'请便' 跟 '随便你' 这两个词用英语怎么翻译?

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	836 积分

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2007-4-14 16:26 |只看该作者 |倒序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

淘帖0 收藏0

签名被屏蔽

syp

222 主题	8 好友	8万积分

管理员

理论上的巨人，行动上的胖子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

战队: FS-
联赛ID: FS-sy.P
种族: Protoss

发消息

2楼

发表于 2007-4-14 16:27 |只看该作者

是的

wdzjma

0 主题	0 好友	1796 积分

坦克

发消息

3楼

发表于 2007-4-14 16:27 |只看该作者

原帖由 syp 于 2007-4-14 16:27 发表
是的

是你个头

hysteria

866 主题	22 好友	10万积分

黑暗执政官

闻昆吾方始，知秋珉而入林

发消息

4楼

发表于 2007-4-14 16:28 |只看该作者

原帖由 syp 于 2007-4-14 16:27 发表
是的

您怎么才来啊我刚自己转完

卿晓寒夜，须知朝阳
胸大了不起么，爽的又不是自己！

syp

222 主题	8 好友	8万积分

管理员

理论上的巨人，行动上的胖子

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

战队: FS-
联赛ID: FS-sy.P
种族: Protoss

发消息

5楼

发表于 2007-4-14 16:28 |只看该作者

Please shit!
请便

伊甸儿

5 主题	0 好友	9万积分

仲裁者

ㄝ圭ㄝ圭

发消息

6楼

发表于 2007-4-14 16:29 |只看该作者

Please 就可以~

wdzjma

0 主题	0 好友	1796 积分

坦克

发消息

7楼

发表于 2007-4-14 16:29 |只看该作者

up to u

允诺

91 主题	3 好友	3万积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

8楼

发表于 2007-4-14 16:31 |只看该作者

好象不是这个样子的吧？

感情的事情没有对错只有时间差．珍惜现在．未来就像迷宫．．走啊走．．绕啊绕．．慢慢来．．

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	836 积分

发消息

9楼

发表于 2007-4-14 16:31 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

爱雅

0 主题	0 好友	2094 积分

坦克

发消息

10楼

发表于 2007-4-14 16:32 |只看该作者

as u wish

怕娃落地

230 主题	1 好友	8万积分

仲裁者

gg复gg,只为日ziyi

发消息

11楼

发表于 2007-4-14 16:33 |只看该作者

....syp太有才了

阿布

259 主题	7 好友	4万积分

版主

老兵

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

12楼

发表于 2007-4-14 16:33 |只看该作者

GO AHEAD

今天以后，树立榜样比生命更重要

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	836 积分

发消息

13楼

发表于 2007-4-14 16:33 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

carolyn

3 主题	1 好友	1万积分

航母

发消息

14楼

发表于 2007-4-14 16:35 |只看该作者

普里斯幺儿萨奥夫

myohmysc

0 主题	0 好友	486 积分

机枪兵

发消息

15楼

发表于 2007-4-14 16:35 |只看该作者

help yourself

it's up to you/ it's your call

Annewhip

26 主题	0 好友	3万积分

大和

幸福

发消息

16楼

发表于 2007-4-14 16:36 |只看该作者

请便=PLZ' 跟 '随便你' =UP 2 U & as you wish

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	836 积分

发消息

17楼

发表于 2007-4-14 16:37 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

H.o.T.SuMMeR

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

18楼

发表于 2007-4-14 16:39 |只看该作者

多左，多左~

火のように熱い夏、火のように熱い心

CooJude

0 主题	0 好友	4168 积分

飞龙

发消息

19楼

发表于 2007-4-14 16:40 |只看该作者

有的时候 whatever 也可以

shutup

9 主题	0 好友	3万积分

大和

发消息

20楼

发表于 2007-4-14 17:02 |只看该作者

看电影学英语 it's none of my business enjoy your self

看看鸡女,谈谈理想

H.o.T.SuMMeR

869 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

酸菜人族

发消息

21楼

发表于 2007-4-14 17:03 |只看该作者

enjoy your self?.............SY?.............

火のように熱い夏、火のように熱い心

小陈同学

0 主题	0 好友	3170 积分

飞龙

发消息

22楼

发表于 2007-4-14 17:03 |只看该作者

SHIT~上8DA第一次学到知识了

FS-Dkzhy

0 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

23楼

发表于 2007-4-14 17:04 |只看该作者

原帖由 syp 于 2007-4-14 16:28 发表
Please shit!
请便

。。。。。。。。。。。

july_we

213 主题	0 好友	7931 积分

大象

发消息

24楼

发表于 2007-4-14 17:04 |只看该作者

plz shit=请便
shit fly to you=随便你

kissmecsl

0 主题	0 好友	4826 积分

飞龙

8da老大

发消息

25楼

发表于 2007-4-14 17:07 |只看该作者

原帖由 怕娃落地 于 2007-4-14 16:33 发表
....syp太有才了

做人要做陈冠希,做爱要带照相机

pnz_wraith

5 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

26楼

发表于 2007-4-14 17:25 |只看该作者

whatever?as you like

装B未成身先死，常湿菜鸟泪满襟～

身为PNZ菜鸟组组长，我深深的感到身上的责任重大
我们的口号是：

没有最菜，只有更菜！

游离状态～

=Y.J=sPrinG.Eva

0 主题	0 好友	7704 积分

版主

意境战队守望者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

27楼

发表于 2007-4-14 17:28 |只看该作者

Take yourself at home 是请便
Up to you 是随你便

意境=Y.J=战队宣传片(点此观看)
　Made by =Y.J=SpringEva♥

rush

0 主题	0 好友	2万积分

大和

ToSs Zerg Msg

发消息

28楼

发表于 2007-4-14 17:30 |只看该作者

help yourself