问题..
生死看淡,不服就干
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6万

积分

仲裁者

安全第一,不显示签名

2007年度八达十大水友 2008年度八达十大杰出青年 2009年度八达十大水友

26
发表于 2007-10-6 05:42 |只看该作者
语言的优劣无非是易学性,易用性,表意的准确性。这几点上,汉语都是不如很多表音文字的。

至于汉语含义丰富,适合文学,我想是的,不过,这也不能排除我们是中国人的主观因素。
上士闻道,勤而行之;
中士闻道,若存若亡;
下士闻道,大笑之。
不笑不足以为道。
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

27
发表于 2007-10-6 06:50 |只看该作者
这个话题太严肃
还是打点吧
...................
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

42

主题

0

好友

1万

积分

禁止发言

28
发表于 2007-10-6 06:54 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

225

积分

机枪兵

29
发表于 2007-10-6 06:59 |只看该作者
我也超级烦打cs时候喊nice的."漂亮,爽"难道不能表达出当时的心情?
   会喊句nice就好象多牛b一样.
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

30
发表于 2007-10-6 07:21 |只看该作者
by the way-还有;对了;另外
nice-爽
nice这种模糊的表达我觉得是落后的表达形式.就好象原始人只会哭和笑一样,它分得清比较开心,很开心,有点好玩,比较爽等等各种细微区别的心情,但是它不会其他的方式表达,只会一个劲的笑.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-3-29 12:59

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部