[人肉翻译机] 亲朋好友是杀人凶手，你还会喜欢这样的亲戚吗

牛clear

英文水平不高，见谅，只翻译部分讲究勿看。原文来自reddit: http://www.reddit.com/r/AskReddi ... derer_do_you_still/

来自水友therealslimscully

我的哥哥（比我大16岁）因为两起酒驾杀害两个人。在这之前，他有长期的酒驾犯罪记录，为此他进过不少监狱。就我所了解，他很清楚喝醉了他自己不能正常开车但他还会决定酒驾。我认为他就是一堆屎而且我不认为他是我家人。

    -- 来自水友tantonia 评论
    我的父亲也因为两起酒驾杀了两个人，我不认为他是杀人犯，因为我觉得说他误杀的，比较准确些。
    我不会说我恨我父亲，但是我看着他就觉得恶心，而且在我成长路上，他的生活方式让我一直感觉很丢人。我花了很长时间才明白仇恨父亲会让他占据我的心，其实他根本不配让我在心里惦记。


来自水友Prettychilledoutguy

我有个叔叔，远亲。他是个绑架犯，最后他杀了那个可怜小孩。家里没有人去过监狱看他。他现在还在监狱过他的日子。
没想有那么多人关注我这个帖子，那就给那些感兴趣的人多写点。
那是很多年前的事，那时候还没有互联网，所以我不能提供证据。
我的叔叔，让我们称呼他好叔叔。在我还是个毛孩子的时候，我见过好叔叔一次，但是我没有什么印象了。
我的爷爷很有钱，他最大的儿子也就是那个好叔叔，他打理爷爷的家庭产业所以他也很有钱。
现在是操蛋的地方，坏叔叔总是从好叔叔那里借钱借东西，从来不还（他们俩是堂兄弟）。 有一天好姑父受不了了，就对坏叔叔说他不会再借给他东西了。坏叔叔想了个对策，并且实施了，绑架了好叔叔的最小的也是唯一的儿子。那时候我是7岁，那个小儿子，堂兄，是8岁。

一天早晨坏叔叔到那孩子的学校，告诉他父母躺在医院。堂兄就跟着坏叔叔进了面包车。在车里，坏叔叔和他的朋友强迫他吃药，一种让人睡觉的药片。结果那个药片害死堂兄。坏叔叔说他那个是意外，他并不真想害死他，但这操蛋有个区别吗 ...

那些事情发生时我完全不知道。直到我在报纸上看到堂兄名字的时候，我开始想父母打听。报纸首页上有个照片，拍得是个香港小山坡，照片中间有个塑料袋，在塑料袋里面找到堂兄的尸体。

这对我们全家是个噩耗，我记得我的好叔叔那时候接受电视采访，你听不见他在说什么，因为采访时候他一直在哭泣，除了那句“我希望香港有死刑，为什么香港不能判死刑”

简单版本：坏叔叔绑架了好叔叔的8岁独子，然后把的尸体丢在一个小上坡上。


来自水友IShane53I

我有个堂兄弟，（没有血缘的，父母二婚前生的）绑架了一个军嫂，她老公海军的，正在服役，堂兄在她生日那天杀了她。一开始我认为我会原谅他。但是随着案情细节公布后，我想我不会。家里人也都是这样想打。我的奶奶在她家里仍旧挂着一张他的照片，旁边还有我其他的堂兄弟照片。只有堂兄的父亲来镇里的时候，奶奶才会摆出他的照片，因为我们知道堂兄一辈子都会在监狱里而且堂兄是他父亲的独子。

    网友回复
    Wow，我不敢想象她老公回来后会怎么样
   
    来自 IShane53I
    那是个悲剧，这也是堂哥操蛋的地方，她老公一年，还是两年后他自杀了，因为他不能接受现实吧。

    网友回复
    哦，我知道那个人，他是个好人。回家后知道这事，太令人伤心了，海军在这事上没做好。

来自水友nalliipants
我的表兄弟几年前强奸谋杀一个女孩，并且将她的尸体扔到附件马路边，那条路我们家的人再也不会从那里走。他那时一直沉迷于吸食可卡因，他在一个酒吧遇到那个女孩，接着把她带回他家，就是那个谋杀现场。后来警察在他房间里用手电筒检查血迹，我舅舅说那里血迹就像点着的圣诞树一样。我的母亲曾经跟我说过，表兄说过他不明白和一个死人做爱会是什么感觉，我们想这回他应该知道了。他犯事后很快就被捉住了。表兄事后去他父亲的车间，那时我的舅舅在那里干活，他扔了一袋垃圾袋就走了。我的舅舅自然很好奇，就打开看了一下，里面都是带血的衣服。舅舅就大了911，我的表兄就很快被逮捕了。现在他被关进死囚牢房了。我和他不是很熟，即使熟也不会喜欢他吧。这是当时新闻报道：http://blog.al.com/wire/2010/11/ ... murder_milling.html


来自水友fly_away_now
我父亲的异姓兄弟去年枪杀了一个女的。整件事情我不清楚，我所知道是他在一个酒吧里喝醉了，有个女人拒绝回他家，于是他朝女人的脑袋开了一枪。这家伙后来也吓崩了，开车逃到他母亲家里，告诉他母亲发生了啥事。
他母亲立即打电话报警，现在这家伙已经在监狱里了。那家伙说当他手里举着枪准备开枪的时候，他没有什么记忆，像感觉突然失忆了，我不大相信。我见过这家伙一两次，他的父亲彻底崩溃了，坚称自己的儿子从来不会干这种坏事。我想他的父亲大概责怪他的前妻，也就是他的母亲，没把他教好。后来我们家里都不说这事了。

还有件有意思的事，那时候好多新闻媒体把那家伙描述成一个瘾君子，从小被父亲性虐待，父亲也有吸毒史什么的。其实他的家庭还是很正常的。因为这些报道，我的父亲看到都气坏了，都不看那些报纸。

整个故事就是： 我一个异姓叔叔，杀了个女人，被他母亲送到监狱，他的父亲因此憎恨他娘，也就是他的前妻，并声称自己的儿子是无辜的。我们大家都假装什么都没发生。



来自水友 ODI-ET-AMObipolarity

在就是年代的时候，我18岁的堂姐和她的玩《龙与地下城》的男朋友一同杀了她的母亲，为了她的保险金。我的姑母就是她妈，她有180万现金，她曾经在华纳兄弟工作。她男朋友晚上悄悄潜入房间，用短枪枪杀姑母，开了好多枪，知道子弹全部用完。但是只有一颗子弹击中姑母，所以他不得不用枪柄把她打死。最后他们俩被抓了并控一级谋杀。家里没有人再跟他们往来，除了我们的曾奶奶。我的曾奶只是不能相信自己的子女能做出这种事。后来我的曾奶奶去世了，大家都不会联系她，大家也不会提这事。但是我们不会否认，很坦诚，只是不愿意提这事。这不是什么家庭的秘密。





来自水友 willmaster123

在我还是很小的时候，父亲做了很多操蛋的事，那时候在格罗兹尼（车臣的城市）。
1. 在车臣打仗之前，他走了，带走了大部分的钱。
2. 5个月后，他回来了，姐姐失踪了，母亲死了，都是因为他拿走了钱，那些本可以帮助我们逃离这个城市。
3. 他把我介绍给了个毒贩，那时候我十岁，再后来接近两年的时间，我的成长历史就是在贩卖海洛因。那阵子，只看到过父亲两次。
4. 发现父亲利用我，利用我的身份，杀好几个人，而且是当着我的面。
5. 1996年，我那时候12岁，父亲出现把我带到莫斯科，打算给我戒毒，把我放在我一个远亲的房子里，在莫斯科。我吓得跑了，那时候就是无家可归，96-97年，13岁一个无家可归的瘾君子。
6. 后来父亲把我送到我的姑母哪里，在美国布鲁克林。我的姑母后来自杀了，因为头疼疾病。所以就我和我的表兄在一块。后来父亲来过几次纽约，每次给我们一点现金，比较多，超过我们的日常开支。

我恨我的付清。因为我的生活记忆里全都是那些可怕的景象，有了这顿没下顿的饥饿，海洛因等毒品，亲眼看着人死去，亲眼看到人与人之间的伤害，对于年幼的我来说，我还以为这就是生活。

不过现在，我和我的女朋友生活在布鲁克林，有个很好的工作，有个很好的公寓，有很多朋友。在2005年左右我戒毒成功，后来我最多偶尔会稀释可卡因，有时候两个礼拜一次的大麻。 这些当然如果没有父亲给的钱，也不可能。4年前他死了。

现在让我生气的是在车臣，父亲偷偷让我在毒品里下毒，那时候我也不懂。大概有4到7个人在2个礼拜里挂了。我知道他们都是被毒死的，因为他们都吸食了我送的海洛因，这些都是根据父亲的指令。

至今令我感到恐怖的是父亲回到车臣后，并不是看望自己的儿子，也不是帮助儿子逃离困境，而是利用我去杀人。

现在，我不会对他说“我爱你”，甚至一个问候也不会。

先天性饥渴

看他是因为啥杀人，不排除有为民除害的

不想。

看看自己的右手？

笑蛤蛤

笑蛤蛤

也是炫酷

我表哥就坐过两次牢  一次是抢劫一次是打架
人品本身不坏，甚至可以说得上是个好人  但是义气用事，一言不合大打出手那种
身为亲戚并不讨厌他  但是干的事真是有点操蛋，没脑子。