查看: 689|回复: 7

[翻译]Iris[gm]---2007一定要夺冠(附图)

0 主题	0 好友	1万积分

航母

-.- -..- -...-

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2007-2-21 20:45 |只看该作者 |倒序浏览

发布人:jtljtl13 (love김태희 ..)

翻译--JTLJTL13 www.playsc.com

新韩银行OSL从2006开始比赛采用了赛季制现在已是第3季.
IRIS参加了全部的3届比赛,而且每次都打进8强.
如果换成是学校现在这个成绩应该能拿到勤奋奖和优秀奖
在打完3.4名战后IRIS说--真希望能打1.2名的决赛
2007希望IRIS能圆梦.

Q.个人联赛第一次得第3名
A.能获的下届种子很幸运.
通过2006 3届的OSL比赛自信心方面有了很大的提高.
2007能以第3种子选手开始觉得很幸运.
Q.4强战结束后跟SAVIOR谈了什么
A.我回避了.
比赛结束后还是觉得没什么遗憾的.
但过了一段时间就有点遗憾和后悔..当时可以做的更好的
缺乏对我自己的信任.
Q.预感到今天能3比0吗
A.没怎么多练习.
因为各种原因没了斗志.为了轻松比赛在赛前努力放松心情.
一般打BO5的时候都会有很具体的战术计划但这次没准备.
按随时随心想到的战术比赛.
Q.2007 OSL 16强和24强间比赛方式还没确定喜欢什么样?
A.更喜欢16强.
24强战开始的时候真的感觉比赛很遥远.
如果打16强的话比赛感觉可能会很好.
Q.SAVIOR这周末要打决赛,要帮助吗?
A.一定帮忙.但可能不会太太太积极.
小马和我春节都没休息.跟教练讨论后再决定.
做为哥哥应当要帮忙但现在很疲惫.
个人觉得很难.全心全意积极的帮忙可能有点困难.
Q.2006遗憾的
A.2006打了3届比赛量真的很多.
跟那些夺冠的选手比起差不多.
一年来的辛苦的努力到最后什么都没获的.
为了下届想在精神方面集中想好好休息.
2006初说过要夺冠但当时我就对我能不能优胜也产生过怀疑.
但,在第3季获的了第3名现在对我自己也有自信.
Q.给FANS一句话
A.没能兑现年初说的要夺取冠军的约定很对不起FANS.
我自己也感觉到我现在在成熟成长.
因为我成熟的关系
2007一定要获胜....

113333_kN8JPzBcdoVw.jpg (19.59 KB, 下载次数: 5)